一名運(yùn)動(dòng)員一眼相中了一個(gè)車(chē)車(chē)玩具。

“他問(wèn)我多少錢(qián)，只有他一個(gè)人進(jìn)來(lái)，所以我就從他的手勢(shì)上了解了他的意思，在計(jì)算器上打價(jià)45元。”老板娘說(shuō)，運(yùn)動(dòng)員還價(jià)，40元。

價(jià)格合適，順利成交。

中間發(fā)生了一個(gè)小插曲，運(yùn)動(dòng)員一開(kāi)始給的是外幣，商戶(hù)表示無(wú)法使用時(shí)，運(yùn)動(dòng)員找來(lái)教練，教練用人民幣支付，交易成功。

外國(guó)運(yùn)動(dòng)員還價(jià)超“厲害”

對(duì)半砍價(jià)技術(shù)爐火純青

在四季青服裝街區(qū)市場(chǎng)里，外國(guó)運(yùn)動(dòng)員則展現(xiàn)了“對(duì)半砍價(jià)”的超強(qiáng)功力。

昨天上午，一家店鋪的老板娘楊女士剛剛做成了一單外國(guó)運(yùn)動(dòng)員的生意。

“他們是伊朗人，脖子上掛了亞運(yùn)會(huì)姓名牌。他們砍價(jià)功力太強(qiáng)了，在店里20多分鐘，看中了多件衣服，一開(kāi)口就是對(duì)半砍……200元的襯衫，開(kāi)口就是100元。”楊女士驚訝，這些外國(guó)運(yùn)動(dòng)員如何掌握了本地人的砍價(jià)技巧，難道是提前做了攻略？

最后，伊朗運(yùn)動(dòng)員們買(mǎi)了100元三件的T恤——店里性?xún)r(jià)比最高的商品。

店鋪老板歷先生對(duì)這群伊朗運(yùn)動(dòng)員的印象很好。

“他們很隨和，我看他們進(jìn)來(lái)了，立即說(shuō)hello，他們也微笑回應(yīng)我。”店里逛了20分鐘，他們買(mǎi)了兩件T恤，款式簡(jiǎn)單顏色素凈，付錢(qián)離開(kāi)時(shí)，笑容滿(mǎn)面地和店主告別。

采荷街道工作人員告訴潮新聞?dòng)浾?，為服?wù)好這波外國(guó)運(yùn)動(dòng)員客流，市場(chǎng)提早制定了詳細(xì)方案。街道配備了多位英文志愿者，趕赴市場(chǎng)只需5分鐘，只要商戶(hù)有需要，可以呼叫志愿者幫忙溝通。一些店家還自備了英文翻譯，與運(yùn)動(dòng)員們溝通無(wú)障礙。

“不僅如此，外國(guó)運(yùn)動(dòng)員客流增大，市場(chǎng)管理方也保證賽時(shí)狀態(tài)，只要運(yùn)動(dòng)員一踏入市場(chǎng)，市場(chǎng)的翻譯就到位了。如果商戶(hù)們能夠自主溝通，翻譯、市場(chǎng)工作人員在遠(yuǎn)處等候，但凡商戶(hù)無(wú)法應(yīng)付，翻譯就會(huì)出動(dòng)，力求讓外國(guó)運(yùn)動(dòng)員們?cè)诤贾葙I(mǎi)得開(kāi)心玩得快樂(lè)，展示文明熱情的杭州形象。”

網(wǎng)友評(píng)論：

來(lái)源：潮新聞·錢(qián)江晚報(bào)綜合自潮新聞?dòng)浾哒氯?、浙江日?qǐng)?bào)、網(wǎng)友評(píng)論點(diǎn)