在以往很長一段時間里，出口海外的中國影視劇題材都比較單一，大都是古裝劇或武俠劇，而且影響的范圍較為有限，主要局限在東亞、東南亞的部分國家和地區(qū)。但近年來，諸多反映中國當(dāng)代社會變遷、講述新時期中國故事的現(xiàn)實題材作品，在海外市場大受歡迎。比如探討中國人現(xiàn)代家庭生活的電視劇《媳婦的美好時代》《金太狼的幸福生活》，反映中國人為追求夢想而辛勤奮斗的勵志故事的電視劇《平凡的世界》《野鴨子》，描繪中國現(xiàn)代都市生活圖景的電視劇《歡樂頌》《北上廣依然相信愛情》等，在海外主流平臺播出后，受到觀眾的追捧。

經(jīng)過10多年的發(fā)展，中國電視劇在海外市場的影響力和收視率不斷提高，國產(chǎn)電視劇也真正實現(xiàn)了從“拿來主義”到輸出創(chuàng)新，實現(xiàn)了從量變到質(zhì)變的跨越，不僅在東南亞地區(qū)受追捧，在非洲、歐洲、北美等國家和地區(qū)也受到觀眾的喜愛。曾引進《媳婦的美好時代》的坦桑尼亞國家電視臺臺長姆沙納說：“中國影視作品已經(jīng)成為越來越多非洲人民更加全面認(rèn)識中國社會、中國家庭和普通中國人，進而理解和支持中國的窗口，成為傳播當(dāng)代中國價值觀的‘熒屏里的大使’。”

但同時我們也應(yīng)看到，中國影視作品在國際市場的比例仍然不高，其影響力尚難與歐美發(fā)達國家的影視作品相比。中國影視文化要真正實現(xiàn)“走出去”，不僅需要政策扶持，更需要創(chuàng)作者積極修煉創(chuàng)作內(nèi)功，不斷提高影視作品的策劃、制作水平，積極拓展?fàn)I銷渠道，對接國際水準(zhǔn)，用現(xiàn)代化、國際化的表達手段來講好中國故事、傳遞中國聲音。

（本報記者 牛夢笛 本報通訊員 蒲成）