原標(biāo)題：被曝雙重國(guó)籍80后百億富豪人大代表職務(wù)被罷免

8月4日晚，微博網(wǎng)友@說(shuō)話的石爆料，指河北省人大代表、河北縱橫集團(tuán)豐南鋼鐵有限公司董事長(zhǎng)、河北新華聯(lián)合冶金控股集團(tuán)有限公司總裁孫翔具有雙重國(guó)籍，其除中國(guó)國(guó)籍外，還有圣基茨和尼維斯聯(lián)邦國(guó)籍。

據(jù)上游新聞報(bào)道，8月6日下午，記者從河北唐山市人大獲悉，涉雙重國(guó)籍的孫翔被罷免河北省人大代表職務(wù)。

河北省一人大代表被指雙重國(guó)籍

8月4日晚，微博網(wǎng)友@說(shuō)話的石爆料稱：河北省人大代表、河北縱橫集團(tuán)豐南鋼鐵有限公司董事長(zhǎng)、河北新華聯(lián)合冶金控股集團(tuán)有限公司總裁孫翔，自2011年起，孫就通過(guò)移民公司辦理并擁有圣基茨和尼維斯聯(lián)邦國(guó)籍。2012年底，孫翔當(dāng)選河北省人大代表。

圣基茨和尼維斯聯(lián)邦為英聯(lián)邦成員國(guó)，位于東加勒比海背風(fēng)群島北部，由圣基茨、尼維斯等島嶼組成。在該國(guó)投資額達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn)的外國(guó)人可申請(qǐng)入籍。

1982年出生的孫翔，擁有澳大利亞昆士蘭大學(xué)工商管理碩士，是新華冶金集團(tuán)創(chuàng)始人之一并任該集團(tuán)總裁。

孫翔自2003年至2017年曾任邯鄲縱橫鋼鐵公司資金部部長(zhǎng)、副總經(jīng)理（主抓融資工作）、總經(jīng)理。2017年邯鄲縱橫鋼鐵公司全部停產(chǎn)整體退出。

2016年11月，河北新華冶金控股集團(tuán)與唐山市豐南區(qū)政府簽訂協(xié)議，在豐南臨港經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)建設(shè)800萬(wàn)噸精品鋼鐵和344萬(wàn)噸配套焦化項(xiàng)目，并由集團(tuán)下屬河北縱橫集團(tuán)豐南鋼鐵有限公司負(fù)責(zé)興建，孫翔任河北縱橫集團(tuán)豐南鋼鐵有限公司董事長(zhǎng)。

河北新華聯(lián)合冶金控股集團(tuán)網(wǎng)站介紹，新華冶金集團(tuán)是一家集燒結(jié)、煉鐵、煉鋼、熱軋、冷軋、鍍鋅、煤化、天然氣、余壓余汽余熱綜合利用、污水處理、鋼鐵貿(mào)易及投融資于一體的資源循環(huán)綜合利用的特大型民營(yíng)企業(yè)集團(tuán)，是全國(guó)冶金商會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)單位。2017年，集團(tuán)公司實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入700多億元，位列中國(guó)企業(yè)500強(qiáng)第216位，位列中國(guó)民營(yíng)企業(yè)第46位，在河北省民營(yíng)企業(yè)中位列前茅，是滄州唯一一家中國(guó)500強(qiáng)企業(yè)。新華冶金集團(tuán)董事局主席孫紀(jì)木為十一、十二屆全國(guó)人大代表，總裁孫翔為河北省第十二屆人大代表、全國(guó)工商冶金商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。

截自新華冶金集團(tuán)宣傳片

孫翔在2010年至2012年當(dāng)選河北省政協(xié)委員，2012年底當(dāng)選河北省第十二屆人大代表（邯鄲團(tuán)），2018年當(dāng)選河北省第十三屆人大代表（唐山團(tuán)）。

據(jù)上游新聞，8月5日，記者多次撥打?qū)O翔電話或發(fā)短信進(jìn)行求證，但一直無(wú)人接聽(tīng)或進(jìn)行回復(fù)。

當(dāng)日，唐山市人大辦公室一位工作人員向上游新聞?dòng)浾咦C實(shí)，孫翔確實(shí)是河北省十三屆人大代表，此前已接到舉報(bào)孫翔的材料，“已確定他具有雙重國(guó)籍，目前正在按相關(guān)程序處理此事?！?/p>

8月6日，唐山發(fā)布官方微信消息，從市人大常委會(huì)獲悉，前不久，市人大常委會(huì)在接到關(guān)于省十三屆人大代表孫翔涉嫌雙重國(guó)籍的舉報(bào)后，迅速通過(guò)有關(guān)部門及其本人進(jìn)行調(diào)查核實(shí)。在確定屬實(shí)后，于8月6日召開(kāi)了市人大常委會(huì)第二十四次會(huì)議，依法罷免了孫翔的河北省第十三屆人民代表大會(huì)代表職務(wù)。

來(lái)源：微博網(wǎng)友@說(shuō)話的石爆料圖

曾登“全球35歲以下最富有億萬(wàn)富豪榜”

2015年8月，國(guó)內(nèi)媒體轉(zhuǎn)發(fā)的《每日郵報(bào)在線》一篇新聞稿件顯示：由Wealthx.com發(fā)布的“2015年全球最富有的20位35歲以下億萬(wàn)富豪排行榜”新鮮出爐，這20人中有6名女性，11名來(lái)自美國(guó)，3名來(lái)自中國(guó)。其中新華聯(lián)合冶金投資集團(tuán)有限公司的孫翔上榜，排在第12名，擁有26億美元資產(chǎn)。

截自人民網(wǎng)援引的相關(guān)外媒報(bào)道

除該榜單外，孫翔及父親多次榮登各種富豪排行榜，如2015年福布斯中國(guó)富豪排行榜中，其家族以71.1億元排名第269位。

在2017年胡潤(rùn)百富（鋼鐵行業(yè)篇）中，孫翔及父親以125億元排第三名。2017胡潤(rùn)80后財(cái)富繼承富豪排行榜上，孫翔排名第12名。

在《2018胡潤(rùn)全球富豪榜》榜單中，孫翔及父親以130億元排第364位。

雙重國(guó)籍人員不能當(dāng)選人大代表

據(jù)了解，我國(guó)《國(guó)籍法》中明確規(guī)定，“中華人民共和國(guó)不承認(rèn)中國(guó)公民有雙重國(guó)籍”。因此，非中國(guó)籍人士沒(méi)有資格享有人大代表的選舉權(quán)與被選舉權(quán)，更不可能成為人大代表。

早在2014年，十二屆全國(guó)人大二次會(huì)議的新聞發(fā)布會(huì)上，針對(duì)記者提出的關(guān)于全國(guó)人大代表雙重國(guó)籍的報(bào)道和傳聞等相關(guān)質(zhì)疑，大會(huì)發(fā)言人傅瑩就進(jìn)行過(guò)回應(yīng)。

傅瑩當(dāng)時(shí)說(shuō)，這個(gè)問(wèn)題網(wǎng)上議論很多，好像去年（2013年）就有議論。我可以明確地講，中國(guó)國(guó)籍法是不承認(rèn)中國(guó)公民具有雙重國(guó)籍的。根據(jù)中國(guó)憲法，只有中華人民共和國(guó)的公民才享有選舉權(quán)和被選舉權(quán)。換句話說(shuō)，只有中國(guó)公民才能當(dāng)人大代表，我們對(duì)全國(guó)人大代表的資格是要按照憲法、按照選舉法進(jìn)行嚴(yán)格的審查，我們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有外籍或者雙重國(guó)籍的情況。如果發(fā)現(xiàn)的話，一定會(huì)依法嚴(yán)肅處理，也歡迎人民群眾進(jìn)行監(jiān)督。

全國(guó)政協(xié)十二屆二次會(huì)議發(fā)言人呂新華2014年在答記者問(wèn)時(shí)也表示，中國(guó)法律不承認(rèn)雙重國(guó)籍。全國(guó)政協(xié)也不允許有外國(guó)國(guó)籍的人士參加。