《誤殺》系列電影第二部《誤殺2》于12月17日在國(guó)內(nèi)上映。2019年上映的《誤殺》改編自印度電影《誤殺瞞天記》，憑借著優(yōu)秀的本土化改編，取得了13.3億元的票房成績(jī)，它的成功讓觀眾對(duì)這個(gè)系列的續(xù)作充滿期待。《誤殺2》則改編自美國(guó)2002年上映的電影《迫在眉梢》，保留了后者的大體故事框架，而在人物設(shè)定、細(xì)節(jié)等方面進(jìn)行了本土化的創(chuàng)新。

《誤殺2》“最后的希望”版上映海報(bào)。片方供圖

《誤殺2》基本沿襲前作的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，仍然由陳思誠(chéng)監(jiān)制、肖央主演，導(dǎo)演則從柯汶利變?yōu)榱舜髂▋晌粚?dǎo)演都曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)網(wǎng)劇《唐人街探案》?？裸肜?fù)責(zé)的是第一個(gè)單元，而戴墨則執(zhí)導(dǎo)了第二個(gè)單元《玫瑰的名字》）。影片講述了一個(gè)走投無(wú)路的父親為了挽救病危的兒子，不得不與某些陰暗勢(shì)力對(duì)抗，甚至不惜鋌而走險(xiǎn)。而影片也再次將焦點(diǎn)放在一些社會(huì)話題上，再次彰顯了深沉厚重的父愛(ài)，依舊充滿戲劇張力。執(zhí)導(dǎo)《誤殺2》，對(duì)戴墨來(lái)說(shuō)有很大的壓力，這是一次改編，但同時(shí)他也為電影注入新的理解，“這是我執(zhí)導(dǎo)的第一部長(zhǎng)片電影，很榮幸有這么好的劇本，這么好的陣容和幕后團(tuán)隊(duì)，我會(huì)怕做不好，但也絕對(duì)不會(huì)走形?！眱刹俊墩`殺》是完全不同的故事，但電影的核心都落在一個(gè)父親如何“為救子女犯險(xiǎn)”，對(duì)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)，這是一次全新的出發(fā)。新京報(bào)記者專訪戴墨，請(qǐng)他講述這次改編的幕后。

這次改編比原創(chuàng)難度大

陳思誠(chéng)將肖央角色設(shè)定為編劇

對(duì)于拍攝《誤殺2》，導(dǎo)演戴墨有壓力，畢竟《誤殺》票房口碑雙收珠玉在前，它的成功無(wú)疑將口碑票房的壓力承繼給了續(xù)作，他說(shuō)在拍攝之初也會(huì)擔(dān)心“我怕，如果搞不好該怎么辦？”

戴墨坦言，改編這件事說(shuō)實(shí)話比原創(chuàng)還要難：“如果是原創(chuàng)，你可以重新開(kāi)始，不會(huì)有太大的限定，但改編是要根據(jù)原作的基礎(chǔ)進(jìn)行構(gòu)建，尤其是《迫在眉梢》的故事結(jié)構(gòu)非常完整，人設(shè)、情節(jié)處理也很成熟。但畢竟它是20年前的電影，我們需要找到全新的東西，做本土化的處理，我們將這個(gè)版權(quán)拿到以后做改編，深切感受到所做的工作幾乎是重寫(xiě)劇本。原作的一些設(shè)定，如孩子心臟出問(wèn)題、父母籌錢這些基本劇情元素沒(méi)變，但在劇情、角色表現(xiàn)等各個(gè)方面的設(shè)定都是屬于我們自己的創(chuàng)作?！?/p>

《誤殺2》劇照。林日朗（肖央飾）忐忑不安回望身后。

確定了故事方向后，戴墨和團(tuán)隊(duì)開(kāi)始做劇本，前前后后持續(xù)了一年，這一年，他與編劇同住，每天封閉做集體創(chuàng)作。除了做本土化等細(xì)節(jié)的改動(dòng)，在故事劇情結(jié)構(gòu)上也做了很大改動(dòng)，故事多了一些關(guān)鍵反轉(zhuǎn)，結(jié)局也與原片完全不同，同時(shí)也延續(xù)了《誤殺》系列電影招牌式的懸疑犯罪色彩。主創(chuàng)們希望能通過(guò)這個(gè)結(jié)局給觀眾帶來(lái)思考和一些啟示，無(wú)論現(xiàn)實(shí)有多沉重、依舊要相信世間的光芒所在。

肖央這次飾演的林日朗是一名編劇，這個(gè)設(shè)定是監(jiān)制陳思誠(chéng)給予的意見(jiàn)，也正是因?yàn)檫@個(gè)身份讓故事有了更多看點(diǎn)，他需要通過(guò)這個(gè)職業(yè)幫助他去“犯罪”：“電影中有一場(chǎng)戲中戲，林日朗寫(xiě)過(guò)戲，會(huì)用畫(huà)面的方式將（在醫(yī)院劫持人質(zhì)的）設(shè)想呈現(xiàn)，這些行為會(huì)給警察或是圍觀群眾留下這樣的印象：這種人既然能寫(xiě)出這樣的戲，他到底是不是好人；他有劫持醫(yī)院的想法，或許就是壞人；但他又放了兩個(gè)人質(zhì)，又不像壞人；他開(kāi)槍殺了警察，他十惡不赦……”戴墨說(shuō)，他認(rèn)為每一次輿論對(duì)于林日朗的判斷都像是一起誤殺：“我很希望大家能通過(guò)電影看到人性光輝的一面，如今的人很敏感，比如對(duì)一件事情很容易下定義、做判斷、貼標(biāo)簽，其實(shí)大家可以平和一點(diǎn)，寬容一點(diǎn)，從多個(gè)角度去看待真相，我們大可以將結(jié)局做得更黑暗一點(diǎn)，將仇恨、不忿延續(xù)到之后的故事，但我們并不想，還是希望電影能給觀眾溫暖，相信這個(gè)世界還是有會(huì)發(fā)光的人。”

新京報(bào)資深記者周慧曉婉片方供圖