胡宇齊

諾蘭導(dǎo)演新片《敦刻爾克》熱映，被一眾粉絲封為“神作”。在這當(dāng)口，有不少媒體憶起中國(guó)抗戰(zhàn)史中的宜昌大撤退，并將之冠以“中國(guó)版敦刻爾克”之名。史料顯示：英法敦刻爾克大撤退轉(zhuǎn)移了33萬(wàn)人，保存了扭轉(zhuǎn)歐洲戰(zhàn)局的力量；而中國(guó)宜昌大撤退拯救150萬(wàn)人，搶運(yùn)大量戰(zhàn)時(shí)物資和機(jī)器設(shè)備，打下了國(guó)脈存續(xù)的基礎(chǔ)。同樣在抗擊法西斯最艱苦的歲月，同樣可歌可泣、可贊可頌，不同在于，前者早已為世人熟知，而后者，依然隱沒(méi)不彰。

中國(guó)抗戰(zhàn)故事，卻通過(guò)“蹭西方熱點(diǎn)”的方式為人知曉，這樣的尷尬已不是第一回了。二戰(zhàn)期間，時(shí)任中國(guó)駐維也納總領(lǐng)事的何鳳山向數(shù)千猶太人發(fā)放前往上海的簽證，使他們免遭殺害，這被稱(chēng)為“中國(guó)版辛德勒名單”；江浙沿海地區(qū)軍民合力營(yíng)救美國(guó)飛虎隊(duì)員，甘冒生命危險(xiǎn)，這被稱(chēng)為“中國(guó)版拯救大兵瑞恩”……西方符號(hào)是現(xiàn)成的，加上前綴“中國(guó)版”完成表意，貌似簡(jiǎn)單討巧，實(shí)則弊端極大。且不說(shuō)波瀾壯闊的中國(guó)抗戰(zhàn)故事，是不是都能一一找到西方模子，用西方建構(gòu)的那套觀(guān)察體系來(lái)看待中國(guó)歷史，又是否精準(zhǔn)無(wú)誤。更重要的是，無(wú)論怎樣修飾，在“中國(guó)版”+西方符號(hào)的慣用搭配中，能夠長(zhǎng)久為人銘記的，永遠(yuǎn)都是西方符號(hào)本身，多半不會(huì)是作為前綴的“中國(guó)版”。

動(dòng)人的中國(guó)故事卻要借著別人的熱度傳播，這從側(cè)面反映出，在宣傳本國(guó)歷史、講好民族故事上，“中國(guó)式解讀”仍有待進(jìn)步。打撈中華民族可歌可泣的抗戰(zhàn)故事，發(fā)揚(yáng)中華民族不屈不撓的民族精神，關(guān)鍵還是要靠我們自己。而這需要宏大的敘事，更需要生動(dòng)的細(xì)節(jié)；需要鮮明的態(tài)度，更需要“看不見(jiàn)的宣傳”。長(zhǎng)期以來(lái)，我們對(duì)抗戰(zhàn)故事缺乏深入挖掘，許多值得傳誦的事跡湮沒(méi)無(wú)聞；對(duì)業(yè)已挖掘出的故事亦缺乏精致包裝，很多時(shí)候說(shuō)教有余、動(dòng)人不足。倘若“中國(guó)式解讀”繼續(xù)弱勢(shì)，以致今人少知、后人無(wú)知，那民族抗戰(zhàn)史詩(shī)中的精彩篇章誰(shuí)來(lái)吟誦？

在遍地烽火、保家衛(wèi)國(guó)的年代，我們腳下這片熱土，從不缺乏震撼人心的故事。如今，我們距離那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)越來(lái)越遠(yuǎn)，直接接觸歷史的難度越來(lái)越大，但那些人、那些事、那些精神卻永遠(yuǎn)不能磨滅。充分挖掘史料，發(fā)出“中國(guó)聲音”，有血有肉地講好“中國(guó)故事”，這段沉甸甸的記憶才能在國(guó)人心目中、歷史天空中、世界舞臺(tái)上獲得應(yīng)有的位置。

有網(wǎng)友評(píng)論“中國(guó)版敦刻爾克”時(shí)說(shuō)，只有把自己置于主體地位，才能找到自我。誠(chéng)如此言，由一部《敦刻爾克》知曉宜昌大撤退固然必要，但還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。我們要做的，是跳出西方視角，更多立足本國(guó)土壤、解讀民族歷史，用最恰當(dāng)?shù)姆绞絺鞑ズ弥袊?guó)故事。惟如此，中國(guó)故事才能不再是西方符號(hào)的附庸，而成就屬于自己的經(jīng)典。