但如果那個孩子從門廊里把南瓜拿出來在街上亂砸，就很可能會。

在新澤西州的上迪爾菲爾德鎮(zhèn)，30年來一直有一項規(guī)定，規(guī)定不給12歲或12歲以下的孩子玩“不給糖就搗蛋”的游戲，但很少執(zhí)行。

在美國南卡羅來納州查爾斯頓市的年齡較大的孩子，受到的限制較少。你可以在那里玩“不給糖就搗蛋”的游戲，直到16歲。

警方表示，這些法令是預(yù)防性的，旨在確保安全。他們不會對惡作劇者進(jìn)行抽查。

但是美國公民自由聯(lián)盟(American Civil Liberties Union)仍然不高興。

該組織在一篇博客文章中寫道:“這些令人毛骨悚然的限制太可怕了，甚至對萬圣節(jié)也是如此。他們還對許多孩子和家庭珍視的傳統(tǒng)施加了嚴(yán)重的限制。”

他們表示，一個13歲的喜歡玩“不給糖就搗蛋”的孩子唯一應(yīng)該害怕的就是睡覺前的胃痛，而不是被投入監(jiān)獄。

延伸閱讀

孩子們過萬圣節(jié)累壞家長 追崇洋節(jié)之錯在于盲目

“trick or treat（不給糖就搗蛋）！”近年來，過洋節(jié)成了不少年輕人趕時髦的事兒，甚至在一些學(xué)校、幼兒園、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)里，萬圣節(jié)成了必須的教學(xué)內(nèi)容。在這些洋節(jié)狂歡的背后，不少人擔(dān)憂：“不要丟掉我們自己的文化自信！”

變味

把萬圣節(jié)過成狂歡節(jié)

“去年我還得到批發(fā)市場去找過萬圣節(jié)需要的道具，而今年，家附近的超市里專門騰出了一排貨架，賣各種面具、斗篷和南瓜燈?！崩钆空f，她的孩子在一家英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)上課外班，為了調(diào)動孩子們學(xué)習(xí)英語的興趣，每年萬圣節(jié)來臨時，授課老師都會安排一個小時讓孩子們戴上各自的行頭做游戲。李女士說，為了配合孩子的學(xué)習(xí)，去年她專門給孩子購買了印有萬圣節(jié)元素的尖尖頂帽子、小斗篷。而為了給孩子買這套行頭，李女士跑了好幾個地方，最后才在一家批發(fā)市場搞定。