愛(ài)潑斯坦案揭示了美國(guó)社會(huì)的秘密架構(gòu)——“權(quán)力是如何構(gòu)建并運(yùn)作于所有人之上,只為讓少數(shù)人積累財(cái)富和受到保護(hù)”。現(xiàn)任與前任總統(tǒng)、他國(guó)王室成員、億萬(wàn)富豪、政府高官、科技和金融巨頭、名校與智庫(kù)學(xué)者……愛(ài)潑斯坦案串聯(lián)起一張盤(pán)根錯(cuò)節(jié)的“關(guān)系網(wǎng)”。作為一個(gè)2008年就因教唆未成年人賣淫而被定罪的性犯罪者,愛(ài)潑斯坦為什么能長(zhǎng)期混跡于權(quán)貴圈子并如魚(yú)得水?結(jié)論是,西方精英圈存在這樣的邏輯:財(cái)富本身會(huì)吸附更多財(cái)富與人脈,只要能帶來(lái)好處,司法案底、道德污點(diǎn)都可以被忽略。
這張“關(guān)系網(wǎng)”同時(shí)也是一張精英階層搭建的“庇護(hù)網(wǎng)”,構(gòu)成一個(gè)“維護(hù)共同利益的精英集團(tuán)”,內(nèi)部彼此包庇,權(quán)力互為靠山,讓特權(quán)在閉環(huán)中不斷固化與膨脹。愛(ài)潑斯坦案讓西方治理體系的深層頑疾與制度性缺陷暴露無(wú)遺。當(dāng)財(cái)富凌駕于法律、權(quán)貴凌駕于百姓,問(wèn)責(zé)機(jī)制就會(huì)失效,社會(huì)制度的正當(dāng)性就會(huì)受到侵蝕,民眾對(duì)政府的信任也會(huì)動(dòng)搖。愛(ài)潑斯坦案如同一面放大鏡,展示了私人權(quán)力、法律結(jié)構(gòu)和機(jī)制包庇如何沆瀣一氣。