原文發(fā)表于2007年02月14日國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)
1997年2月19日,鄧小平與世長(zhǎng)辭。十年后,鄧小平依然影響著世界。
今天,在美國(guó)《時(shí)代》周刊的封面上;在莫斯科郊外的街道上;在法國(guó)小城蒙達(dá)爾紀(jì)的“紅色旅游線”上;在香港特區(qū)冉冉升起的五星紅旗上……依然記錄著這位偉人留傳給后世的永恒印記
[鄧小平語(yǔ)錄](méi)
“對(duì)美國(guó)一定要有最壞情況的打算。不要怕中美關(guān)系倒退,更不要怕停滯。對(duì)在停滯、倒退的情況下如何同美國(guó)交往,要認(rèn)真準(zhǔn)備。”
——1981年6月13日,鄧小平出席中共中央政治局常委擴(kuò)大會(huì)議,討論中美關(guān)系問(wèn)題。
“鄧小平改變了中國(guó)的對(duì)外關(guān)系”
——專(zhuān)訪美國(guó)前國(guó)家安全事務(wù)助理布熱津斯基
“他使中國(guó)在現(xiàn)代化道路上快速發(fā)展成為可能,同時(shí)使中國(guó)成為國(guó)際體系中的積極一員”
國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)記者李學(xué)軍發(fā)自華盛頓 1978年5月20日,時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)卡特國(guó)家安全事務(wù)助理的布熱津斯基抵達(dá)北京訪問(wèn)。肩負(fù)著推動(dòng)美中關(guān)系正常化使命的布熱津斯基,首次同鄧小平舉行了會(huì)晤,鄧小平的熱情、睿智、幽默和領(lǐng)袖風(fēng)范給他留下了深刻印象。在隨后的歲月中,布熱津斯基多次和鄧小平見(jiàn)面,兩人不僅成了促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系正常化的主要對(duì)話伙伴,而且私交頗深。
值此鄧小平逝世10周年之際,在位于華盛頓市中心的戰(zhàn)略和國(guó)際研究中心辦公室,布熱津斯基接受了《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》專(zhuān)訪。這位中美關(guān)系的親歷者和見(jiàn)證者雖已年近八旬,且公務(wù)繁忙,但提到同鄧小平交往中的一些往事,仍娓娓道來(lái),興致盎然。
10年后的甜蜜回憶
《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:你曾同鄧小平有過(guò)多次會(huì)晤,在他逝世10年后回過(guò)頭來(lái)看,你覺(jué)得最重要、最難忘的是哪一次?
布熱津斯基:應(yīng)該是第一次,時(shí)間是1978年5月21日。因?yàn)槟谴挝彝囆∑皆诒本┑牡谝淮螘?huì)晤開(kāi)啟了美中兩國(guó)正式建交的進(jìn)程,也實(shí)際上開(kāi)始了美中兩國(guó)為阻止蘇聯(lián)的霸權(quán)而締結(jié)戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的進(jìn)程。
《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:那次會(huì)談后,鄧小平邀請(qǐng)你到北海公園的仿膳共進(jìn)晚餐?
布熱津斯基:那次晚餐真是棒極了,因?yàn)轱埖晡挥诒本┳辖堑暮?,風(fēng)景非常漂亮。當(dāng)時(shí)給我留下深刻印象的是:鄧小平和我對(duì)世界重大問(wèn)題的看法都比較接近,從而在某種程度上預(yù)示著兩國(guó)關(guān)系將揭開(kāi)新篇章。
毫無(wú)疑問(wèn),在我的心目中,鄧小平是中國(guó)今天現(xiàn)代化的設(shè)計(jì)師,他也使中國(guó)開(kāi)始了終將在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮主導(dǎo)作用的進(jìn)程。
“鄧小平很有幽默感”
《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:鄧小平在1979年1月訪美時(shí),又造訪了你家,當(dāng)時(shí)你們都談了什么?
布熱津斯基:我們談?wù)摰脑掝}很廣,而且是很?chē)?yán)肅的話題。他談了法國(guó)留學(xué)生活對(duì)他的影響,以及中國(guó)應(yīng)當(dāng)如何實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。這使我認(rèn)識(shí)到,鄧小平在具有共產(chǎn)主義意識(shí)形態(tài)的同時(shí)思想又非常開(kāi)放,愿意進(jìn)行嘗試。當(dāng)然,我們也有一些私人話題,比如,鄧小平談了他和他兒子在“文革”中的遭遇,以及“文革”給中國(guó)社會(huì)發(fā)展帶來(lái)的巨大破壞。
鄧小平很有幽默感。我在聊天時(shí)半開(kāi)玩笑地問(wèn)他:卡特總統(tǒng)推動(dòng)美中兩國(guó)關(guān)系正?;?,在國(guó)內(nèi)遇到了一些政治勢(shì)力的反對(duì),你在中國(guó)也遇到同樣的麻煩嗎?鄧小平不假思索地回答說(shuō):有啊,在我們的臺(tái)灣省就有很多人反對(duì)。
到中國(guó)農(nóng)村“考察改革”
《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:后來(lái)鄧小平邀請(qǐng)你們?nèi)以L華,而且你還重走了一部分當(dāng)年紅軍長(zhǎng)征走過(guò)的路?
布熱津斯基:在鄧小平訪美兩年之后,他邀請(qǐng)我們?nèi)以L問(wèn)中國(guó)。至于重走一部分長(zhǎng)征路,是我想讓我的孩子們了解一些關(guān)于現(xiàn)代中國(guó)的事情,而長(zhǎng)征則是一項(xiàng)重大的歷史性成就。我們到了青藏高原、大渡河和瀘定橋等地。
《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:重走長(zhǎng)征路的時(shí)候有什么發(fā)現(xiàn)?
布熱津斯基:我們?nèi)チ艘恍┺r(nóng)村,在那里我認(rèn)識(shí)到,鄧小平的改革政策已經(jīng)開(kāi)始見(jiàn)效,農(nóng)民手腕上戴上了手表。他們告訴我他們可以擁有自己的牲畜,可以賣(mài)自己生產(chǎn)出來(lái)的農(nóng)產(chǎn)品。這表明,中國(guó)大地在發(fā)生著新的變化。
“鄧小平的作用是決定性的”
《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:你認(rèn)為鄧小平為現(xiàn)代中國(guó)、為中美關(guān)系正?;龀隽耸裁礃拥呢暙I(xiàn)?
布熱津斯基:鄧小平發(fā)揮的作用是決定性的,他是中國(guó)能有輝煌今天的一位歷史性的設(shè)計(jì)師。他的歷史性的作用有兩個(gè)層面:一是他改變了中國(guó),二是改變了中國(guó)的對(duì)外關(guān)系,特別是中美關(guān)系。他使中國(guó)在現(xiàn)代化道路上快速發(fā)展成為可能,同時(shí)使中國(guó)成為國(guó)際體系中的積極一員。今天,中國(guó)不但將在東亞發(fā)揮重要作用,而且也將在世界發(fā)揮重要作用。
至于中美關(guān)系,如果不是鄧小平和卡特總統(tǒng)決心使兩國(guó)關(guān)系正常化,那么兩國(guó)就可能會(huì)陷入無(wú)盡的、毫無(wú)結(jié)果的談判當(dāng)中,但鄧小平和卡特總統(tǒng)下決心解決兩國(guó)間的一些棘手問(wèn)題,使兩國(guó)關(guān)系實(shí)現(xiàn)了正?;?。
“美國(guó)外交官都知道他”
《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:鄧小平當(dāng)年訪美時(shí)給美國(guó)人留下了深刻印象,美國(guó)人現(xiàn)在還記得他嗎?
布熱津斯基:美國(guó)負(fù)責(zé)外交事務(wù)的人們當(dāng)然記得他,但如果說(shuō)普通美國(guó)人都記得他則有些夸張。我敢肯定,普通中國(guó)人也不會(huì)全記得美國(guó)總統(tǒng)卡特。
《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》:你如何看待今后的中美關(guān)系走向?
布熱津斯基:我認(rèn)為,盡管中美兩國(guó)偶爾會(huì)在一些具體問(wèn)題或一些未曾料到的問(wèn)題上有分歧或摩擦,但兩國(guó)的主要利益是一致的,比如,在和平發(fā)展、避免戰(zhàn)爭(zhēng)、促進(jìn)穩(wěn)定、消除貧困和疾病、保護(hù)生態(tài)等全球問(wèn)題上,中美兩國(guó)的利益是一致的。為此,兩國(guó)應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對(duì)話和合作,以促使兩國(guó)關(guān)系保持穩(wěn)定和順暢。
美國(guó)為鄧小平留下“永久座位”
鄧小平的“專(zhuān)座”不僅在紐約亞洲協(xié)會(huì)的禮堂里,很多美國(guó)人心里都為他留了重要的一席之地
國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)記者李博發(fā)自紐約 紐約曼哈頓島花園大道725號(hào),一座氣勢(shì)宏偉的老式建筑是洛克菲勒家族創(chuàng)立的亞洲協(xié)會(huì)總部。在經(jīng)常舉辦活動(dòng)的亞洲協(xié)會(huì)莉拉·艾奇遜·華萊士禮堂,觀眾席第四排正中有一個(gè)座位,看起來(lái)與其他座位沒(méi)什么兩樣,但椅背上的一行字卻透露著它的特殊之處:“僅以此向鄧小平致敬”。
一位工作人員告訴《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》,這是亞洲協(xié)會(huì)為鄧小平在美國(guó)保留的“永久座位”。如今它就安靜地矗立在那里,仿佛在訴說(shuō)著28年前鄧小平訪美時(shí)刮起的中國(guó)旋風(fēng)。
他改變了美國(guó)人對(duì)中國(guó)的看法
“鄧小平講話很簡(jiǎn)單,直入主題,不繞圈子,也不會(huì)含糊其詞?!弊鳛楫?dāng)時(shí)《紐約時(shí)報(bào)》的隨行記者,今天已是美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校研究生院新聞系主任的夏偉向《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》回顧起那段歷史時(shí)仍印象深刻,“美國(guó)人看到了一位個(gè)子不高、談笑風(fēng)生、充滿(mǎn)睿智的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人,可以說(shuō)一夜之間改變了對(duì)中國(guó)的看法。”
中國(guó)代表團(tuán)的到來(lái)吸引了全世界關(guān)注的目光,美國(guó)三大主流電視網(wǎng)每天的黃金時(shí)間變成了“鄧小平時(shí)間”。
夏偉還清楚地記得,當(dāng)年鄧小平率領(lǐng)的中國(guó)代表團(tuán)成員身著清一色的中山裝,這種在西方被稱(chēng)為“毛式制服”的服飾,迅速在美國(guó)風(fēng)靡一時(shí)。
1979年2月2日晚,在休斯敦的騎術(shù)表演場(chǎng),兩位女騎士策馬來(lái)到鄧小平副總理和方毅副總理面前,把兩頂乳白色的牛仔帽獻(xiàn)給了他們。鄧小平和方毅接受了這一禮物,立即戴在頭上,并同大家一起鼓掌。隨后他們又頻頻揮動(dòng)騎士帽,向人群致意。“鄧小平戴上那頂寬沿帽顯得非常有趣。他的舉動(dòng)使美國(guó)人了解到中國(guó)人不是僵硬死板、不可接近的,而是很有人情味?!?/p>
“白貓黑貓論”在美家喻戶(hù)曉
1997年鄧小平去世后,為紀(jì)念這位“沒(méi)有官架子的政治巨人”,美國(guó)《時(shí)代》雜志專(zhuān)門(mén)刊發(fā)了以鄧小平為封面的文章,而這已不是《時(shí)代》第一次關(guān)注鄧小平。
早在1978年和1986年,鄧小平就兩度被《時(shí)代》評(píng)為年度人物,即使在他去世9年后的2006年,這本雜志發(fā)布的“亞洲英雄榜”中,鄧小平依舊赫然在列。他的“改革開(kāi)放”“一國(guó)兩制”“不管黑貓白貓,抓住耗子就是好貓”等思想和論斷,通過(guò)媒體的介紹在美國(guó)廣為人知。
“他是個(gè)很睿智的決策者,更是個(gè)積極的行動(dòng)者?!毕膫?975年曾到過(guò)中國(guó),之后的幾十年間一直密切關(guān)注著中國(guó)的發(fā)展。
而曾與鄧小平有過(guò)多次交往的美國(guó)前國(guó)務(wù)卿基辛格現(xiàn)在已是耄耋老人,在不久前的一個(gè)公眾場(chǎng)合,他還回憶起這位老朋友?!班囆∑绞莻€(gè)講求實(shí)際的人,他不談歷史和詩(shī)歌,談很現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題。他對(duì)中國(guó)有明確的構(gòu)想。我認(rèn)為他是20世紀(jì)最偉大的政治家之一?!?/p>
“鄧的作用比尼克松還大”
鄧小平逝世10周年,也是香港回歸祖國(guó)10周年。10年來(lái)香港和澳門(mén)的相繼平穩(wěn)過(guò)渡和順利發(fā)展,使夏偉對(duì)鄧小平“一國(guó)兩制”的構(gòu)想贊不絕口,“臺(tái)灣和大陸有許多的共同利益,我相信總有一天,兩岸也會(huì)很自然地走到一起?!?/p>
紐約大學(xué)政治學(xué)系終身教授熊?d與鄧小平也曾有過(guò)一面之緣。作為研究中美關(guān)系和臺(tái)灣問(wèn)題的美籍華裔專(zhuān)家,熊?d1986年受邀到北戴河與鄧小平暢談6個(gè)小時(shí),談話內(nèi)容是國(guó)際問(wèn)題。
“鄧大人是個(gè)為萬(wàn)世開(kāi)太平的了不起的人物。他在中美關(guān)系史上發(fā)揮的作用比美國(guó)前總統(tǒng)尼克松還要大。”熊?d告訴《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》。
事實(shí)上,鄧小平的“專(zhuān)座”不僅位于紐約亞洲協(xié)會(huì)的禮堂里,他的個(gè)人魅力,至今仍影響著許多像夏偉和熊?d這樣的美國(guó)人。