云南大理的“蒼山雪，洱海月”是許多文藝青年向往的詩和遠(yuǎn)方。然而，1996年和2003年兩次藍(lán)藻大規(guī)模爆發(fā)和水質(zhì)的急劇惡化，令洱海這顆“高原明珠”驟失光彩。警鈴拉響，一場搶救洱海的行動(dòng)開始了……這么多年過去了，洱海治理得怎么樣了?帶著這個(gè)問題，中國日報(bào)外籍記者肖恩來到了這里。

洱?？蜅５年囃磁c蛻變

洱海邊有許多文藝舒適的客棧和民宿，來此旅游的人總會選一家喜歡的住下，享受幾日寧靜時(shí)光。

然而，幾年前，大批洱海客棧卻被關(guān)停整頓，原因是什么呢?

肖恩來到洱海邊的雙廊鎮(zhèn)，與當(dāng)?shù)乜蜅＠习褰氪肓牧肆摹?/p>

江措措來此地7年了，他回憶起洱海旅游業(yè)井噴發(fā)展的那幾年，客棧和飯館扎堆開業(yè)，游客激增。

“當(dāng)時(shí)這些街道、巷道里全是人，每天拉行李的聲音，輪子‘咔咔咔咔’響，巷道里全是這個(gè)聲音?！?/p>

It was full of people on the streets and lanes. There was the noise of suitcases every day. The streets and lanes echoed with that noise.

隨之而來的是大量生活廢水的排放，當(dāng)?shù)丨h(huán)境受到嚴(yán)重影響。

“可能是人來得太多了，管道的負(fù)荷跟容量承載不了，有時(shí)候我們那些井蓋兒都會爆污水出來?！?/p>

Maybe the sewage system was overburdened with too many visitors. Sometimes wastewater overflowed down the streets.

再加上農(nóng)業(yè)生產(chǎn)生活廢水的排放，洱海的水質(zhì)亮起了“警示燈”。

“當(dāng)時(shí)這邊都是綠油油的一片，就像上面飄著層綠色的油似的?！?/p>

The lake turned blue-green. It was covered by blue-green algae.

algae/??ld?i?/：藻類

這樣的變化令人心痛。2017年，大理州政府發(fā)出史上“最嚴(yán)治理令”，洱海流域核心區(qū)的2000余家餐飲客棧全部停業(yè)整治。

一個(gè)急剎車，拉住了過度開發(fā)的旅游業(yè)，也使得游客銳減，昔日游人如織的洱海小鎮(zhèn)變得冷清。