歐洲航天員回應(yīng)在太空寫中國古文：感謝一位漢學(xué)家朋友

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2022-10-18 20:39:13 中國日報(bào)

10月12日，意大利航天員的一條“太空推特”引發(fā)國內(nèi)外網(wǎng)友熱議。

當(dāng)天正在國際空間站執(zhí)行駐留任務(wù)的意大利航天員薩曼莎·克里斯托福雷蒂發(fā)布了一組太空攝影圖片，并配上了一句中國《蘭亭集序》中的古文。

“仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也”。

中外網(wǎng)友紛紛感慨中國古典文學(xué)之美，同時(shí)贊嘆薩曼莎的中文造詣之高。

為什么會(huì)寫下《蘭亭集序》中的句子？10月15日，薩曼莎返回地球，并乘坐飛機(jī)抵達(dá)位于德國科隆的軍用機(jī)場。在現(xiàn)場回答記者詢問時(shí)，她回應(yīng)稱這其實(shí)要感謝她的一位漢學(xué)家朋友！

采訪截圖

“選這句詩要感謝我的好朋友，一位在中國生活了30年的漢學(xué)家。他在中國文學(xué)上造詣非凡，他建議我選這個(gè)詩句，這個(gè)選擇非常準(zhǔn)確。所以說，我在中國文學(xué)上不敢專美，我選擇了好的詩句是因?yàn)檫x擇了一位如此了解中國文學(xué)的好朋友?！?/p>

不過，薩曼莎與中國的淵源可遠(yuǎn)不止于此。

據(jù)歐空局公布的歐洲宇航員個(gè)人履歷顯示，薩曼莎是第一位進(jìn)入太空的意大利女性宇航員，她會(huì)說意大利語、英語、德語、法語、俄語和中文；她還是歐空局內(nèi)一個(gè)中國聯(lián)絡(luò)組的成員，歐空局官網(wǎng)顯示該工作組的任務(wù)是與中國同行保持聯(lián)系，以確定和實(shí)施雙方航天員領(lǐng)域的合作計(jì)劃。

除此之外，她還有一個(gè)中文名字，“莎莎”。2017年，她參加了中方組織的海上救生訓(xùn)練，這是中外航天員在中國的首次聯(lián)合訓(xùn)練。

當(dāng)時(shí)，克里斯托弗雷蒂在采訪中曾用中文說：“這是第一個(gè)機(jī)會(huì)，中國航天員和歐洲航天員在中國一起訓(xùn)練，我們的團(tuán)隊(duì)合作很順利，很好?！?/p>

綜合CGTN、長安街知事

(責(zé)任編輯：孫啟浩 CN037)

關(guān)閉

歐洲航天員回應(yīng)在太空寫中國古文：感謝一位漢學(xué)家朋友

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)