《我的阿勒泰》央視首播收視登頂，一部經(jīng)典散文何以成功影視化？

網(wǎng)上有人提問“了解新疆推薦看誰的書”，回答中被提到最多的名字就是劉亮程和李娟。李娟以《我的阿勒泰》《冬牧場(chǎng)》《遙遠(yuǎn)的向日葵地》等眾多作品，贏得了無數(shù)粉絲，她是當(dāng)代散文作家中繞不過去的一個(gè)名字。

5月7日，李娟《我的阿勒泰》改編的八集網(wǎng)絡(luò)劇《我的阿勒泰》在央視一套黃金時(shí)段播出，收視登頂，愛奇藝同步上線。當(dāng)晚，“我的阿勒泰新疆宣傳片”話題登上微博熱搜，微信讀書APP熱搜榜上原著登上第2位。

作為一部長(zhǎng)銷十余年的散文作品，李娟的《我的阿勒泰》2010年出版以來，一版再版，豆瓣評(píng)分從8.7分到8.9分不等，堪稱現(xiàn)象級(jí)的國(guó)民散文，已經(jīng)成為當(dāng)代散文經(jīng)典。最新版《我的阿勒泰》由花城出版社出版，據(jù)悉，該出版社推出“李娟作品系列”，全集共8冊(cè)，最新一本是去年出版的《冬牧場(chǎng)》。

這次網(wǎng)絡(luò)劇《我的阿勒泰》改編，是首部散文影視化改編的案例，入圍戛納電視劇節(jié)的長(zhǎng)篇華語劇集；也是首部登陸央視綜合頻道黃金檔的網(wǎng)絡(luò)劇作品，是北京國(guó)際電影節(jié)史上第一部展映的劇集作品……剛剛過去的第十四屆北京國(guó)際電影節(jié)上完成亞洲首映以來，獲得廣泛好評(píng)。

央視新聞聯(lián)播報(bào)道：劇集《我的阿勒泰》真實(shí)再現(xiàn)牧場(chǎng)上“人與自然和諧共處，新疆各族人民交往交融，守望相助。風(fēng)格質(zhì)樸清新，人物鮮活，生活氣息濃郁”。

樸實(shí)、明亮、治愈、清新、幽默，是李娟散文風(fēng)格的關(guān)鍵詞。在《我的阿勒泰》一書中，李娟以細(xì)膩明亮的筆觸，全景式記錄北疆邊地種種美好閃光的時(shí)刻，圍繞母親、外婆及“我”一家人在北疆阿勒泰牧業(yè)地區(qū)阿克哈拉村和喀吾圖的鄉(xiāng)居生活，展現(xiàn)了游牧民族深遠(yuǎn)豐富的生存景觀，成為許多讀者認(rèn)識(shí)新疆、認(rèn)識(shí)阿勒泰的一扇窗口。

劇集《我的阿勒泰》以生長(zhǎng)在阿勒泰地區(qū)的漢族少女李文秀和開小賣部的母親張鳳俠的生活軌跡為主線，生動(dòng)講述了她們與哈薩克族牧民在平凡但歡樂的生活中結(jié)下深厚情誼的故事。由大鵬監(jiān)制，滕叢叢執(zhí)導(dǎo)，馬伊琍、周依然、于適領(lǐng)銜主演，蔣奇明、閆佩倫特別出演，黃曉娟、阿力木江·吐魯遜拜克、阿麗瑪、海拉提·哈木主演。

演員馬伊琍在分享拍攝本劇經(jīng)歷時(shí)談到：“非常希望大家可以不懼路途遙遠(yuǎn)，到新疆，到最接近大自然、離天空最近的地方感受一下，你就會(huì)知道為什么我們喜歡《我的阿勒泰》?！薄段业陌⒗仗费胍暿撞ナ找暤琼?，一部經(jīng)典散文何以成功影視化？。

散文中自由闊達(dá)的游牧精神、積極幽默的生活態(tài)度，與劇集情節(jié)的質(zhì)樸療愈遙相呼應(yīng)；李娟優(yōu)美的文筆、極具畫面感的敘述語言，與劇集“原生HDR”拍攝制作、4K超高清拍攝水準(zhǔn)的工藝流程互相成就——不僅真實(shí)還原新疆阿勒泰地區(qū)優(yōu)美壯闊的自然風(fēng)光，也讓文字中關(guān)于遙遠(yuǎn)邊地的想象變得真實(shí)可觸，形成獨(dú)樹一幟的“阿勒泰”美學(xué)風(fēng)格。

作家李娟

作為“寶藏作家”李娟的系列作品的出版方，花城出版社社長(zhǎng)張懿表示，“花城社參與聯(lián)合出品劇集《我的阿勒泰》，是我們作為傳統(tǒng)文藝出版社的首度嘗試，是順應(yīng)發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的時(shí)代要求?！薄爸醒腚娨暸_(tái)、愛奇藝等出品方，儒意影業(yè)、他城影業(yè)、萬達(dá)影業(yè)與花城出版社等聯(lián)合出品方以全新的合作模式，將優(yōu)秀且難改的純文學(xué)作品改編成優(yōu)秀的影視作品，讓文學(xué)的生命力得已延展，將新疆美好的生活圖景展現(xiàn)給更多的人，這是我們共同的愿景。李娟的文字充滿了對(duì)生命的敬畏和對(duì)生活的熱愛，讓人感受到生命的美好和堅(jiān)韌的力量，趣致里有樸素透徹的生命哲學(xué)而廣受好評(píng)?！?/p>

“花城”文學(xué)品牌已走過45年歷史，此前曾有多個(gè)文學(xué)與影視互動(dòng)轉(zhuǎn)化的成功案例，如《大明王朝》《雍正王朝》《北平無戰(zhàn)事》《小歡喜》《堅(jiān)如磐石》等。張懿表示，未來，花城出版社希望推動(dòng)更多具有深厚文學(xué)價(jià)值的作品成為影視改編的優(yōu)質(zhì)母本，促進(jìn)文學(xué)與影視IP的進(jìn)一步互動(dòng)，讓文學(xué)產(chǎn)生更大傳播力和影響力。

“李娟作品系列”的責(zé)任編輯、策劃編輯文珍看過劇集之后表示：“劇版《我的阿勒泰》的畫面，讓我這個(gè)新疆人看得心潮澎湃。那就是北疆草原的日常風(fēng)景，是我童年里時(shí)常去游玩的地方。一幀一幀美好的風(fēng)景、美好的畫面曾經(jīng)是日常中的習(xí)焉不察，現(xiàn)在竟然能在熒幕上回味。阿勒泰森林里高壯的松樹、蔥蘢的遠(yuǎn)山、綠茸茸的草坪，五六月份開滿黃色花朵和紫色花朵的草原——新疆的堿性土壤上才開這樣顏色的小花，真是一部北疆風(fēng)景的寫真集。”

影評(píng)人周黎明觀影后表示：“分三天零星讀完了李娟的《我的阿勒泰》，完全想象不出來怎么改成八集劇集，書中主要是風(fēng)景描寫，但那些人物描寫都精彩無比?？催^劇集后，我還擔(dān)心出來一口標(biāo)準(zhǔn)普通話呢，看來這導(dǎo)演用了心思?！?/p>

李娟（中）與余華、歐陽江河、梁鴻等人在一起。

從劉亮程到李娟，從王蒙到沈葦……新疆大地的美孕育了文學(xué)之美，他們筆下呈現(xiàn)了新疆的自然與人文、物產(chǎn)與歷史。

這次劇集《我的阿勒泰》，呈現(xiàn)了豐富立體的民族風(fēng)情以及斑斕浩蕩的自然景觀，借此契機(jī)，新疆維吾爾自治區(qū)文化和旅游廳、阿勒泰地區(qū)文體廣旅局聯(lián)合愛奇藝、花城出版社圍繞“讀一本好書，看一部好劇，去一個(gè)美麗的地方”打造精神文化生活新亮點(diǎn)、新樣態(tài)，希望帶領(lǐng)更多受眾了解阿勒泰、關(guān)注阿勒泰，全方位感受阿勒泰這片美麗的土地。