4月24日,中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)發(fā)布了《2025中國(guó)翻譯行業(yè)發(fā)展報(bào)告》。報(bào)告顯示,截至2024年底,我國(guó)翻譯從業(yè)人員規(guī)模達(dá)到680.8萬人。隨著人才不斷涌入,行業(yè)需求持續(xù)增長(zhǎng),翻譯服務(wù)的范圍也在從單純的語言服務(wù)擴(kuò)展到內(nèi)容服務(wù),包括國(guó)際傳播和國(guó)際市場(chǎng)營(yíng)銷等領(lǐng)域。
高校在翻譯學(xué)科建設(shè)方面更加注重細(xì)分領(lǐng)域的人才培養(yǎng),涵蓋外事外交、工業(yè)工程、科技與人工智能、醫(yī)藥等多個(gè)領(lǐng)域。