巴西《論壇》雜志網(wǎng)站10月9日文章發(fā)表題為《中國提出全球性別平等新模式》的文章,作者婭拉·維達(dá)爾。文章內(nèi)容編譯如下:
10月13日至14日,中國將同聯(lián)合國婦女署在北京合辦全球婦女峰會(huì),中國國家主席習(xí)近平將出席峰會(huì)開幕式并發(fā)表主旨講話。數(shù)十位來自各大洲的國家元首和政府首腦、議會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人、副總理和部長級官員、國際組織負(fù)責(zé)人及友好人士將共襄盛會(huì)。
此次峰會(huì)具有象征性意義,適逢聯(lián)合國成立80周年,也是聯(lián)合國第四次世界婦女大會(huì)即北京世婦會(huì)召開30周年。1995年,北京世婦會(huì)通過《北京宣言》和《行動(dòng)綱領(lǐng)》,成為世界婦女事業(yè)發(fā)展的里程碑。
2020年,習(xí)近平主席視頻出席聯(lián)合國大會(huì)紀(jì)念北京世界婦女大會(huì)25周年高級別會(huì)議并發(fā)表重要講話,倡議在2025年再次召開全球婦女峰會(huì)。這一倡議如今得到落實(shí)。
此次峰會(huì)旨在重溫1995年北京世婦會(huì)精神,加快落實(shí)會(huì)議承諾,為促進(jìn)全球性別平等注入新動(dòng)力,并將其與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展直接聯(lián)系起來。這反映了中國的觀點(diǎn),即婦女解放不應(yīng)被視為身份認(rèn)同議程,而應(yīng)作為促進(jìn)集體福祉和進(jìn)步政策的組成部分。
中國提出了視角的轉(zhuǎn)變:減少對文化辯論的關(guān)注,更多關(guān)注具體成果——教育、健康、勞動(dòng)和社會(huì)保障。借此,北京不僅將自己呈現(xiàn)為峰會(huì)東道主,更成為這個(gè)昔日由西方主導(dǎo)的議程中的全球新標(biāo)桿。
中國在性別平等問題上的態(tài)度與西方模式大相徑庭,中國將性別平等視為國家政策和國家發(fā)展的一部分。
中國政府基于制定全面的公共政策,將性別議題納入國家發(fā)展戰(zhàn)略,重點(diǎn)在于保障更好的生活和工作條件以及獲得基本服務(wù)的機(jī)會(huì)。
在西方國家,性別議程在過去幾十年已擴(kuò)展到包括性別認(rèn)同、種族代表性等主題,并常常引發(fā)不同社會(huì)派別之間的爭執(zhí)。這一議程在世界部分地區(qū)被認(rèn)為精英化、碎片化,且遠(yuǎn)離了無數(shù)仍在為教育、就業(yè)和安全而奮斗的女性的基本需求。
金秋時(shí)節(jié),世界的目光再次聚焦北京。10月13日至14日,全球婦女峰會(huì)將在北京舉行。習(xí)近平主席將出席峰會(huì)開幕式并發(fā)表主旨講話。
2025-10-11 20:35:10時(shí)政微觀察丨樹立全球婦女事業(yè)發(fā)展新的里程碑【本期導(dǎo)讀】“在長期實(shí)踐中,我們探索形成了‘互尊、互信、互利、互助,以高質(zhì)量發(fā)展推進(jìn)共同現(xiàn)代化’的‘中國—中亞精神’。
2025-06-19 15:35:35【講習(xí)所·中國與世界】“中國—中亞精神”為世界提供了發(fā)展新模式【本期導(dǎo)讀】今年是中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年,也是聯(lián)合國成立80周年。
2025-09-17 15:21:12【講習(xí)所·中國與世界】中國四大倡議為全球治理提供“中國鑰匙”