國際在線消息（記者 楊歡）：由中國新聞史學會全球傳播與公共外交研究委員會、大連外國語大學（以下簡稱大外）主辦的“首屆中華文化海外傳播大連論壇”于5月27日在大外舉辦。來自海內(nèi)外從事中華文化研究的近400位專家、學者和漢語志愿者教師圍繞“一帶一路”框架下中華文化海外傳播如何“固本拓新 共享發(fā)展”等時代課題進行了深入的交流和探討。論壇還發(fā)布了包括“一帶一路沿線國家中華文化傳播現(xiàn)狀”在內(nèi)的多項重大研究成果。

大連外國語大學校長劉宏在論壇開幕式致辭中表示，“一帶一路”國際合作高峰論壇為中國進一步改革開放、積極參與全球治理描繪了嶄新的前景，中國與各國文化間的相互理解和溝通是“一帶一路”建設和“五通”計劃順利實施的基礎，因此，中國文化海外傳播必將承載更加嶄新的任務和使命。中國文化海外傳播必須是價值共識、內(nèi)容共識和方法共識的相互統(tǒng)一，必須要堅持文化對話的原則，必須要堅持海納百川，與各國文化互學互鑒，才能取得更好的海外傳播效果。

大連外國語大學校長劉宏在論壇開幕式上致辭

中共中央對外聯(lián)絡部原副部長于洪君表示，在中國加速融入世界、和平崛起的背景下，國際上出現(xiàn)了一些不利于中國發(fā)展的雜音，所以，強化和改善中華文化海外傳播勢在必行。當前，中國外交呈現(xiàn)出立體化、多元化的特征，從事對外交往的主體越來越多、形式越來越多樣化，其中就包括了文化外交，因此，中華文化海外傳播是中國總體外交的重要組成部分。他進一步指出，中華文化海外傳播應突出和平與合作的主題，突出人類命運共同體精神，本著相互尊重、相互平等的原則，促進中華文明與世界文明的包容互鑒。同時，中華文化海外傳播要與“一帶一路”建設相結(jié)合，通過文化傳播促進民心相通。

遼寧省教育廳副廳長花蕾在致辭中指出，在大連外國語大學舉辦的“首屆中華文化海外傳播大連論壇”是一次成功的嘗試，是對國家《關于進一步加強和改進中華文化走出去工作的指導意見》的及時呼應，也為“一帶一路”建設中積極促進中華文化海外傳播，推動中外文明交流互鑒，向世界闡釋推介更多具有中國特色、體現(xiàn)中國精神、蘊含中國智慧的優(yōu)秀文化搭建了學術研究的平臺。

著名漢學家白樂桑在會議開幕式上表示，“一帶一路”國際合作高峰論壇使“一帶一路”建設逐漸從理念轉(zhuǎn)化為行動，從愿景轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實，引發(fā)包括他本人在內(nèi)的歐洲漢學界的高度關注。在此背景下召開“首屆中華文化海外傳播大連論壇”，突出“固本拓新 共享發(fā)展”這一主題，有助于推進中國主張的優(yōu)秀文化“走出去”的同時，將法國、歐洲的優(yōu)秀文化及對中華文化的觀點想法“引進來”，在充分交流和探討中消除障礙和隔膜，發(fā)現(xiàn)共識。

論壇開幕式上，“大外中華文化海外傳播研究中心”揭牌成立。該中心擬對“一帶一路”沿線重點國別進行中華文化傳播發(fā)展現(xiàn)狀、中華文化傳播熱點排行等的相關研究工作，并適時根據(jù)其情況給出參考評級，進而撰寫深度研究報告，出版《中華文化海外傳播藍皮書》等。

中共中央對外聯(lián)絡部原副部長于洪君（左二）、遼寧省教育廳副廳長花蕾（左一）、語言學家陸儉明教授（右二）、大連外國語大學校長劉宏（右一）共同為“大外中華文化海外傳播研究中心”成立揭牌

論壇還發(fā)布了三項中華文化海外傳播研究的相關成果。大連外國語大學文化傳播學院院長張恒軍教授帶領團隊進行的“一帶一路沿線國家中華文化傳播現(xiàn)狀”研究，對“一帶一路”沿線65個重點國別進行了中華文化傳播發(fā)展現(xiàn)狀、中華文化傳播熱點排行等的相關研究工作，撰寫了深度研究報告。該研究還創(chuàng)立了“一帶一路”沿線國家中華文化傳播模型，從孔院建設、中國文化中心建設、中華文化相關的海外學術交流活動及政府文化交流活動、民間文化交流活動五大角度進行加權(quán)評估，進而分析了沿線國文化交流熱度、傳播水平等，并總結(jié)了沿線國家中華文化傳播現(xiàn)狀，隨后將出版《中華文化海外傳播藍皮書》（2017卷）。

清華大學郭鎮(zhèn)之教授領導的國家社科重大課題“中華文化的海外傳播創(chuàng)新研究”提出，中華文化的海外傳播需要另辟蹊徑，別出心裁。策略創(chuàng)新中，非傳統(tǒng)思維、非主流途徑、非常規(guī)方式是關鍵。中國外文局對外傳播研究中心副主任于運全團隊進行的“中國春節(jié)文化走出去的效果評估”選取10個國家進行效果分析，認為“春節(jié)文化走出去”工作切實增強了春節(jié)文化的親和力和影響力，進一步提升了國家文化軟實力。

本屆論壇由主旨演講、2個圓桌論壇和3個分論壇組成。主要議題為“一帶一路”與中華文化海外傳播，中華文化的民族性與共通性，跨文化視域下的中華文化海外傳播，中華文化海外傳播的內(nèi)容、路徑與方略，孔子學院與中華文化海外傳播，孔子學院可持續(xù)發(fā)展，中華文化海外傳播輿情跟蹤與國家形象建構(gòu)，世界其他國家文化傳播的經(jīng)驗與啟示，海外漢語與中華文化教學等。