9月18日,電影《731》上映當(dāng)天,導(dǎo)演趙林山的一項(xiàng)特殊選角決定引發(fā)了廣泛關(guān)注和討論:影片中所有日本角色均由日籍演員出演。趙林山在接受采訪時解釋了這一決定的深層考量。他認(rèn)為,日本民族性格中存在著復(fù)雜的“雙面性”,這種獨(dú)特的文化特質(zhì)和行為邏輯,很難通過非日本演員的模仿來準(zhǔn)確呈現(xiàn)。他強(qiáng)調(diào):“我不愿讓中國人扮演日本人?!痹谒磥恚挥腥毡狙輪T才能真正理解并傳遞出這種民族性的微妙之處,從而讓角色更真實(shí)、更有說服力。這既是對歷史的尊重,也是對創(chuàng)作本身的負(fù)責(zé)。
影片的拍攝正值全球疫情最嚴(yán)峻的時期,這為跨國選角和拍攝增加了巨大的難度。要從日本召集80余名演員,并協(xié)調(diào)他們的簽證、行程、住宿和拍攝安排,在當(dāng)時的環(huán)境下幾乎是一項(xiàng)不可能完成的任務(wù)。疫情期間的各項(xiàng)額外支出,如核酸檢測、隔離費(fèi)用、特殊航班等,都讓本已緊張的制片預(yù)算雪上加霜。語言和文化差異,加上無法面對面充分交流,給前期準(zhǔn)備和現(xiàn)場拍攝都帶來了挑戰(zhàn)。盡管如此,劇組最終還是克服了重重阻力,成功完成了這支跨國演員團(tuán)隊的組建。趙林山稱這一過程“近乎天方夜譚”,但也正是這種堅持,為影片的質(zhì)量奠定了堅實(shí)的基礎(chǔ)。
事實(shí)證明,導(dǎo)演的堅持獲得了回報。許多觀眾在觀影后表示,日本演員的加盟顯著提升了影片的真實(shí)感和代入感。他們的表演細(xì)節(jié),如神態(tài)、語氣、肢體語言等,都讓角色顯得更加立體和可信,避免了臉譜化的塑造。包括重慶廣電、觀察者網(wǎng)在內(nèi)的多家媒體也對這一選角策略給予了肯定。他們認(rèn)為,在處理《731》這樣的敏感歷史題材時,這種對細(xì)節(jié)的極致追求,體現(xiàn)了創(chuàng)作團(tuán)隊對歷史真實(shí)的敬畏之心,也讓影片的敘事更具說服力。