在上海京劇院的不斷打磨下，《霸王別姬》成為全球首部全程3D實(shí)拍加上目前世界最佳音效——ATMOS全景聲的京劇電影，給觀眾視覺和聽覺帶來了全新的感受和震撼。電影由京劇名家尚長(zhǎng)榮和史依弘挑梁，用中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)與多媒體融合的表現(xiàn)手法，演繹了一段家喻中華的歷史。它突出了中國(guó)民族精神和傳統(tǒng)美德，又為古老京劇表演藝術(shù)展示增添了新的魅力，此片曾代表中國(guó)首次獲得世界3D電影最高獎(jiǎng)——金·盧米埃爾獎(jiǎng)。

　　▲影片主演尚長(zhǎng)榮

中國(guó)駐紐約總領(lǐng)事章啟月在接受采訪時(shí)說：這是一部很好的電影。京劇和3D全景聲結(jié)合是新的創(chuàng)舉，京劇是中國(guó)的國(guó)粹，用最新的電影手段，不僅能把京劇發(fā)揚(yáng)光大，而且能夠以不同的方式向世界充分展示、宣傳中國(guó)的文化，上海為此做了很好的嘗試和努力。

　　▲中國(guó)駐紐約總領(lǐng)事章啟月

“毫無疑問，這是中國(guó)文化向世界融合、傳播的重大一步”，法國(guó)駐美國(guó)大使館美歐研究室主任洛克先生說，“我非常喜歡中國(guó)的戲劇和音樂，比如京劇、古箏、二胡。但對(duì)于西方觀眾來說，他們的耳朵可能一下子無法適應(yīng)這種與眾不同的音樂形式，但今天我欣賞了一部全新的京劇電影，我覺得非常欣喜?！?/p>

從事中美關(guān)系工作已有40年的美國(guó)亞洲協(xié)會(huì)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)卜勵(lì)德先生情不自禁地感慨：“真的太有戲劇性了！”他說，因?yàn)楝F(xiàn)代電影技術(shù)的介入，戲劇的張力進(jìn)一步放大。這部3D全景聲的京劇電影，為中美文化交流和長(zhǎng)久友好關(guān)系作出了積極貢獻(xiàn)。

剛從哥倫比亞大學(xué)研究生畢業(yè)的金洽聞?dòng)^影后說：我非常喜歡這部電影。我小時(shí)候看過京劇《霸王別姬》的舞臺(tái)版，對(duì)這個(gè)凄美的愛情故事有很深的印象。這次有幸在紐約看到3D全景聲電影《霸王別姬》，覺得耳目一新。這個(gè)電影運(yùn)用了現(xiàn)代技術(shù)和音響效果，給傳統(tǒng)的京劇藝術(shù)注入了現(xiàn)代的氣息，非常吸引我們年輕人。