瓊瑤“統(tǒng)治”兩岸三地影視圈的日子(19)
寫《還珠格格》時，她還有一個困擾，就是對白。做編劇時，她常常為了一句對白，“應(yīng)該用現(xiàn)代人的語言，還是復(fù)古一些的語言”而舉棋不定。再后來瓊瑤也決定不再作繭自縛，想通了這部戲是拍給現(xiàn)代人看的，不是給乾隆時期的人看的，索性大膽采用了許多現(xiàn)代語言。
1998年底《還珠格格第一部》在大陸各地電視臺都有播出，其中，北京有線臺平均收視率為44%，最高收視率為54%；2002年12月，《還珠格格第一部》在湖南經(jīng)濟電視臺播出，平均收視份額為45%，最高收視率超58%；2003年7月第二部在湖南經(jīng)視播出，平均收視率超過50%，最高點突破65%，創(chuàng)下開臺以來節(jié)目收視新紀(jì)錄。
香港是由亞視引進的《還珠格格》，播出后，打敗了30年雄踞收視率第一的同城對手TVB。歐陽常林后來撰文感慨：用廣西省有線臺廣告部主任在全國有線臺聯(lián)席會上的話說，“一部《還珠格格》挽救了一個臺”。
而《還珠格格》，正是由當(dāng)時歐陽常林執(zhí)掌的湖南經(jīng)濟電視臺所拍攝。
2001年，由《還珠格格》原班人馬及古巨基主演的《情深深雨濛濛》上線，成為了刷新86年版本的另一經(jīng)典。
｜瓊瑤時代的結(jié)束
瓊瑤對自己和他人都非常嚴(yán)格。黃奕曾在節(jié)目中分享過面試《情深深雨蒙蒙》被刷的經(jīng)歷，因為瓊瑤覺得她哭得不夠好看。瓊瑤認為，好看的哭戲，眼睛要一直含著淚，在臺詞差不多說完的時候，眼淚才能一粒一粒地、晶瑩剔透地掉下來，同時還不能掛在臉上。
她對自己的作品有嚴(yán)苛的掌控——臺詞，包括語氣助詞，都不能被改動分毫。即使在《新還珠格格》拍攝期間，遠在臺灣的她依然要看每一場戲，不過關(guān)的就得重拍。
日本球迷：全盛恒大亞洲無敵！中國男足受益 發(fā)免費門票讓中國人看球
軍大衣不合身爺爺手寫千字退貨申請 認真態(tài)度獲網(wǎng)友點贊
NBA戰(zhàn)力榜：雷霆超騎士登頂 火箭升至第五
2024大模型年度“標(biāo)王”誕生！科大訊飛中標(biāo)金額超2-6名之和 斷層領(lǐng)先市場
西藏那曲市尼瑪縣4.6級地震 震源深度10千米
醫(yī)生得甲流一周變病毒性肺炎 病情惡化引關(guān)注
印度推遲太空對接實驗 需更多地面驗證
西藏地震周邊5公里有7個村莊 盼平安！
朝鮮試射新型高超音速中遠程彈道導(dǎo)彈
賀希寧出戰(zhàn)43分鐘拿16分9板4助 手感一般難救主
NBA戰(zhàn)力榜：雷霆超騎士登頂 火箭升至第五
這些人避免食用臘八蒜
烏軍突襲多所核電站
大范圍降溫形勢確定 江南干燥變濕雨雪待定 冷空氣與南支槽共同作用
騰訊、寧德時代：是一個錯誤 企業(yè)否認軍事關(guān)聯(lián)
我國冰雪旅游收入或超6300億元 冰雪熱持續(xù)升溫
特朗普辟謠關(guān)稅政策美股巨震 市場情緒波動顯著
軍大衣不合身爺爺手寫千字退貨申請 認真態(tài)度獲網(wǎng)友點贊
泰國文華律所談王星失蹤案進展 家屬展開營救
美國參議院邀請?zhí)乩势臻_會 內(nèi)閣提名待確認
特朗普前私人律師藐視法庭 未提交所需文件和資產(chǎn)
烏官員稱烏軍控制區(qū)域擴大 庫爾斯克方向進展顯著
布林肯剛到韓國，公調(diào)處多名官員被檢舉 美訪問時機引猜測
民眾黨號召八千新黨員上街游行 抗議司法不公
曼聯(lián)6000萬鐵腰最后一傳盡顯求勝欲！每場必須這么踢，復(fù)興就有望 烏加特成中場明星
烏國防情報總局稱已接收美援助的“哈澤德”無人機，意味著什么？
尤文6000萬巨星丑聞：1人帶6應(yīng)召女郎開房 在走廊徘徊找不到房間 球迷爆料引發(fā)熱議
騰訊寧德時代回應(yīng)被列入美國防部清單：是一個錯誤
日本球迷：全盛恒大亞洲無敵！中國男足受益 發(fā)免費門票讓中國人看球
大反轉(zhuǎn)！離岸人民幣連續(xù)升穿7.34和7.33關(guān)口，發(fā)生了什么？特朗普關(guān)稅政策不及預(yù)期
車管所民警一次收幾十元微信紅包 最后貪47萬 風(fēng)腐同查整治見效
官方通報女子吃包子稱有甲醛索賠 非市監(jiān)局人員將依法處理
美欲將核威懾引入亞太
特朗普稱華盛頓郵報報道不實 假新聞再引爭議
特魯多宣布辭職后，特朗普快速回應(yīng) 提及“美加合并說”
相關(guān)新聞
瓊瑤自傳自述生命最后的日子：我是快樂、自由、翩然的
瓊瑤自傳自述生命最后的日子。12月4日13時22分許，臺灣知名作家瓊瑤在新北市淡水區(qū)家中輕生身亡，終年86歲。瓊瑤，本名陳喆，作家、編劇、作詞人、影視制作人
2024-12-05 07:53:15瓊瑤自傳自述生命最后的日子就只能是劉亦菲 華語影視圈全能女神
2024-12-25 21:51:52就只能是劉亦菲瓊瑤一生曾多次自殺 回顧瓊瑤寫作生涯你看過哪些“瓊瑤劇”
瓊瑤1938年出生，她的生活是非?？部赖模腥巫詺?，碰到過三個特殊的人，展開過三場奇特的感情。小伙伴們一定會很驚訝，瓊瑤竟然會自殺？沒錯，而且她的第一次自殺是全家集體進行的。
2024-12-04 15:46:55瓊瑤一生曾多次自殺章子怡持股公司等被強執(zhí)8377萬 影視圈震動
2024-07-18 15:53:24章子怡持股公司等被強執(zhí)8377萬印度留學(xué)生統(tǒng)治世界各大高校
2024-07-01 14:34:19印度留學(xué)生統(tǒng)治世界各大高校瓊瑤何以成為“被低估的瓊瑤” 真摯創(chuàng)作再現(xiàn)光芒
2024-12-07 23:01:00瓊瑤何以成為被低估的瓊瑤
