全球各大媒體爭相報道黑神話悟空

以中國神魔小說《西游記》為背景的中國國產(chǎn)3A單機游戲《黑神話：悟空》20日全球同步上線，火速登頂Steam熱銷游戲榜，同時在線游戲人數(shù)高峰時達223萬。國內(nèi)外各大社媒平臺熱門話題不斷，一天包攬120+個熱搜。業(yè)界認為，游戲制作精良，加之“孫悟空”這個超級IP，集齊了爆款游戲應有的元素，在全球市場極具競爭力，它在中國游戲產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)突破的同時，也為全球玩家提供了了解中國文化的新途徑。全球各大媒體爭相報道黑神話悟空！

圖說：在去年舉辦的游戲界三大展覽之一的科隆展中，《黑神話：悟空》成功斬獲了最佳視覺效果獎。圖源：網(wǎng)絡

自首支預告片發(fā)布以來，《黑神話》就獲得了海內(nèi)外玩家的超高期待。2024年7月10日，《黑神話》登陸西班牙著名游戲雜志GamesTribune封面；英國著名游戲媒體VGC發(fā)文表示：《黑神話》的意義非凡，預示著中國游戲產(chǎn)業(yè)崛起并在西方站穩(wěn)腳跟，而《黑神話》將會是其中閃亮的燈塔；波蘭游戲開發(fā)商CDPROJEKT（《巫師》系列、《賽博朋克2077》開發(fā)商）也在《黑神話》的B站評論區(qū)留下“太酷了”的贊譽。暴雪前總裁邁克·伊瓦拉近日在社媒轉(zhuǎn)發(fā)《黑神話》最終預告并表示：“這款游戲讓我感到很興奮，它似乎進一步推動了硬件行業(yè)的發(fā)展?！?/p>

隨著游戲的熱銷，越來越多的外國網(wǎng)友開始對中國文化中的孫悟空形象產(chǎn)生濃厚興趣，他們紛紛在社交媒體上發(fā)帖詢問：“為何悟空可以將金箍棒藏進耳朵”“什么是葫蘆”“妖怪和魔鬼有什么區(qū)別”等等。對于許多從未接觸過《西游記》的外國玩家來說，這款游戲激發(fā)了他們對中國文化的興趣。有人詢問究竟應該選擇哪個版本的《西游記》來閱讀，有人詢問在哪里可以購買到亞瑟·韋利的英譯本，有人則分享了他們選擇的其他版本，例如朱莉亞·洛弗爾的譯本。玩家們互相交流推薦，讓更多人能夠嘗試不同語言和版本的《西游記》。

圖說：有博主推薦英文版《西游記》。圖源：網(wǎng)絡

一位名為“MonkeyKing797”的用戶稱，自己在看到游戲預告片后，立刻買了《西游記》書籍，在游戲發(fā)布前把這部經(jīng)典著作從頭到尾讀完了。他說：“我學習是因為我喜歡這個故事。盡管我之前對西游的了解不多，但我很高興現(xiàn)在能學到這些，我最近看得越來越多，現(xiàn)在越讀越有趣！”用戶HombreGato1138分享了自己去年讀西班牙語版《西游記》的經(jīng)歷。他說：“感覺很棒！這本書很有趣，令人興奮。講故事的方式出奇地現(xiàn)代化，故事真的很長，有些部分相當晦澀，但總體來說是一本很棒的書。實際上現(xiàn)在是我最喜歡的書之一?！边€有不少國外網(wǎng)友開始嘗試學習中文，苦讀中文原版的《西游記》，以便更好地理解深度了解孫悟空這款游戲及其背后的文化內(nèi)涵。

圖說：網(wǎng)友曬出英文版的西游記。圖源：網(wǎng)絡

不僅是書籍，影視劇也成為了討論的熱點。一些越南玩家回憶起自己童年時觀看《西游記》電視劇的經(jīng)歷，感嘆：“哎呀！孫悟空永遠的神！”還有人提到周星馳的電影《大話西游》。用戶AngelAutomata推薦了中國的央視版《西游記》，表示：“80年代的日本經(jīng)典版更像是漫畫風格的改編，不太嚴肅。如果你想看忠于原著的電視劇，并且希望看到文學價值更高的作品，那么CCTV的經(jīng)典電視劇是最好選擇?！?/p>

這種跨越語言與文化的分享，是《黑神話：悟空》所帶來的意外驚喜。無論是用英語、西班牙語還是意大利語，世界各地的玩家們都在通過自己的方式，走近這個東方故事?！鞍阎袊适轮v給外國受眾，就像送一件禮物，硬塞的別人不一定喜歡，用畫面、特效這些漂亮的‘裝飾’包裝起來，人們才會有興趣。”游戲科學創(chuàng)始人、CEO，《黑神話》制作人馮驥說，當用戶們打開包裝后，自然會欣賞到最打動人的東西——文化內(nèi)核?！逗谏裨挕芬云渖詈竦奈幕滋N、精湛的技術(shù)制作和獨特的藝術(shù)風格，成功地將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代游戲技術(shù)相融合，展現(xiàn)了游戲與文化交融的無限可能，也是中國文化自信與游戲技術(shù)的一次雙重飛躍。全球各大媒體爭相報道黑神話悟空！