兩國的合作在今年取得了毋庸置疑的突破，簽訂了大型的天然氣項目合作協(xié)議。五月份，我們已經(jīng)就通過“東線”向中國供應(yīng)天然氣達成了一致。合同簽署的期限是30年，預(yù)計每年供應(yīng)380億立方米天然氣。無論對于雙邊關(guān)系還是對于整個世界貿(mào)易，這都是有史以來最大的長期交易。除此以外，我們對開辟“西線”供應(yīng)通道的問題有著基本的互信。該項目的許多技術(shù)和商業(yè)參數(shù)已經(jīng)談妥，這為協(xié)議的最終達成奠定了良好的基礎(chǔ)。

    對于俄羅斯和中國這兩個擁有著悠久的歷史傳統(tǒng)和豐富的民俗文化的國家來說，在人文領(lǐng)域的合作意義非凡。在舉行獨一無二的大型項目(包括：2006年--中國“俄羅斯年”、2007年--俄羅斯“中國年”、2009年-2010年--俄中“語言年”、2012年-2013年--俄中“旅游年”)的過程中，我們在教育、科技、文化、旅游、體育和衛(wèi)生領(lǐng)域的交流得到了顯著的擴大。

    在成功舉辦國家年活動之后，我們確定了最成功的、反響最好的活動清單，現(xiàn)在這些活動都已成為定期舉辦的活動。這里涉及的主要有經(jīng)濟、政治和科學(xué)論壇，旅游交易會，文化節(jié)和電影節(jié)，俄中高校的校長論壇和教育展會，國際青年大會和體育比賽等。雙方于2012年12月通過的未來十年俄中人文合作行動計劃也在持續(xù)執(zhí)行當(dāng)中。

    2014年-2015年正在實施新的大規(guī)模的國家間項目--俄中“青年友好交流年”。在該項目的規(guī)劃中一共涵蓋了近600項活動。今年三月在圣彼得堡舉行的“青年友好交流年”開幕式框架內(nèi)，由捷杰耶夫指揮的俄中青年聯(lián)合交響樂團和大學(xué)生合唱團進行了首演。

    問題3. 明年是戰(zhàn)勝法西斯勝利70周年。俄羅斯和中國將專門為這一事件舉行一系列的活動。在您看來，兩國共同慶祝這個日子，對延續(xù)歷史記憶、打擊否定第二次世界大戰(zhàn)結(jié)果的企圖、促進全球和平具有哪些意義？

    答：2015年5月9日，俄羅斯將迎來一個重大的紀(jì)念日--偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利70周年。而在2015年9月3日，北京將舉行隆重的活動，慶祝第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束，并紀(jì)念70年前中國人民將侵略者趕出自己的家園、取得最終的勝利。

    今年五月，在上海舉行會談期間，我與習(xí)近平主席約定，我們將一起慶祝這些值得紀(jì)念的日子。這些都已經(jīng)記錄在我們發(fā)表的聯(lián)合聲明中。

    二戰(zhàn)時期，蘇聯(lián)和中國曾是盟國，曾經(jīng)肩并肩地與共同的敵人進行戰(zhàn)斗。我們兩國經(jīng)受住了嚴(yán)峻的考驗，承擔(dān)了抵抗侵略者的主要重?fù)?dān)。在戰(zhàn)爭的最后階段，我們成千上萬的同胞為解放中國東北獻出了自己的生命。在此，我想對中國的朋友們尊崇英雄紀(jì)念碑和犧牲戰(zhàn)士的陵墓表示感謝。

    我們兩國人民用鮮血牢牢連接在一起的兄弟情和互助，為當(dāng)代俄中關(guān)系奠定了堅實的基礎(chǔ)。如今，俄羅斯和中國愿意加強全球穩(wěn)定，在依靠國際法與聯(lián)合國的中心作用發(fā)展廣泛合作。在全球事務(wù)中，我們反對恢復(fù)意識形態(tài)的對抗，強烈譴責(zé)任何篡改第二次世界大戰(zhàn)歷史的企圖。

    我深信，俄羅斯和中國即將舉行的二戰(zhàn)勝利七十周年慶?；顒樱瑢⑦M一步加強兩國間的相互理解和雙邊合作。

    問題4. 您認(rèn)為，哪些因素導(dǎo)致世界油價下跌？這個過程是否會對俄羅斯經(jīng)濟產(chǎn)生顯著影響？俄方如何應(yīng)付其產(chǎn)生的負(fù)面影響？

    答：世界油價下跌的客觀原因當(dāng)然是經(jīng)濟發(fā)展的速度減緩，許多國家的能源需求在減少。除此以外，無論是戰(zhàn)略性的石油儲備，還是商業(yè)性的，許多發(fā)達國家的儲量都處在歷史最高水平。石油開采技術(shù)的創(chuàng)新也有一定影響，這些創(chuàng)新導(dǎo)致區(qū)域市場中新烴類物質(zhì)的出現(xiàn)。

    另外，政治因素對石油價格的影響也一直存在。不僅如此，在一些危機時刻還給人一種感覺，政治在能源價格中占據(jù)著主導(dǎo)地位。

    另一個負(fù)面因素是，在實際的石油市場與進行貿(mào)易的金融平臺之間，缺乏明確的直接關(guān)聯(lián)。在這種情況下，金融衍生工具的積極采用，成倍放大了石油價格的波動率。遺憾的是，這種情況為投機行為以及為了某些人的利益操縱價格創(chuàng)造了條件。

    毋庸置疑，對于整體預(yù)算收入而言，燃料能源產(chǎn)品的銷售額具有十分重要的作用。我們不能忽視石油市場不斷變化的狀況。我們采取的措施是全面的，也是長期的。這些措施預(yù)計使俄羅斯經(jīng)濟的結(jié)構(gòu)和增長點進一步多樣化，同時減少對歐洲市場的過度依賴，包括依靠擴大向亞太地區(qū)國家出口石油和天然氣。同時我們還打算優(yōu)化預(yù)算支出以及貨幣和稅收政策。

    顯然，與世界石油市場新形勢相關(guān)的風(fēng)險，影響著范圍極廣的國家和企業(yè)。因此，針對這一問題，我們一直與主要的能源生產(chǎn)商和用戶保持著經(jīng)常性的對話。

相關(guān)報道:

• 普京：中俄兩國在迫切國際問題上持相似立場
• 普京:俄加入APEC有利自身發(fā)展 TPP無俄中參與沒前途
• 福布斯2014權(quán)力榜公布 普京第一習(xí)近平第三
• 俄舉辦愛國主義漫畫展:普京"打"奧巴馬屁股(組圖)