韓國軍方:這些刺激朝鮮的軍事用語 都不用了
(原標題:韓國軍方:這些刺激朝鮮的軍事用語都不用了!)

“韓國型導彈防御系統(tǒng)”的核心武器M-SAM防空導彈(韓國《中央日報》)
海外網(wǎng)
1月11日電據(jù)韓聯(lián)社10日報道,鑒于朝韓軍事緊張關(guān)系趨于緩和,韓國軍方?jīng)Q定正式廢除“韓國型三軸作戰(zhàn)體系”“殺傷鏈系統(tǒng)”等軍事術(shù)語,并以不會刺激到朝鮮方面的新術(shù)語取而代之。
所謂“韓國型三軸作戰(zhàn)體系”,是韓國軍方針對朝鮮核導威脅推出的自主遏制和應對理念,在樸槿惠執(zhí)政時期由時任防長韓民求首次提出。

樸槿惠與時任防長韓民求(左)
韓國型三軸作戰(zhàn)體系如何運轉(zhuǎn)?
按照韓軍的構(gòu)想,在掌握朝鮮發(fā)動導彈襲擊跡象時,韓軍將首先啟動“殺傷鏈”系統(tǒng),打擊朝鮮彈道導彈發(fā)射設(shè)施;發(fā)現(xiàn)導彈來襲時,啟用“韓國型導彈防御系統(tǒng)”實施攔截;出現(xiàn)朝鮮核武攻擊征候等嚴重威脅時,實施“大規(guī)模懲戒報復作戰(zhàn)”,對朝鮮最高指揮部實施斬首和清除行動。

韓國“玄武”系列彈道導彈(韓國《中央日報》)
不過,這些容易刺激朝鮮方面的軍事用語,現(xiàn)在起要走進歷史了。
具體來看,“韓國型三軸作戰(zhàn)體系”,改稱為“核與WMD應對體系”;
“殺傷鏈系統(tǒng)”,改稱為“打擊戰(zhàn)略目標”;
“韓國型導彈防御系統(tǒng)”改稱為“韓國型導彈防御”。
“大規(guī)模懲戒報復作戰(zhàn)”改稱為“壓倒性應對”;
此外,“應對朝鮮核武器和WMD威脅”的原有表述中,刪除“朝鮮”2字,新提法為“應對核武器和WMD威脅”。

文在寅與韓國防長鄭景斗(韓聯(lián)社)
韓聯(lián)社指出,2018年12月20日,韓國防長鄭景斗向文在寅匯報2019國防業(yè)務計劃時,已經(jīng)就更改軍事術(shù)語一事進行匯報,據(jù)了解,韓軍《2019年至2023年國防中期計劃》文件開始采用上述經(jīng)更改的術(shù)語。
不過,韓國國防部有關(guān)人士也指出,上述軍事術(shù)語雖被更改,但與之相關(guān)的提升軍隊戰(zhàn)斗力計劃將照常推進。