11億美元花在輪胎上，就不能花在其他商品上，從而造成美國的其他經(jīng)濟部門大量裁員制造業(yè)增加了1,200個就業(yè)崗位，但零售業(yè)卻有3,700人失業(yè)。因此，對華輪胎關(guān)稅導(dǎo)致美國消費者損失11億美元，就業(yè)崗位數(shù)量減少2,500個。

不過，美國在高技術(shù)產(chǎn)品方面具備競爭優(yōu)勢。如果中國向美國出口消費產(chǎn)品和其他中檔技術(shù)產(chǎn)品，美國向中國出口高技術(shù)產(chǎn)品，那么兩國貿(mào)易可以實現(xiàn)互利共贏。這與中國和德國的貿(mào)易模式十分相近2016年，中國超過美國和法國成為德國最大的貿(mào)易合作伙伴。德國向中國出口高質(zhì)量的機器設(shè)備，從中國進口消費產(chǎn)品。

因此，中美打“貿(mào)易戰(zhàn)”的結(jié)果只會是“兩敗俱傷”兩國生產(chǎn)商品的成本增加，人民生活水平下降，就業(yè)崗位減少。

扣除物價因素，中美兩國經(jīng)濟總量合起來只占全球GDP的三分之一，所以無論是美國還是中國都無法單方面決定世界經(jīng)濟政策。

“美國第一”政策意味著世界95%以上的人口，四分之三以上的經(jīng)濟都要服從美國的利益他們當(dāng)然不會這樣做。美國經(jīng)濟占世界經(jīng)濟總量二分之一（以某些方法計算），能夠決定國際秩序結(jié)構(gòu)的日子已經(jīng)一去不復(fù)返。

同樣，一本名為《當(dāng)中國統(tǒng)治世界》的暢銷書其實也是在聳人聽聞，因為中國并未具備這樣的實力。正因此，中國和美國在兩國關(guān)系之外，還要考慮占世界經(jīng)濟總量大多數(shù)份額的其他國家。

中國秉持的互利共贏理念是其處理與他國關(guān)系的核心優(yōu)勢。如果美國削減進口中國具備成本優(yōu)勢的產(chǎn)品，降低了美國人民的生活水平，其他國家絕不會效仿。他們只想進入中國巨大的進口市場，銷售本國具備競爭優(yōu)勢的產(chǎn)品，實現(xiàn)全球貿(mào)易效益的最大化這正是中國互利共贏理念的基礎(chǔ)。

此次“習(xí)特會”的成功舉行不僅關(guān)系著中美兩國的共同利益，也關(guān)乎其他各國的利益。（編譯：張麗穎 羅瑜）

（作者系中國網(wǎng)專欄作家、人民大學(xué)重陽金融研究院高級研究員、前英國倫敦金融與貿(mào)易署署長。原文鏈接：What the world is watching at the Xi-Trump summit）