國際在線報道（記者 安然）：一個多世紀前，京劇大師譚鑫培在北京豐泰照相館的鏡頭前，表演了《定軍山》的精彩片斷，隨后，這段黑白無聲影片在前門大觀樓放映，成為我國電影史上有記載的第一部國產(chǎn)電影。今年正逢譚鑫培先生誕辰170周年，譚鑫培先生的后人將這部經(jīng)典之作重新搬上了熒幕。

4月21日，京劇電影《定軍山》在北京舉行首映儀式，北京京劇院院長李恩杰在現(xiàn)場表示，此次電影的拍攝和放映是向中國電影的誕生致敬，“1905年北京豐泰照相館創(chuàng)辦人拍攝了《定軍山》，它標志著中國電影的誕生，遺憾的是當年未留下影像拷貝資料。此次拍攝，凝聚了京劇人對京劇藝術(shù)矢志不移的傳承，孜孜以求的探索。”

影片劇情取自京劇經(jīng)典劇目《定軍山》，講述《三國演義》第70回、71回中，老將黃忠打敗了駐守天蕩山的張郃后，奮勇奪取定軍山的故事。

影片由著名京劇表演藝術(shù)家、譚門第五代傳人譚元壽先生擔任藝術(shù)指導，譚門第六代、第七代傳人精心演繹，尚長榮等京劇名家特邀主演。影片主演之一、譚門第六代傳人譚孝曾先生在首映儀式前，向媒體分享了時隔百年再次將《定軍山》搬上大銀幕的感受，“過去有人說，譚家歷史就是一部濃縮的京劇史，今天我說譚家的歷史也可以算是一部濃縮的電影史。因為第一部電影是高祖譚鑫培（主演的），一直到第七代的譚正巖還在電影熒幕上呈現(xiàn)著《定軍山》，我覺得這是非常難能可貴的?！?/p>

根據(jù)了解，《定軍山》于2015年正式啟動創(chuàng)作，主創(chuàng)團隊歷經(jīng)兩年多的潛心創(chuàng)作和數(shù)次打磨最終完成。這部影片既完整保留了京劇舞臺藝術(shù)的原汁原味，又充分發(fā)揮了電影鏡頭語言的優(yōu)勢，在黑白水墨背景下，將戲曲的濃墨重彩展現(xiàn)得淋漓盡致、美輪美奐。影片主演之一、譚門第七代傳人譚正巖介紹說，相比譚鑫培先生主演的老電影，此次新電影的聲音和色彩更加豐富，劇情更加飽滿，“先祖的那個電影主要是拍了四個片段，而且是無聲電影，是黑白的，這個電影彌補了當時的欠缺，比如聲音、顏色，比老的電影更豐富一些，這（新電影）是《定軍山》這部戲的整出戲，后面還豐富了陽平關(guān)的一些武打，使得整出戲更加飽滿?！?/p>

北京京劇院院長李恩杰表示，該片既是對譚派藝術(shù)的完整記錄和展示，又是京劇舞臺表演影像化呈現(xiàn)的一次重要的創(chuàng)作實踐，對于回顧和展望中國電影發(fā)展都有著非常深遠的意義，“京劇電影《定軍山》的上映，不僅是講好中國故事，傳播中國精神，傳承京劇藝術(shù)的具體體現(xiàn)，也是我們搭上數(shù)字的列車，協(xié)同電影人一起借助現(xiàn)代化手段，再現(xiàn)經(jīng)典傳承的有效探索，更是通過將京劇寫藝與電影寫實的融合，重塑國粹光彩的傳承與創(chuàng)造?！?/p>

在首映儀式上，北京市委宣傳部常務(wù)副部長傅華還向譚元壽老先生贈送了本次重拍電影的拷貝，彌補了當年最初版本《定軍山》資料丟失的遺憾。