（原標題：中華人民共和國與菲律賓共和國聯(lián)合聲明）

中華人民共和國與菲律賓共和國聯(lián)合聲明

（2018年11月21日馬尼拉）

一、應(yīng)菲律賓共和國總統(tǒng)羅德里戈·羅亞·杜特爾特邀請，中華人民共和國主席習(xí)近平于2018年11月20日至21日對菲律賓進行國事訪問。

訪問期間，兩國領(lǐng)導(dǎo)人舉行會談，回顧中菲友好交往歷史，規(guī)劃兩國關(guān)系未來發(fā)展，并就共同關(guān)心的地區(qū)和國際問題交換意見，達成重要共識。

訪問期間，習(xí)近平主席還會見菲律賓國會眾議長格羅麗亞·馬卡帕加爾·阿羅約和參議長文森特·卡斯特羅·索托。

二、菲律賓對中國改革開放四十年偉大成就表示祝賀，祝愿中國人民順利實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標。中方祝賀菲律賓在杜特爾特總統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)下，在維護國家安寧、促進經(jīng)濟可持續(xù)增長和社會發(fā)展方面取得的卓越成就，預(yù)祝菲律賓國家發(fā)展取得更大進步。

三、雙方一致認為，良好的中菲關(guān)系有利于增進兩國人民根本福祉。在雙方共同努力和相互信任下，兩國關(guān)系實現(xiàn)轉(zhuǎn)圜并不斷向好發(fā)展。雙方同意再接再厲，推動已達成的合作協(xié)議取得更多積極成果。

四、兩國元首一致認為，將中菲關(guān)系提升到更高水平符合兩國及兩國人民的根本利益和共同愿望，決定在相互尊重、坦誠相待、平等互利、合作共贏基礎(chǔ)上建立中菲全面戰(zhàn)略合作關(guān)系。

五、雙方重申，現(xiàn)有的中菲雙邊對話機制，包括中菲外交磋商、領(lǐng)事磋商、經(jīng)貿(mào)合作聯(lián)委會、年度防務(wù)安全對話、農(nóng)業(yè)合作聯(lián)委會、漁業(yè)合作聯(lián)委會、科技合作聯(lián)委會等，對增進了解、拓展合作、強化雙方伙伴關(guān)系具有重要意義。

六、兩國元首同意保持密切高層交往，將通過雙邊互訪、通話、信函和多邊場合會晤等方式加強對雙邊關(guān)系的引領(lǐng)規(guī)劃，就重大地區(qū)國際問題及時溝通，增進治國理政經(jīng)驗交流。菲律賓重申堅持一個中國原則。