近日,一張截圖在外網(wǎng)上廣泛傳播。截圖顯示,一個(gè)使用鮑威爾頭像的用戶(hù)轉(zhuǎn)發(fā)了特朗普用污言穢語(yǔ)辱罵他的內(nèi)容,并回了一句臟話(huà):“Go fuck yourself”。到4月18日中午,這張圖已經(jīng)獲得近2萬(wàn)點(diǎn)贊和860多條評(píng)論。
然而,這張截圖是假的。與特朗普互罵的那個(gè)用戶(hù)雖然頂著鮑威爾的頭像,但其ID明確寫(xiě)著“不是杰洛米鮑威爾(Not Jerome Powell)”。這個(gè)用戶(hù)在推特上經(jīng)常發(fā)布類(lèi)似的P圖,涉及鮑威爾和特朗普以及其他國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的對(duì)話(huà)。事實(shí)上,特朗普無(wú)論是在“真相社交”還是推特上,都沒(méi)有直接用臟話(huà)罵過(guò)鮑威爾。
盡管截圖是假的,但點(diǎn)贊和評(píng)論的熱度卻真實(shí)反映了美國(guó)輿論的看法。許多人認(rèn)為,盡管鮑威爾和特朗普沒(méi)有在社交媒體上進(jìn)行如此激烈的罵戰(zhàn),但在內(nèi)心中,兩人早已多次痛罵對(duì)方。從特朗普上任開(kāi)始,他與美聯(lián)儲(chǔ)在降息問(wèn)題上的爭(zhēng)執(zhí)就從未停止。
特朗普一直呼吁降息,原因有二。首先,按照經(jīng)濟(jì)運(yùn)行規(guī)律,短期內(nèi)放水印鈔可以迅速推高美國(guó)的經(jīng)濟(jì)數(shù)字。特朗普?qǐng)?zhí)政即將滿(mǎn)百日,面臨國(guó)會(huì)和媒體的“績(jī)效考核”,而目前美國(guó)國(guó)內(nèi)的經(jīng)濟(jì)狀況并不理想,需要通過(guò)降息來(lái)提振經(jīng)濟(jì)。其次,大約兩個(gè)月后,一大筆美債將到期,需要尋找買(mǎi)家。如果美聯(lián)儲(chǔ)堅(jiān)持高利率,財(cái)政負(fù)擔(dān)不會(huì)減輕;反之,若鮑威爾同意降息,特朗普有機(jī)會(huì)用低息債置換高息債,從而減輕財(cái)政壓力。
然而,鮑威爾也有自己的考慮。貨幣超發(fā)疊加關(guān)稅戰(zhàn)已使通脹逼近失控邊緣,此時(shí)降息將進(jìn)一步加劇通脹,導(dǎo)致美元貶值。這不僅會(huì)使得推銷(xiāo)美債變得更加困難,還可能引發(fā)全球新一輪的美債拋售潮。鮑威爾作為美聯(lián)儲(chǔ)負(fù)責(zé)人,必須對(duì)美國(guó)金融穩(wěn)定負(fù)責(zé),不愿因此被釘在歷史的恥辱柱上。
當(dāng)前,美聯(lián)儲(chǔ)陷入了兩難境地。加息可能導(dǎo)致美國(guó)超長(zhǎng)期美債和本息分離債券遭受毀滅性打擊,不加息則可能引發(fā)嚴(yán)重的通貨膨脹和美元貶值。在這種困境下,鮑威爾內(nèi)心的苦楚可想而知。