《羅摩衍那》在印度可說是家喻戶曉，所以莫迪總理一提它，印度民眾就能理解，待在家中也正是為了躲避另一個“惡魔”——新冠病毒的傷害。巧合的是，不管是《羅摩衍那》中的拉克什瑪納用箭畫的圈、還是《西游記》中悟空用金箍棒畫的圈，最終都沒能護得需要保護的人周全。如今疫情當前，印度警方要求各家商店的店主必須在店外給顧客畫好隔離圈，以保障安全的社交距離，但愿此圈不再重復傳說中的厄運。

選舉油墨助陣防疫

現在，印度一些地方還給需要強制居家隔離的人員在手背上顯眼的地方蓋上一種紫色的印章，以便警方和群眾進行監(jiān)督，厲害的是這種章所用的特殊油墨正好可以在手上保留14天后才能被水清洗掉。這種方式最早在疫情相對嚴重的孟買所在的馬哈拉施特拉邦實行，印章為長方形，寫著“為了馬哈拉施特拉邦的安全居家隔離，我驕傲！”下面標明年月日，這是此人解除居家隔離“解放”的日子。

就如同把火車臥鋪車廂改建成方艙醫(yī)院一樣，印度人民尤其擅長這種因地制宜、利用現有資源進行改造的創(chuàng)新。蓋章隔離也是如此。這種顏色獨特、性能特殊的防水油墨并不是為了疫情才開發(fā)出來的，它原本是為選舉投票準備的。我們知道，印度實行的是一人一票的普選投票方式，為避免有人重復投票，選舉工作人員就在每位已投票的公民左手食指指甲蓋上用油墨做個標記，這個標記在選舉期結束前是洗不掉的。印度大選常用的宣傳片就有許多選民舉著畫有已投票標記的手指的畫面。

這種選舉用的專用油墨，整個印度只有位于班加羅爾附近的小城邁索爾的一家公司可以生產。至今這種油墨的配方、工藝以及生產過程都是嚴格保密的，只知道其中含有硝酸銀。每瓶油墨的容量都是10毫升，可以為700名選民做標記。為滿足龐大人口的選舉使用，印度選舉委員會每年要從邁索爾這家公司訂購上百萬瓶的產品。而且，這次啟用這種油墨用于防疫用途，也是由印度選舉委員會特批授權后才能使用的。