作為一位漢語教師,我熱衷于把漢語的美展現(xiàn)給更多的人。2016至2017年,我有幸赴泰國羅勇中學(xué)孔子課堂教授漢語,教學(xué)對象為零起點的初中一年級學(xué)生。這對剛赴任的我來說,充滿了未知和挑戰(zhàn)。
猶記我的第一堂課,第一次見到我可愛的學(xué)生,當我用“你好”跟大家招手時,他們露出天真的笑臉,蹬大眼睛招手回應(yīng)我。接著我雙手合十微笑著對他們說了句蹩腳的“薩瓦迪卡”,教室內(nèi)的一陣哄笑融化了緊張的氣氛。我在黑板上規(guī)范地寫出了“你好”的字形和拼音,讓學(xué)生跟我一起讀,并告訴他們這是中國人打招呼的方式。接著,我用手勢請一名同學(xué)站起來,伸出手對他說“你好”,他也本能地伸出手和我握手,但很害羞。我再一次笑著說“你好”,他終于開口對我說“你好”,我伸出大拇指鼓勵他很棒。幾輪下來,他們可以很自然地用“你好”和其他人打招呼了。
一次放學(xué),在去食堂的路上,突然聽到一句“你好”,我回頭一看,一個學(xué)生很興奮地向我跑來…… 看到他們的點滴進步,很是開心!
泰國學(xué)生動手能力強,初中生又比較活潑,加之初學(xué)者有畏難情緒,教學(xué)過程中,我曾嘗試用各種方式和他們交流,比如夸張的肢體語言、適量的媒介語,或者借助各種實物,來加深學(xué)生對教學(xué)內(nèi)容的理解。此外,我還經(jīng)常設(shè)置一些參與度較高的游戲,比如水果蹲、擊鼓傳花等,寓教于樂,使學(xué)生達到鞏固練習(xí)的目的。
漢語教學(xué)讓我走在更加充實的路上,我愿繼續(xù)辛勤耕作,等待它結(jié)出豐碩的果實。
(作者系南開大學(xué)漢語教師志愿者)