外媒采訪盛李豪 翻譯已讀亂回
盛李豪在2024年巴黎奧運會的10米氣步槍比賽中,為中國代表團贏得了兩枚金牌。賽后采訪中,發(fā)生了一幕輕松幽默的小插曲。面對著一位似乎經(jīng)驗不足的翻譯,當英語問題拋出后,翻譯以一種獨特的口音解釋道:“你是奧運桿菌,呃,擁有兩個……桿菌!” 盛李豪聽后笑著連連點頭,回應道:“對對對?!?/p>
緊接著,翻譯嘗試繼續(xù)提問時,顯得有些生澀:“是什么?你是什么?” 顯然,這并非預期的問題,應該是想詢問盛李豪的感受。盛李豪沒有介意,大方地分享道:“嗯……我感到非常開心,拿到金牌讓我感到無比喜悅!能夠為國家爭得榮譽,這是最令人高興的事。” 說話間,他還豎起了大拇指,表情中滿是自豪與幸福。