2月14日，谷愛凌@青蛙公主愛凌在比賽間隙吃韭菜盒子的一幕走紅網(wǎng)絡(luò)。邊吃韭菜盒子邊等成績的她可愛極了。

在賽后接受采訪時(shí)，同樣發(fā)生了有趣的一幕，當(dāng)外媒記者問她，你剛才吃啥（What did you just eat）時(shí)？谷愛凌被韭菜盒子的英文翻譯難倒。

韭菜盒子的英文到底怎么說？

據(jù)北京旅游網(wǎng)介紹，韭菜盒子的正式英文名稱是Fried Chinese Leek Dumplings。

不過也有網(wǎng)友表示，咱們自己的東西就該自己命名，就叫“Jiucai Hezi”。

今天，在北京冬奧會自由式滑雪女子坡面障礙技巧決賽上，谷愛凌頂住壓力，很好地完成了第三跳，取得了86.23分的不俗成績。

勇奪一枚銀牌，恭喜青蛙公主！

此前報(bào)道：

2月14日上午舉行的冬奧會自由式滑雪女子坡面障礙技巧資格賽中，谷愛凌以第三名成功晉級決賽，第一跳后的歪頭wink、第二跳后的淡定吃韭菜盒子都引起了熱議，也彰顯了這位18歲中國小將的自信。

不過，谷愛凌隨后就遇到了一個(gè)小尷尬，面對外國記者韭菜盒子是什么的提問，被整不會了！

谷愛凌先是對記者說自己吃的不是餡餅，而是韭菜盒子，然后試圖翻譯成英語的時(shí)候，卡殼了：“那是個(gè)……我不知道英語該怎么說，我連韭菜的英語是啥都不知道。韭菜的英語怎么說的呢？”

“然后，粉絲應(yīng)該怎么說呢？你知道那種細(xì)細(xì)的面條一樣的東西嗎？”

“就是那種面條和一些中國的蔬菜，然后放在一個(gè)包子一樣的東西里面。”

一番思考糾結(jié)后，谷愛凌放棄了，無奈地苦笑：“今天我的英語真是完蛋了！”

你覺得韭菜盒子應(yīng)該怎么翻譯比較好呢？

相關(guān)報(bào)道：

【#谷愛凌身披五星紅旗#】自由式滑雪女子坡面障礙技巧決賽，#谷愛凌銀牌#。賽后#谷愛凌把五星紅旗披在身上#，再次祝賀@青蛙公主愛凌！（王亮）

北京時(shí)間2月15日上午9:30，自由式滑雪女子坡面障礙技巧決賽拉開帷幕。18歲天才少女谷愛凌在張家口云頂滑雪公園向第二枚獎(jiǎng)牌發(fā)起沖擊。由于13日的大雪天氣，該項(xiàng)目的資格賽和決賽均推遲了一天舉行。

谷愛凌在決賽中前兩次滑行均出現(xiàn)失誤，不過在最后一次滑行中發(fā)揮平穩(wěn)！以86.23分為中國冬奧軍團(tuán)拿下一枚銀牌！值得一提的是，中國代表團(tuán)目前為止已斬獲11枚獎(jiǎng)牌，追平了中國冬奧會歷史獎(jiǎng)牌數(shù)量紀(jì)錄！然而這個(gè)紀(jì)錄還有望繼續(xù)突破，谷愛凌隨后還會參加她的主項(xiàng)U型池的比賽。

自由式滑雪坡面障礙技巧決賽將分為三次滑行，三次滑行后取最好的一次成績作為最終結(jié)果進(jìn)行最終排名。

在昨日的資格賽中，谷愛凌第一次滑行出現(xiàn)失誤，不過在調(diào)整好狀態(tài)后穩(wěn)妥晉級。而她的兩大對手約翰妮-基利和西爾達(dá)魯則位居資格賽前兩名，實(shí)力不容小覷。根據(jù)資格賽排名順序，谷愛凌在第10位出場。

第一次滑行，谷愛凌略顯緊張，道具區(qū)出現(xiàn)一點(diǎn)兒小失誤，不過隨后的跳臺區(qū)發(fā)揮出色，最終獲得69.9分暫居第三。資格賽第二名約翰妮-基利道具區(qū)摔倒失誤，僅獲得24.86分。資格賽頭名選手西爾達(dá)魯延續(xù)了昨日的良好狀態(tài)，以82.06分的成績位居榜首。自由式滑雪女子大跳臺銀牌得主泰斯-勒德發(fā)揮出色，獲得72.91分位居第二。

在第二次滑行中，加拿大選手阿塞林選擇退賽。首輪失誤僅得1.10分的瑞士選手瑪?shù)贍柕?格雷莫德本輪發(fā)揮驚艷，得到了86.56的高分來到榜首位置！谷愛凌在道具區(qū)最后一個(gè)下桿后失去重心，摔倒在地，僅得16.98分暫居第八。西爾達(dá)魯這一次滑行也出現(xiàn)失誤，不過憑借著首輪滑行的成績?nèi)詴壕拥诙?/p>

最后一次滑行，泰斯-勒德發(fā)揮失誤，無緣領(lǐng)獎(jiǎng)臺淚灑賽場。俄羅斯奧委會選手塔塔莉娜完成1440的超高難度，獲得75.51分。谷愛凌最后一次滑行發(fā)揮平穩(wěn)！獲得86.23分并成功鎖定一枚獎(jiǎng)牌。瑞士選手瑪?shù)贍柕?格雷莫德成功奪魁，愛沙尼亞選手西爾達(dá)魯摘得銅牌。

三次滑行結(jié)束后，谷愛凌的最終成績?yōu)?6.23分，以0.33分之差遺憾獲得銀牌！這也是這位天才少女本屆冬奧會的第二枚獎(jiǎng)牌！祝賀谷愛凌！讓我們一起期待后天她在主項(xiàng)比賽的精彩發(fā)揮！

后續(xù)賽程：

2.17周四9:30-11:10自由式滑雪U型池技巧資格賽

2.18周五9:20-10:49自由式滑雪U型池技巧決賽