參考消息網(wǎng)9月29日?qǐng)?bào)道俄羅斯戰(zhàn)略文化基金會(huì)網(wǎng)站9月23日刊發(fā)題為《無(wú)論誰(shuí)當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng)，都是撒謊者 副題：靠的是選民的無(wú)知》的文章，文章指出，美國(guó)競(jìng)選充斥著大量“虛假或誤導(dǎo)性言論”。文章編譯如下：

9月18日，喬·拜登再度身陷丑聞。他在美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）節(jié)目中自豪地談?wù)撟约喝绾纬蔀榧易逯械谝粋€(gè)大學(xué)畢業(yè)的人。這位民主黨總統(tǒng)候選人說(shuō)：“像特朗普這種繼承并揮霍掉一切的人，我和他們相處總是有問(wèn)題。”

拜登似乎是忘記了，自己在1987年首次參加總統(tǒng)競(jìng)選時(shí)曾說(shuō)過(guò)同樣的話，他當(dāng)時(shí)就被揭穿并遭人恥笑，隨后退出了選舉。那時(shí)拜登被迫承認(rèn)自己說(shuō)了謊：他的曾祖父和祖父都上過(guò)大學(xué)，而且他們一點(diǎn)也不窮。

特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)自然抓住此事做文章。特朗普在推特上寫道：“喬·拜登今晚撒了個(gè)舊謊，聲稱自己是‘家族里第一個(gè)上大學(xué)的人’。拜登1987年被迫承認(rèn)這是謊話?！?/p>

《華盛頓時(shí)報(bào)》指出，“此事讓人注意到……拜登有為制造戲劇效果給自己的個(gè)人生活添油加醋的喜好”。

拜登的競(jìng)選搭檔卡馬拉·哈里斯和他一個(gè)風(fēng)格。她曾在很長(zhǎng)一段時(shí)間里自詡為黑人代言人，然而實(shí)際上哈里斯是印度和牙買加混血。現(xiàn)在，美國(guó)人不知道要將她算作哪個(gè)“受壓迫的”少數(shù)民族群體。但哈里斯自稱，她為自己選擇了“黑人身份”，因?yàn)楹谌嗽诿绹?guó)是最受壓迫的少數(shù)群體。

至于唐納德·特朗普，出任總統(tǒng)這些年，他談到自己時(shí)謊話連篇，足以列入吉尼斯世界紀(jì)錄大全。

《華盛頓郵報(bào)》確認(rèn)稱，在入主白宮的頭一年，特朗普日均說(shuō)出約5.9次謊話或誤導(dǎo)性言論。在執(zhí)政第二年，他每天說(shuō)16.5次謊話。2019年他愈發(fā)放飛自我，一天能發(fā)表22次虛假言論。例如，特朗普“131次謊稱，他實(shí)現(xiàn)了美國(guó)史上最大規(guī)模減稅；126次謊稱，他的邊境墻已在修建；116次謊稱，美國(guó)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)在是全球最好”。

特朗普曾說(shuō)，他執(zhí)政下的美國(guó)創(chuàng)下“有史以來(lái)最好的就業(yè)率和失業(yè)率指標(biāo)”，然而其實(shí)現(xiàn)在美國(guó)的經(jīng)濟(jì)活躍度低于上世紀(jì)90年代和21世紀(jì)頭10年，失業(yè)率確實(shí)有所下降，但并未創(chuàng)新低。

CNN專家丹尼爾·戴利稱共和黨代表大會(huì)是“弄虛作假大雜燴”，他說(shuō)：“共和黨代表大會(huì)不可能沒(méi)有歪曲事實(shí)和謊言，但在扯謊上共和黨人從一開(kāi)始就比對(duì)手更甚。誤導(dǎo)、含糊其辭和公然的謊言……這些在共和黨代表大會(huì)上更像是一場(chǎng)反面宣傳?！?/p>

美國(guó)競(jìng)選充斥著大量“虛假或誤導(dǎo)性言論”，候選人指望的是聽(tīng)眾的無(wú)知，而這種算計(jì)是奏效的。