買菜像跳房子、手上蓋隔離印章……面對新冠肺炎病毒疫情，印度的一些頗具特色的本土化防疫措施讓國人感覺十分新奇。其實，這些看似“奇葩”的防疫措施是有其文化土壤和歷史淵源的。

悟空與“拉克什瑪納瑞卡”

印度在宣布進(jìn)入全國封鎖狀態(tài)前，總理莫迪向全體國民發(fā)表電視講話，號召人們一定要待在家里居家防疫，千萬不要逾越“拉克什瑪納瑞卡”。這個聽來十分拗口的“拉克什瑪納瑞卡”到底是指的啥？直接告訴大家別出門不就好了嗎？還有，如今印度許多商店為了讓前來采購的人保持足夠的社交距離，避免以往那種常見的前心貼后背式的排隊方式，給排隊的人畫了間隔一米五的圓圈或者方格，弄得大家買菜像跳房子，這樣的照片和視頻讓人們大開眼界，嘖嘖稱奇。其實，這也是一種“拉克什瑪納瑞卡”。

大家看到這種類似“畫地為牢”的方式是否有點眼熟呢？對了，《西游記》中就出現(xiàn)過多次，當(dāng)悟空出去化緣的時候怕妖怪來抓唐僧，就用金箍棒在地上畫個圈，讓師傅和師弟們待在圈子里以保安全。但遺憾的是，唐僧和八戒總是不肯安心待在圈內(nèi)，每次都要主動“出圈”然后“成功”被妖怪抓走，等待悟空來搭救。

有學(xué)者研究稱，悟空的原型很可能是印度史詩《羅摩衍那》中的猴神哈努曼，而且悟空給唐僧畫保護(hù)圈的故事很可能也是出自《羅摩衍那》中的“拉克什瑪納瑞卡”?！叭鹂ā笔恰熬€”的意思，拉克什瑪納是《羅摩衍那》中男主角羅摩的弟弟。史詩記載，羅摩外出狩獵數(shù)天未歸，他的妻子悉多擔(dān)心丈夫的安全，就讓羅摩的弟弟拉克什瑪納出去找哥哥。拉克什瑪納離開前就用箭在家周圍畫了一個保護(hù)圈，即為“拉克什瑪納瑞卡”，叮囑悉多千萬別走出圈子，免受惡魔的傷害。但后來，善良的悉多還是被幻化成乞丐的惡魔以乞討為名騙出“拉克什瑪納瑞卡”抓走了，這才引出了后來羅摩救妻的宏偉史詩《羅摩衍那》。