當(dāng)《哪吒2》以140億票房登頂全球動(dòng)畫(huà)電影之巔時(shí),一位90后美國(guó)姑娘于中美cosplay的金發(fā)碧眼“洋哪吒”引發(fā)熱議。視頻中,她頂著金色雙丸子頭,佩戴乾坤圈,挑眉念出“突破天劫我笑哈哈,逆天改命我吹喇叭”,評(píng)論區(qū)瞬間被“朋克版洋哪吒,太颯了”刷屏。
于中美對(duì)東方美學(xué)的熱愛(ài)始于2011年。那一年,她來(lái)到北京求學(xué),沉浸于中國(guó)舞的靈動(dòng)、詩(shī)詞的深邃和漢服的典雅,北京成為她探索東方文化的寶庫(kù)。如今,她是一名自媒體博主,通過(guò)vlog記錄在中國(guó)的生活點(diǎn)滴,向世界傳遞她對(duì)東方文化的獨(dú)特理解與熱愛(ài)。
午后,于中美坐在咖啡館靠門(mén)口的位置補(bǔ)妝,金色瀑布般的頭發(fā)在陽(yáng)光下很惹眼。她迫不及待地聊起了哪吒。幾天前,她在社交媒體上發(fā)布了自己cosplay哪吒的視頻。鏡頭前,她束著高高的金色馬尾辮,紅色發(fā)帶隨風(fēng)輕揚(yáng),黑色T恤搭配緊身褲,脖子上的“乾坤圈”成為點(diǎn)睛之筆。隨著音樂(lè)節(jié)奏,她精準(zhǔn)卡點(diǎn),口中念著“從來(lái)生死都看淡,專(zhuān)和老天對(duì)著干……”雙手配合著行云流水般的動(dòng)作,將哪吒的叛逆與不羈演繹得淋漓盡致。
這期視頻雖然只有短短十幾秒,但于中美至少拍了十遍。視頻在某社交平臺(tái)獲得了3.3萬(wàn)個(gè)贊,網(wǎng)友評(píng)論火熱,有人調(diào)侃“這個(gè)哪吒不符合形象,長(zhǎng)得過(guò)于漂亮了”,也有人驚嘆“讓你模仿,沒(méi)讓你超越”。
在另一個(gè)cosplay敖閏(東海龍王敖光的妹妹、敖丙的姑姑)的視頻中,于中美的藍(lán)色眼影暈染如孔雀翎般絢爛,手指不經(jīng)意間纏繞著克萊因藍(lán)色的發(fā)尾,眼神透出難以捉摸的神秘氣息。她緩緩?fù)鲁鲆痪洌骸坝信d趣做個(gè)交易嗎,大哥?”將敖閏的妖冶氣質(zhì)充分拿捏。在她看來(lái),cosplay敖閏實(shí)際上比哪吒更具挑戰(zhàn)性,需要更多詮釋才能將敖閏的復(fù)雜性格刻畫(huà)出來(lái)。
這種獨(dú)特的“洋姑姑”和“進(jìn)口版敖閏”形象讓無(wú)數(shù)網(wǎng)友大開(kāi)眼界,紛紛贊嘆她的創(chuàng)意與表現(xiàn)力。于中美還計(jì)劃推出一期方言版的哪吒。說(shuō)著,她便興致勃勃地用四川話(huà)學(xué)起“天雷滾滾我好怕怕,劈得我渾身掉渣渣”,特意將“掉”字轉(zhuǎn)出俏皮的三聲調(diào),眼中閃爍著孩童般的興奮。
《哪吒2》不僅迷住了于中美,在TikTok上還引發(fā)了外國(guó)網(wǎng)友的熱烈討論。在于中美看來(lái),哪吒視頻之所以廣受歡迎,不僅因?yàn)槟倪歌铗埐获Z、堅(jiān)韌不拔的性格,更在于其“叛逆與成長(zhǎng)”的精神內(nèi)核。她特別贊賞“我命由我不由天”的理念,認(rèn)為這與她獨(dú)立的個(gè)性不謀而合。
這種想法也體現(xiàn)在她的cosplay中。于中美選擇使用貼近自己發(fā)色的金色假發(fā)做丸子頭,而非照搬原版的黑色假發(fā)。她希望通過(guò)這種方式,在展現(xiàn)中國(guó)文化魅力的同時(shí),保留自己的個(gè)人特色,將東西方文化巧妙融合。
于中美不僅對(duì)中國(guó)文化充滿(mǎn)熱情,更對(duì)文化細(xì)節(jié)有自己的洞察。她注意到《哪吒2》中天元鼎的配音采用了呼麥的藝術(shù)形式,興奮不已。她早對(duì)呼麥情有獨(dú)鐘。不久前在新疆旅游時(shí),臺(tái)上的呼麥歌手喉間震蕩出低沉而渾厚的音律,震撼了她。她甚至展開(kāi)了天馬行空的想象,笑著說(shuō)道:“如果用呼麥給哪吒的風(fēng)火輪配音,會(huì)是什么效果呢?”
于中美與中國(guó)文化的緣分很早就產(chǎn)生了。她出生于遼寧大連,父母是美國(guó)人,當(dāng)時(shí)都在中國(guó)從事教育工作。盡管后來(lái)她回到美國(guó)生活,但對(duì)中文的學(xué)習(xí)并未間斷。她對(duì)中國(guó)文化的癡迷最早要追溯到對(duì)古裝劇的熱愛(ài)。她回憶起初次看《甄嬛傳》的情景:她看得有些云里霧里,但即便如此,她仍然堅(jiān)持看了兩三遍。這些古裝劇激發(fā)了她對(duì)中國(guó)文化進(jìn)一步探索的欲望。
詩(shī)詞是于中美傾心中國(guó)文化的又一領(lǐng)域。學(xué)習(xí)詩(shī)詞時(shí),她喜歡想象古人的生活狀態(tài),那些古老的詩(shī)詞在她眼中便有了新的生命力。她對(duì)李白的“天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái)”感觸很深,覺(jué)得能穿越古今,撫慰當(dāng)代人的焦慮。她對(duì)李清照的欣賞,源于李清照“現(xiàn)代女性般的鮮活人生經(jīng)歷”。這些讓她“跨越”時(shí)空,與詩(shī)人產(chǎn)生了共鳴。
2011年,于中美以交換生的身份再次來(lái)到中國(guó)。這一次交換,也成為她深度探尋中國(guó)文化的重要契機(jī)。她在北京完成了高中學(xué)業(yè),隨后進(jìn)入北京師范大學(xué),潛心學(xué)習(xí)舞蹈。2015年,憑借扎實(shí)的中文功底和對(duì)中國(guó)文化的深入理解,于中美在“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽中脫穎而出,奪得決賽冠軍。這次經(jīng)歷不僅讓她的中文水平和對(duì)中國(guó)文化的研究更上一層樓,還為她開(kāi)啟了更多深入了解中國(guó)的機(jī)會(huì)。借著參加節(jié)目拍攝,她開(kāi)始游歷中國(guó)各地。
充滿(mǎn)魅力的北京是于中美最有感情的城市。初到北京時(shí),那撲面而來(lái)的“人潮與活力”讓她對(duì)這座城市產(chǎn)生了莫名的喜愛(ài)之情。隨著時(shí)間的推移,于中美漸漸發(fā)現(xiàn),北京就像是一本永遠(yuǎn)翻不完的厚重書(shū)籍,越深入閱讀,越為它著迷。她舉例說(shuō),初次走進(jìn)故宮時(shí),她被那雄偉壯觀(guān)的建筑群深深震撼。然而,隨著游覽次數(shù)增多,她一度覺(jué)得故宮已經(jīng)沒(méi)什么可看的了。直到最近幾年,當(dāng)她讀完《婉容/文繡傳——中國(guó)末代皇后和皇妃》這本書(shū),一切又變得不同了。書(shū)中詳盡地講述了末代皇后和皇妃們的瑣碎生活細(xì)節(jié)以及那些曾經(jīng)被忽視的故事,重新塑造了她對(duì)故宮的認(rèn)知,也讓她猛然意識(shí)到,自己之前對(duì)北京的了解不過(guò)是九牛一毛。
大學(xué)畢業(yè)后,于中美又在中國(guó)傳媒大學(xué)攻讀了播音專(zhuān)業(yè)的碩士研究生。她打算將來(lái)有機(jī)會(huì)繼續(xù)深造,攻讀博士學(xué)位,投身于中國(guó)文化方面的研究工作。
在北京生活了十多年,于中美也驚喜地感知到這座城市的發(fā)展變化。她回憶起12歲時(shí)與媽媽首次游覽故宮的場(chǎng)景,那時(shí)的故宮,可供休憩和用餐之處寥寥無(wú)幾。在酷熱的天氣里,她們只能從外面買(mǎi)來(lái)包子,然后坐在廣場(chǎng)的地上吃?,F(xiàn)在再也不用從外面帶包子啦,你甚至都能在故宮吃到精美的下午茶。在于中美看來(lái),如今的故宮,集傳承與創(chuàng)新于一體。展品琳瑯滿(mǎn)目,文創(chuàng)店內(nèi)趣味十足,最讓她驚嘆的是,曾經(jīng)的故宮冰窖搖身一變成為餐廳,還能買(mǎi)到文創(chuàng)雪糕。
她感慨,在北京生活,出門(mén)只要帶手機(jī)和一包紙巾足矣,這種便捷是她以前不曾體驗(yàn)過(guò)的。于中美的生活習(xí)慣也愈發(fā)中國(guó)化且“接地氣”。相比繁華時(shí)尚的三里屯,她更偏愛(ài)充滿(mǎn)歷史感與生活氣息的胡同,就連菜市場(chǎng)也散發(fā)著獨(dú)特的魅力,深深吸引著她。她喜歡在菜市場(chǎng)的香料區(qū)駐足停留,觀(guān)看切豆腐的過(guò)程對(duì)她而言就像是一種ASMR體驗(yàn),能讓內(nèi)心滿(mǎn)是舒暢之感。
中國(guó)菜更是讓她情有獨(dú)鐘,她自封“土豆絲大王”,還會(huì)給美國(guó)朋友烹制酸辣土豆絲、西紅柿炒雞蛋、宮保雞丁、干煸四季豆,再配上一碗小米粥,“這幾道菜每天吃都不會(huì)膩?!?/p>
于中美還有一個(gè)夢(mèng)想,就是等她的自媒體事業(yè)發(fā)展起來(lái)后,租一個(gè)胡同小院,在那里住一兩個(gè)月,真正深入體驗(yàn)老北京原汁原味的生活。她希望做一個(gè)生活的記錄者,將生活中的趣味之事、旅行中的所見(jiàn)所聞,以vlog的形式分享出來(lái)。比如,在中國(guó)工藝美術(shù)館體驗(yàn)制香,在北京溫榆河公園逛燈會(huì),在香港黃大仙祠祈?!M茏層^(guān)眾通過(guò)她的視角,更全面地了解中國(guó)。
Cosplay是于中美最近新“開(kāi)發(fā)”的興趣愛(ài)好。當(dāng)她身著中國(guó)傳統(tǒng)服裝裝扮《倚天屠龍記》中的周芷若、小昭,《花間令》里的上官芷以及楊貴妃等人物時(shí),婀娜多姿的形象獲得網(wǎng)友們的稱(chēng)贊。這種跨文化呈現(xiàn)方式,展示了她對(duì)中國(guó)文化的深入理解與誠(chéng)摯熱愛(ài),也吸引了大量的粉絲關(guān)注。
就在前幾天,于中美在北京白塔寺附近穿著東北大花衣服拍攝扭秧歌、轉(zhuǎn)手絹的視頻時(shí),被粉絲一眼認(rèn)出,她驚訝地說(shuō):“你能認(rèn)出來(lái)我?!”曾經(jīng),于中美的父母希望女兒未來(lái)能成為一名外交官,在給她取名為“中美”時(shí),就寄予了她成為中美文化交流“橋梁”的厚望。如今,于中美認(rèn)為,自己做自媒體正以一種嶄新的方式促進(jìn)中美兩國(guó)的文化溝通與交流。