新華社北京9月17日電 題：冰雪晶瑩 點亮夢想——北京冬奧會、冬殘奧會吉祥物誕生記

新華社記者姬燁 汪涌 王夢

17日，首鋼冰球館，北京冬奧會吉祥物“冰墩墩”和冬殘奧會吉祥物“雪容融”揭開面紗。吉祥物詮釋了科技夢想與文化情懷，是中國文化和奧林匹克精神的又一次完美結(jié)合。

國際奧委會主席巴赫表示，吉祥物的發(fā)布標(biāo)志著北京在成為奧運史上首個“雙奧之城”的征程上又跨出重要一步，北京冬奧會吉祥物集中國和中國人民最精華的元素和特色于一身，一定會成為中國和北京2022年冬奧會的杰出大使。

國際殘奧委會主席帕森斯說：“吉祥物是對中國新一代年輕人未來的期許，希望殘奧運動員的超凡信念激勵他們勇往直前?！?/p>

　　“冰墩墩”“雪容融”同時亮相

冬奧會吉祥物“冰墩墩”將熊貓形象與富有超能量的冰晶外殼相結(jié)合，體現(xiàn)了冰雪運動和現(xiàn)代科技特點。頭部外殼造型取自冰雪運動頭盔，裝飾彩色光環(huán)，其靈感源自北京冬奧會的國家速滑館——“冰絲帶”。整體形象酷似航天員，寓意創(chuàng)造非凡、探索未來，體現(xiàn)了追求卓越、引領(lǐng)時代以及面向未來的無限可能。

冰，象征純潔、堅強，是冬奧會的特點。墩墩，意喻敦厚、健康、活潑、可愛，契合熊貓的整體形象，象征著冬奧會運動員強壯的身體、堅韌的意志和鼓舞人心的奧林匹克精神。

冬殘奧會吉祥物“雪容融”以燈籠為原型進行設(shè)計創(chuàng)作。頂部的如意造型象征吉祥幸福；和平鴿和天壇構(gòu)成的連續(xù)圖案，寓意著和平友誼，并突出了舉辦地的特色；裝飾圖案融入了中國傳統(tǒng)剪紙藝術(shù)；面部的雪塊既有“瑞雪兆豐年”的寓意，又體現(xiàn)了擬人化的設(shè)計。