周星馳一直是很多人的偶像，給我們帶來(lái)了很多歡笑。因?yàn)樾菭數(shù)碾娪胺只浾Z(yǔ)版和國(guó)語(yǔ)版，所以有的含義難免在國(guó)語(yǔ)里面不是很懂的一些笑點(diǎn)，下面是小編收集整理的周星馳電影十大看不懂的梗。

1. 《鹿鼎記》

周星馳被派遣偷取四十二章經(jīng)，在公主房間被公主調(diào)戲。公主說(shuō)悶，讓周星馳扮烏龜爬，玩著玩著，周星馳就把公主睡了。

后來(lái)為阻止平西王叛亂，皇帝將公主下嫁平西王兒子，周星馳當(dāng)護(hù)送。公主從轎中探出半身對(duì)周說(shuō)：“我很無(wú)聊啊，不如你扮烏龜吧？”周星馳遞過(guò)一根香蕉道：“自己一邊玩去?！比缓蠊魃鷼獾娜拥粝憬?。

現(xiàn)在大家理解為什么周會(huì)給公主遞香蕉了嗎？這里的“扮烏龜”與《聊齋志異》中的“鼠子動(dòng)矣”有異曲同工之妙。

2.《唐伯虎點(diǎn)秋香》

書(shū)生時(shí)候幫倒忙，他爸這時(shí)候說(shuō)了圖中這句話(huà)：“小喇叭，朱茜你系唔系同我玩嘢??？”這里就有兩個(gè)梗，其中“小喇叭”在粵語(yǔ)中諧音是一個(gè)問(wèn)候?qū)Ψ侥赣H的粗口，不明觀(guān)眾可能就誤以為是對(duì)唐伯虎媽媽的昵稱(chēng)了（當(dāng)年我純真時(shí)候也是這樣理解的）。另一個(gè)就是“朱茜”這個(gè)名字了，估計(jì)在講粵語(yǔ)的地區(qū)沒(méi)有任何姓朱的人家會(huì)給女兒起這個(gè)名字的······用粵語(yǔ)讀這就是一句非常粗俗罵人的話(huà)了。

相關(guān)報(bào)道:

• 周星馳曾被他怒罵，成龍也要叫他哥！一生緋聞不斷

• 張衛(wèi)健認(rèn)為周星馳抄了他的創(chuàng)意 周星馳放狠話(huà)！(圖)

• 周星馳被朱茵捉奸在床？ 盤(pán)點(diǎn)偷情慘遭抓的明星(圖)

• 唐僧孫悟空22年后重逢！羅家英力挺周星馳(圖)

• 周星馳13.26億出售公司控股權(quán) 保證4年凈利超10億

• 大話(huà)師徒22年后再重逢 周星馳邀師父羅家英出山