當(dāng)?shù)貢r間周一，伯克希爾哈撒韋公司在官網(wǎng)發(fā)布了首席執(zhí)行官巴菲特致股東的年度信。這位95歲的老人表示將在今年年底卸任后減少公開活動，但不會徹底退出公眾視野。他宣布不再撰寫公司年度報告開篇的致辭，但會繼續(xù)發(fā)表年度感恩節(jié)寄語，并加大慈善投入力度，捐贈其持有的價值1490億美元的伯克希爾哈撒韋公司股票。

巴菲特透露，已將1800股（總價值13.5億美元）公司股票轉(zhuǎn)換為“B類股”，并捐贈給了家族旗下的四家基金會。他表示，為了提高在其他受托人接替他們之前處理完幾乎全部遺產(chǎn)的可能性，需要加快捐贈進(jìn)度。

巴菲特已成為投資領(lǐng)域的標(biāo)志性人物，通過致股東的信件塑造了親切隨和的形象。盡管全球投資者密切關(guān)注他的市場動向，但他也努力將自己定位為美國、普通民眾以及資本主義制度的支持者。

明年，阿貝爾將接替巴菲特?fù)?dān)任CEO。63歲的阿貝爾目前是伯克希爾哈撒韋非保險業(yè)務(wù)的副董事長，早在2021年就被指定為繼任者。巴菲特對阿貝爾給予高度評價，稱其表現(xiàn)遠(yuǎn)超期望。

巴菲特還更新了自己的健康狀況，表示總體感覺不錯，盡管行動變慢且閱讀吃力，但仍每周五天去辦公室上班。今年以來，伯克希爾哈撒韋公司股價累計上漲逾10%，市值突破1萬億美元。巴菲特認(rèn)為，伯克希爾旗下企業(yè)的發(fā)展前景略優(yōu)于行業(yè)平均水平，但未來會有許多公司的表現(xiàn)超過伯克希爾。

投資者密切關(guān)注巴菲特的投資動作，因?yàn)樗媒?0年的時間證明了對市場的深刻洞察。伯克希爾實(shí)現(xiàn)了近20%的年化復(fù)合收益率，而同期標(biāo)普500指數(shù)的年化收益率僅為10%。巴菲特是典型的價值投資者，傾向于選擇估值折價或定價合理的股票，偏愛長期堅持分紅的公司如可口可樂和美國運(yùn)通。

巴菲特在最近幾個季度仍在持續(xù)買入部分股票，但提醒投資者不應(yīng)被市場狂熱沖昏頭腦，而應(yīng)在買入前仔細(xì)評估公司的估值水平與長期前景。伯克希爾正在加大對日本的投資力度，計劃繼續(xù)增持自2019年以來一直在買入的日本綜合商社股票。

巴菲特在股東信中表示，今后將不再撰寫伯克希爾的年度報告，也不會在年度股東大會上進(jìn)行長篇發(fā)言。阿貝爾將在年底接任公司負(fù)責(zé)人，他是一位出色的管理者。巴菲特仍會通過每年的感恩節(jié)寄語與股東及子女探討伯克希爾的相關(guān)事宜。

巴菲特感謝芒格作為摯友和導(dǎo)師的影響，回憶了斯坦·利普西、沃爾特·斯科特和唐·基奧等人的貢獻(xiàn)。他還提到阿吉特·賈恩和即將接任CEO的格雷格·阿貝爾。巴菲特表示，盡管身體狀況有所下降，但總體感覺還不錯，每周仍會去辦公室工作。

巴菲特希望加快向子女管理的基金會進(jìn)行終身捐贈，以確保他們在替補(bǔ)受托人接手前能處理好遺產(chǎn)。他對伯克希爾的前景充滿信心，認(rèn)為阿貝爾的表現(xiàn)超出期望。他認(rèn)為伯克希爾遭遇毀滅性危機(jī)的概率最低，管理層和董事會注重股東利益，經(jīng)營方式始終以成為美國資產(chǎn)為準(zhǔn)則。

巴菲特建議不要為過去的錯誤苛責(zé)自己，從錯誤中汲取教訓(xùn)并繼續(xù)前行。找到值得追隨的榜樣并向他們學(xué)習(xí)，無論何時開始改進(jìn)都不算晚。他強(qiáng)調(diào)偉大并非源于積累財富或權(quán)力，而是通過幫助他人來為世界做貢獻(xiàn)。善意無需成本卻價值連城。最后，他祝愿所有讀到這封信的人度過一個愉快的感恩節(jié)。