大奉打更人正被翻譯成13種語言海外熱度飆升

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2025-01-08 22:21:38 大眾日報

由王鶴棣、田曦薇、劉奕君、晏紫東領(lǐng)銜主演的懸幻古裝劇《大奉打更人》正在熱播，正片有效播放占有率連續(xù)多日登頂。這部“斬盡不平事，少年出英雄”的熱血傳奇不僅在國內(nèi)掀起追劇熱潮，還贏得了海外觀眾的熱烈追捧。目前，《大奉打更人》正被翻譯成13種語言，在更多國家和地區(qū)上線。

該劇改編自起點讀書作家賣報小郎君的同名小說。劇中，王鶴棣飾演的現(xiàn)代打工人楊凌意外進(jìn)入充滿“懸幻”色彩的大奉王朝，并改頭換面成為一名監(jiān)察百官、為民服務(wù)的打更人銅鑼——許七安。他運(yùn)用科學(xué)知識和推理特長，成功破獲一樁樁離奇案件，憑借現(xiàn)代思想和超高的情商，整頓了“打更人職場”，獲得上級、下級和百姓的認(rèn)可，成為大奉冉冉升起的新星。

隨著劇情推進(jìn)，許七安怒斬銀鑼、智破桑泊案等名場面讓觀眾直呼過癮，也將《大奉打更人》在播出平臺的熱度值推高至29884，進(jìn)入必看俱樂部。劇集在各大權(quán)威平臺及數(shù)據(jù)榜單中持續(xù)登頂領(lǐng)跑。在劇集熱播的帶動下，原著小說在完結(jié)3年多后重回男生完結(jié)榜、暢銷榜榜首，同名改編漫畫、有聲劇也熱度飆升。目前，《大奉打更人》小說擁有1390萬書粉，漫畫人氣值突破16億，有聲劇播放量約82億，實體出版書售出超40萬冊，影視劇帶動IP全產(chǎn)業(yè)鏈聯(lián)動效果顯著。

與國內(nèi)熱度相呼應(yīng)，《大奉打更人》在海外市場也展現(xiàn)出了強(qiáng)勁的號召力。在北美，該劇是Rakuten Viki美區(qū)內(nèi)容中排名第一的華語劇集，評分高達(dá)9.5分；在新加坡，該劇播出后熱度躍居播出平臺中國大陸劇第一。許多海外觀眾也在播出平臺上留言，對劇集制作、演員表演等方面表示認(rèn)可。有外國網(wǎng)友表示，許七安和另外兩名打更人組成了一個很好的喜劇小分隊，他的家人也為整個故事增添了色彩，“看得很開心”。還有網(wǎng)友在線催更，“一天更新兩集根本不夠看”。

(責(zé)任編輯：張佳鑫 0764)

關(guān)閉

大奉打更人正被翻譯成13種語言 海外熱度飆升

相關(guān)新聞

今日熱點

頻道熱點

大奉打更人正被翻譯成13種語言海外熱度飆升