“玩弄女性”“腰里別手槍” 新華字典被訴釋義不當(dāng)？專家回應(yīng)(2)

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2023-12-17 08:35:44 新浪新聞綜合

《愛國主義教育法》今年10月24日獲表決通過，明年1月1日起才正式施行。該法第三十七條規(guī)定，任何公民和組織都應(yīng)當(dāng)弘揚(yáng)愛國主義精神，自覺維護(hù)國家安全、榮譽(yù)和利益，不得有下列行為：

（一）侮辱國旗、國歌、國徽或者其他有損國旗、國歌、國徽尊嚴(yán)的行為；（二）歪曲、丑化、褻瀆、否定英雄烈士事跡和精神；（三）宣揚(yáng)、美化、否認(rèn)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)、侵略行為和屠殺慘案；（四）侵占、破壞、污損愛國主義教育設(shè)施；（五）法律、行政法規(guī)禁止的其他行為。

《新華字典》1957年版內(nèi)文“倭”字（圖源：中國出版營銷周報(bào)）

針對(duì)該網(wǎng)友的質(zhì)疑，此前出版商曾有過回應(yīng)。今年6月27日，中國出版營銷周報(bào)微信公眾號(hào)刊文介紹，《新華字典》作為小型字典，重在收字，從上世紀(jì)50年代至今，所有版本中，在“倭”字下都未曾收錄“倭寇”這一詞語，因此所謂“新版刪除”該詞不屬實(shí)。與之相關(guān)的《現(xiàn)代漢語詞典》和《新華詞典》，作為中型“詞典”，各個(gè)版本里均一直收錄有“倭寇”一詞。

“玩弄女性”的爭(zhēng)議在去年也曾發(fā)生過。據(jù)廣西全州縣人民檢察院微信公眾號(hào)消息，2022年6月1日，廣西全州縣人民檢察院聯(lián)合縣教育局、縣新聞出版局等部門工作人員對(duì)相關(guān)小學(xué)教材、少兒讀本進(jìn)行專項(xiàng)督查，要求各書店逐本進(jìn)行審查、清理，檢查還發(fā)現(xiàn)某些書店售賣的部分《新華字典》及兒童讀物存在內(nèi)容與配圖低俗化的情況，執(zhí)法人員當(dāng)場(chǎng)責(zé)令下架整改。

但到了2022年6月5日，桂林市人民檢察院發(fā)文稱，經(jīng)核查，全州縣人民檢察院聯(lián)合開展對(duì)小學(xué)教材、少兒讀本的專項(xiàng)檢查存在履職不當(dāng)行為，并已責(zé)成該院進(jìn)行整改。而早在1951年，《最高人民法院西南分院關(guān)于強(qiáng)奸罪及量刑問題的意見》中就曾使用了“玩弄女性”這個(gè)詞。

網(wǎng)友質(zhì)疑“玩弄女性”用詞不當(dāng)（圖源：看度新聞）

武漢一位大學(xué)中文系教師認(rèn)為，字典是常用工具書，工具書中是否可以舉貶義用例，要看工具書的性質(zhì)和使用對(duì)象。有的字典詞典以記錄規(guī)范漢字和普通話詞匯為主，因此社會(huì)生活中人們使用的詞語，工具書都有可能收錄。

知名語言學(xué)家江藍(lán)生也曾表示，“一部詞典，之所以需要修訂，是因?yàn)檎Z言發(fā)生了變化。社會(huì)的發(fā)展和變化促使語言產(chǎn)生變異，而詞典反映語言生活?！?/p>

首頁上一頁 12共 2 頁

(責(zé)任編輯：楊靖)

關(guān)閉

“玩弄女性”“腰里別手槍” 新華字典被訴釋義不當(dāng)？專家回應(yīng)(2)

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)

“玩弄女性”“腰里別手槍” 新華字典被訴釋義不當(dāng)？專家回應(yīng)(2)