“他們冥頑不化,對(duì)民主毫不在意。還覺得自己比別的膚色的人更優(yōu)越?!?/p>
另一方面,新華裔移民又覺得老亞裔們“高高在上”,對(duì)“新來(lái)的鄉(xiāng)下親戚”流露出優(yōu)越感。
在用異常強(qiáng)烈的對(duì)比傾訴完這些分歧之后,吳華揚(yáng)回到正題,轉(zhuǎn)而勸說(shuō)對(duì)新移民反感的老華僑們拋開成見。他對(duì)長(zhǎng)期為亞裔美國(guó)人爭(zhēng)取權(quán)利的活動(dòng)家朋友們說(shuō):“我懇求你們帶著尊重接觸他們,傾聽他們,并試著勸說(shuō)他們。”
他舉了兩個(gè)理由為什么要這樣呼吁:一是,既然活動(dòng)家們已經(jīng)說(shuō)出口要建立同盟,如果言行不一,就顯得很偽君子。第二個(gè)理由則是“策略性的”。因?yàn)樾乱泼裨丛床粩嗟剡M(jìn)來(lái),“如果我們不能把他們爭(zhēng)取過(guò)來(lái),他們最終會(huì)在人數(shù)上戰(zhàn)勝我們,使我們?cè)谡紊献兊梦⒉蛔愕??!?/p>
理解和不安
觀察者網(wǎng)注意到,吳華揚(yáng)的這篇文章以這樣一個(gè)標(biāo)題在美國(guó)華人的朋友圈里傳播:《不帶一個(gè)臟字!知名華裔教授竟高調(diào)羞辱中國(guó)新移民》,顯示出了不少華裔的憤怒,文中幾乎是在逐段批駁吳華揚(yáng)的這封“私信”,里面說(shuō):“從未看過(guò)這么上檔次的美國(guó)華人窩里斗的文章”。作者說(shuō):“我們的確不是一類人,你是美國(guó)人,我們?cè)趺醋冃牡走€是中國(guó)人。”
而阮學(xué)勤在《金融時(shí)報(bào)》上撰文表示,看完吳教授的這篇文章心情既驚訝又復(fù)雜,一方面贊同他指出的很多國(guó)人的劣根性,也對(duì)這次美國(guó)大選中特朗普的種族歧視言論和排外態(tài)度得到很多華裔粉絲的狂熱追捧感到不解。但是另一方面,吳華揚(yáng)不自覺間流露的心態(tài)也讓人感到不安。
吳華揚(yáng)雖然沒有特意提到特朗普的政策,但他提到的分歧在2016年美國(guó)總統(tǒng)大選中尤為突出。許多華人移民一邊倒地支持特朗普,贊同特朗普以打擊恐怖主義為名禁止穆斯林進(jìn)入美國(guó)的口號(hào),對(duì)“墨西哥人都是強(qiáng)奸犯”這樣的歧視性語(yǔ)言不以為然,反對(duì)奧巴馬政府照顧弱勢(shì)群體的教育和醫(yī)療保險(xiǎn)政策,反對(duì)讓跨性別的人按自己的性別認(rèn)知選擇洗手間。
而在本土扎根已久的老一代移民以及土生土長(zhǎng)的亞裔后代,多數(shù)贊同民主黨的主張,反對(duì)特朗普。他們認(rèn)為在一個(gè)白人占優(yōu)勢(shì)的社會(huì)中,民主黨的政策才真正保護(hù)弱勢(shì)群體的利益。特朗普戰(zhàn)勝希拉里這樣的老牌政客的一大秘訣,是他成功拉攏了白人工人階級(jí),不惜為此和拉丁裔選民為敵,和穆斯林移民為敵,他也大肆攻擊中國(guó)人搶走了美國(guó)工人的機(jī)會(huì)。
華裔律師鄧洪(Daniel Deng)也曾說(shuō):那些追捧特朗普的華人粉絲沒有意識(shí)到,他們今天所熱烈擁護(hù)的排斥穆斯林和拉丁裔移民的做法,其實(shí)和1882年美國(guó)通過(guò)的排華法案如出一轍。
排華法案是美國(guó)第一個(gè)大規(guī)模排斥特定族裔移民的法律,它的出臺(tái)源于對(duì)經(jīng)濟(jì)下滑、失業(yè)率高漲、工資水平下降的恐慌。土生土長(zhǎng)的美國(guó)人把這一切歸咎于華人移民,他們認(rèn)為華人在種族上就是低人一等。這些理由和今天美國(guó)鐵銹地帶的白人工人排斥墨西哥裔移民的理由并無(wú)二致。
排華法案禁止中國(guó)人移民美國(guó),并且不允許在美國(guó)的中國(guó)人加入美國(guó)國(guó)籍,已經(jīng)在美國(guó)定居的華人也受到影響,一旦他們離開美國(guó),要重新入境就需要申請(qǐng)新的許可。
法案直到1943年二戰(zhàn)期間因?yàn)橹袊?guó)和美國(guó)是反日同盟才被終止。盡管如此,取代它的新法案仍然限定每年只能批準(zhǔn)105個(gè)來(lái)自中國(guó)的移民。直到1965年移民法案通過(guò),廢除了以來(lái)源國(guó)為標(biāo)準(zhǔn)的移民政策,才拉開華人大規(guī)模移民的序幕。
排華法案從出臺(tái)到完全廢止,花了長(zhǎng)達(dá)80多年的時(shí)間。了解這段歷史的老華僑,有切身之痛,當(dāng)然不希望這樣的歷史重演。
“互為鏡像”
阮學(xué)勤指出,吳華揚(yáng)文章中有意無(wú)意流露的對(duì)中國(guó)移民的輕蔑態(tài)度,讓人吃驚和不安,難以相信他居然是一個(gè)以反對(duì)種族歧視著稱的教授、學(xué)者和活動(dòng)家。