香港廢除一批帶有殖民化印記的表述

10日，香港特區(qū)立法會三讀通過《2024年成文法（雜項規(guī)定）條例草案》，對多條條例作出雜項修訂，針對一些不切合香港特區(qū)憲制地位的提述作出適應化修改，以及廢除若干條例中如“女皇陛下”“總督”“立法局”這些帶有“殖民化”印記的過時條文或提述。香港廢除一批帶有殖民化印記的表述！

條例草案共分為15部，大致分為兩組，一組是不含法律適應化元素的修改，大多是輕微、技術性和無爭議性的修訂，共處理約32條法例；另一組是含有法律適應化元素的修改，共處理約73條法例。

條例草案的修改內容具體包括：以“中央或香港特別行政區(qū)政府根據基本法和其它法律的規(guī)定”取代“女皇陛下、其世襲繼承人或繼位人”、以“行政長官”取代“總督”、以“行政長官會同行政會議”取代“總督會同行政局”、以“香港”取代“殖民地”、以“立法會”取代“立法局”等。

此外，還按使用時的文意修改或廢除不兼容的術語和提述，例如“官方”(英文文本內的“Crown”)、“英國政府”、“國務大臣”、“維多利亞”、“領?！钡?，以及廢除由英國法律賦權、關乎英國法律或用以豁免英國法律下某些規(guī)定的過時附屬法例。

條例草案也建議將《商船（最少乘客空間）規(guī)例》第40（2）條中有關“香港、中國沿岸、臺灣”的提述廢除，并以“中國”取代之。

全國港澳研究會理事、法學教授傅健慈。本人供圖

全國港澳研究會理事、法學教授傅健慈在接受中新網記者采訪時表示，香港回歸已經27年了，進行法律改革、刪除有殖民色彩的過時條文或提述，填補法律缺陷，是必然舉措及應有之義，必須支持。

草案委員會主席梁美芬則表示，法例上經?？吹胶椭趁竦叵嚓P的字眼，如“女皇陛下”“皇室”“忠于英國政府”“效忠”等等，相關用語如同“洗腦”，很容易令青年人誤解，以為香港還有多方面未完全回歸祖國，甚至形成長期記憶，對“一國兩制”產生誤解。

梁美芬認為，今次修訂只是開始，只涉及非常少的部分，現(xiàn)時需“急起直追”，令法律用語在不同條文中符合香港基本法和國家憲法。

記者翻查此前報道發(fā)現(xiàn)，香港“點新聞”在條例草案首讀時就發(fā)表評論指出，雖然姍姍來遲，但總算是邁開了掃除港英管治色彩法例字眼的開始，期望特區(qū)管治者能夠全面檢討并盡快修訂法例中本該早就清除的“女皇陛下”等字眼，并適時檢討對中國人民犯下滔天罪行的殖民強盜的紀念命名，以徹底鏟除民族恥辱痕跡……這種歷史屈辱絕對不應該也不能再世世代代延續(xù)下去了。

港區(qū)全國人大代表、香港立法會議員陳勇對中新網表示，條例草案中清除這些帶有殖民或港英痕跡的提述，是從香港本地法律中落實“去殖民化”所邁出的堅實一步，香港已回歸祖國27年，在法治層面進行撥亂反正勢在必行。

他表示，本屆特區(qū)政府、行政長官及律政司對此做了大量細致工作，自己接下來會繼續(xù)在立法會推動相關條例草案的修正工作。

香港特區(qū)立法會議員陳曼琪。本人供圖

“同意特區(qū)政府以先易后難的方式，繼續(xù)推動完成本地法律‘去殖民化’的修正工作。相關修正符合香港基本法，亦切合香港作為中華人民共和國特別行政區(qū)的地位?！毕愀哿⒎〞h員陳曼琪對中新網表示。

她認為，修正條例草案不僅體現(xiàn)香港成文法因應香港社會發(fā)展與時并進，更重要的是體現(xiàn)香港在“一國兩制”下堅持正確的憲制及法治秩序，是落實“愛國者治港”原則的重要立法工作，為確?！耙粐鴥芍啤毙蟹€(wěn)致遠，提供具體的時間表和路線圖。

陳曼琪也指出，這只是本地法律“去殖民化”立法過程的開端，促請?zhí)貐^(qū)政府持續(xù)識別及盡快全面完成本地法律“去殖民化”。

“香港特區(qū)居民應該放下所謂‘戀殖’思維，團結一致，全力支持特區(qū)政府依法施政，發(fā)揮香港背靠祖國、聯(lián)通世界的獨特優(yōu)勢，拼經濟、謀發(fā)展、惠民生，融入國家發(fā)展大局?！备到〈日f，貫徹落實“一國兩制”，用法治堅定維護香港的繁榮穩(wěn)定，香港的未來一定會更好。香港廢除一批帶有殖民化印記的表述！