控方證人上譯廠中文配音預(yù)告 經(jīng)典聲音再現(xiàn)魅力
1957年經(jīng)典懸疑犯罪電影《控方證人》定檔于12月5日上映。影片的中文配音陣容已經(jīng)公布，主要角色由周野芒、宋憶寧和劉風(fēng)擔(dān)任配音。此外，喬榛、童自榮、曹雷、程曉樺等上譯老藝術(shù)家也參與了配音工作，讓觀眾感嘆“陣容豪華”。
《控方證人》改編自阿加莎·克里斯蒂創(chuàng)作的同名短篇推理小說(shuō)，這是上海電影譯制廠繼《尼羅河上的慘案》和《陽(yáng)光下的罪惡》后再次譯配阿加莎·克里斯蒂的小說(shuō)改編電影。隨著影片上映，觀眾將再次在大銀幕上聽(tīng)到那些熟悉的經(jīng)典譯制聲音。
影片講述了中年男子沃爾被指控謀殺富有的老婦，而他的愛(ài)人克里斯汀則是控方證人。律師威爾弗里德爵士接手了沃爾的案子，經(jīng)過(guò)幾輪審查辯論和取證后，最終結(jié)局既出乎意料又合情合理。該片豆瓣評(píng)分高達(dá)9.6分，被譽(yù)為“影史懸疑之最”。
劉風(fēng)擔(dān)任配音導(dǎo)演，并為“大律師”威爾弗里德爵士配音。周野芒為倫德納·沃爾配音，宋憶寧為克里斯汀配音，在上話版的《控方證人》中，她也出演同一角色。喬榛配法官一角，童自榮為梅修配音，曹雷和程曉樺分別為珍妮特和弗倫奇太太獻(xiàn)聲。眾多老藝術(shù)家的參與，將使觀眾重新感受到經(jīng)典譯制配音的魅力。
(責(zé)任編輯：0764)
關(guān)閉
香港火災(zāi)救援現(xiàn)場(chǎng)街坊小店捐贈(zèng)盒飯 民間溫情助力救援
香港火災(zāi)救援現(xiàn)場(chǎng)街坊小店捐贈(zèng)盒飯2025-11-28 00:14:11
昆明火車(chē)站通報(bào) 試驗(yàn)列車(chē)事故致11死2傷
昆明火車(chē)站通報(bào)2025-11-28 00:09:42
連續(xù)兩輪沙塵將持續(xù)影響湖北 多地面臨污染風(fēng)險(xiǎn)
連續(xù)兩輪沙塵將持續(xù)影響湖北2025-11-27 23:58:17
六部門(mén)發(fā)文，瞄準(zhǔn)這些新消費(fèi) 供需適配激發(fā)潛力
六部門(mén)發(fā)文,瞄準(zhǔn)這些新消費(fèi)2025-11-27 23:22:55
高市老家旅游業(yè)面臨崩潰危機(jī) 涉臺(tái)言論惹禍
高市老家旅游業(yè)面臨崩潰危機(jī)2025-11-27 16:35:00
馬克龍宣布將訪華釋放什么信號(hào)？
馬克龍宣布將訪華釋放什么信號(hào)2025-11-27 17:21:06
昆明火車(chē)站通報(bào) 試驗(yàn)列車(chē)事故致11死2傷
昆明火車(chē)站通報(bào)2025-11-28 00:09:42
國(guó)防部批賴清德媚日貼靠行徑 搖尾表忠丑態(tài)畢露
國(guó)防部批賴清德媚日貼靠行徑2025-11-27 20:19:36
連續(xù)兩輪沙塵將持續(xù)影響湖北 多地面臨污染風(fēng)險(xiǎn)
連續(xù)兩輪沙塵將持續(xù)影響湖北2025-11-27 23:58:17
一組圖讀懂未來(lái)消費(fèi)“新風(fēng)口” 聚焦三大萬(wàn)億級(jí)領(lǐng)域
一組圖讀懂未來(lái)消費(fèi)新風(fēng)口2025-11-27 23:39:33
戀人婚前雙雙墜亡 家屬辟謠已懷孕 悲劇引發(fā)深思
戀人婚前雙雙墜亡家屬辟謠已懷孕2025-11-27 23:55:18
日本經(jīng)濟(jì)不能沒(méi)有中國(guó) 石破茂的清醒提醒
日本經(jīng)濟(jì)不能沒(méi)有中國(guó)2025-11-27 16:48:09
美軍轟炸機(jī)在加勒比海進(jìn)行攻擊演習(xí) 沿委內(nèi)瑞拉海岸線展開(kāi)
美軍轟炸機(jī)在加勒比海進(jìn)行攻擊演習(xí)2025-11-27 23:27:45
俄烏之間的恩怨到底咋來(lái)的？
俄烏之間的恩怨到底咋來(lái)的2025-11-27 16:40:19
傅崐萁批賴清德將臺(tái)灣推向戰(zhàn)火邊緣 呼吁朝野和諧
傅崐萁批賴清德將臺(tái)灣推向戰(zhàn)火邊緣2025-11-27 20:14:44
腐敗丑聞撕開(kāi)遮羞布：烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)的終局早已注定
評(píng)論員,烏克蘭敗局已定2025-11-27 16:32:26
堂姐否認(rèn)墜亡新娘懷孕 雙悲劇引發(fā)猜測(cè)
堂姐否認(rèn)墜亡新娘懷孕2025-11-27 23:16:26
百萬(wàn)粉絲博主稚暉君成上市公司董事長(zhǎng) 從UP主到企業(yè)領(lǐng)航者
百萬(wàn)粉絲博主稚暉君成上市公司董事長(zhǎng)2025-11-27 23:08:47
俄方發(fā)出明確信號(hào)：關(guān)鍵問(wèn)題上不退讓?zhuān)瑘?jiān)持談判立場(chǎng)
俄方發(fā)出明確信號(hào),關(guān)鍵問(wèn)題上不退讓2025-11-27 20:11:31
意大利一男子扮成亡母模樣騙養(yǎng)老金 遺體木乃伊化震驚全國(guó)
意大利一男子扮成亡母模樣騙養(yǎng)老金2025-11-27 23:08:12
山姆配送員竟是三逃逃犯 送貨途中意外被捕
山姆配送員竟是三逃逃犯2025-11-27 23:47:08
造謠辣椒免費(fèi)摘有何法律后果 造謠者被拘留并賠償
造謠辣椒免費(fèi)摘有何法律后果2025-11-27 23:28:16
不到一個(gè)月，高市早苗被石破茂批了三次 引爆日本輿論風(fēng)波
不到一個(gè)月,高市早苗被石破茂批了三次2025-11-27 16:26:22
專(zhuān)家：俄烏和平成“踢皮球”鬧劇 各方利益博弈加劇
專(zhuān)家,俄烏和平成踢皮球鬧劇2025-11-27 16:30:45
外媒：神舟救援任務(wù)令NASA相形見(jiàn)絀 中國(guó)速度震撼全球
外媒,神舟救援任務(wù)令NASA相形見(jiàn)絀2025-11-27 20:14:18
男子拍視頻 造謠千畝辣椒隨便摘 誤導(dǎo)信息致?lián)p失
男子拍視頻造謠千畝辣椒隨便摘2025-11-27 23:25:09
福建艦入列紀(jì)念封和郵票搶先看 限量發(fā)行引發(fā)關(guān)注
福建艦入列紀(jì)念封和郵票搶先看2025-11-27 16:27:49
福建一大壩建設(shè)被指存嚴(yán)重偷工減料 錨筋樁嚴(yán)重縮水
福建一大壩建設(shè)被指存嚴(yán)重偷工減料2025-11-27 23:22:22
民企“馭空戟1000”導(dǎo)彈性能如何 中國(guó)民企高超音速突破
民企馭空戟1000導(dǎo)彈性能如何2025-11-27 20:16:58
被凍結(jié)俄資產(chǎn)為何成歐盟麻煩之源！
被凍結(jié)俄資產(chǎn)為何成歐盟麻煩之源2025-11-27 16:41:54
萬(wàn)科債務(wù)壓力已到關(guān)鍵期了嗎 首度尋求展期
萬(wàn)科債務(wù)壓力已到關(guān)鍵期了嗎2025-11-27 23:03:09
香港火災(zāi)救援現(xiàn)場(chǎng)街坊小店捐贈(zèng)盒飯 民間溫情助力救援
香港火災(zāi)救援現(xiàn)場(chǎng)街坊小店捐贈(zèng)盒飯2025-11-28 00:14:11
不到一個(gè)月高市早苗被石破茂批了三次 引爆日本輿論戰(zhàn)
不到一個(gè)月高市早苗被石破茂批了三次2025-11-27 16:45:46
A股消費(fèi)要啟動(dòng)了嗎 政策紅利引爆市場(chǎng)
A股消費(fèi)要啟動(dòng)了嗎2025-11-27 23:44:14
為何說(shuō)俄烏和平協(xié)議依舊難產(chǎn) 大國(guó)博弈下的和平迷局
為何說(shuō)俄烏和平協(xié)議依舊難產(chǎn)2025-11-27 22:33:05
相關(guān)新聞
實(shí)拍機(jī)器人上班后終于有了人樣
2025-10-21 11:17:05機(jī)器人上班后終于有了人樣可送老人上車(chē)廂？深圳北站回應(yīng)
2025-08-27 11:45:18深圳北站回應(yīng)送老人進(jìn)車(chē)廂鄭州公積金貸款實(shí)現(xiàn)一證辦 減證便民新舉措
2025-05-27 20:08:31鄭州公積金貸款實(shí)現(xiàn)一證辦亮證女司機(jī)丈夫行政執(zhí)法證注銷(xiāo) 違規(guī)行為受?chē)?yán)懲
8月16日，廣西防城港市人民政府網(wǎng)站發(fā)布了一則情況通報(bào)
2025-08-16 16:18:52亮證女司機(jī)丈夫行政執(zhí)法證注銷(xiāo)庫(kù)里42分 勇士加時(shí)勝掘金 全隊(duì)七人上雙
2025-10-24 14:20:12庫(kù)里42分勇士加時(shí)勝掘金開(kāi)拓者換帥后首戰(zhàn)大勝勇士 全隊(duì)8人上雙
2025-10-25 14:02:20開(kāi)拓者換帥后首戰(zhàn)大勝勇士
