1966年，楊振寧出任紐約州立大學(xué)石溪分校愛因斯坦講座教授，創(chuàng)立了理論物理研究所并擔(dān)任首任所長。1967年，他發(fā)現(xiàn)了一維量子多體問題的關(guān)鍵方程式，該方程式后來被稱為“楊-巴克斯特方程”，開辟了統(tǒng)計(jì)物理和低維量子理論研究的新方向。

楊振寧身居海外多年，但始終心系祖國。1971年中美關(guān)系剛有解凍跡象時(shí)，他回國訪問，受到黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人的親切接見，并見到了摯友鄧稼先。返美后，他到多所大學(xué)演講，掀起大批華裔學(xué)者訪華熱潮。1972年，他再次回國訪問，向周恩來總理提議中國應(yīng)重視基礎(chǔ)科學(xué)研究。此后數(shù)十年，楊振寧為促進(jìn)中國科技交流和進(jìn)步做了大量工作。1980年，他在紐約州立大學(xué)石溪分校設(shè)立“對(duì)華教育交流委員會(huì)”，資助中國學(xué)者到美國進(jìn)修。1982年，他就中國科研事業(yè)的戰(zhàn)略性問題和發(fā)展方向提出意見和建議。他還幫助中山大學(xué)、南開大學(xué)等國內(nèi)高校設(shè)立理論物理等基礎(chǔ)科學(xué)研究機(jī)構(gòu)。1997年，他協(xié)助設(shè)立了“求是科學(xué)基金”和“何梁何利基金”。從1997年到2005年的八年間，他多次致信中央領(lǐng)導(dǎo)同志，力主中國應(yīng)立即發(fā)展自由電子激光。

1997年，清華大學(xué)成立高等研究中心，楊振寧應(yīng)邀擔(dān)任中心名譽(yù)主任。1999年起，他任清華大學(xué)教授，親自募集資金創(chuàng)立了清華大學(xué)高等研究中心基金會(huì)?；氐角迦A之后，他繼續(xù)從事一線教學(xué)科研工作，為推動(dòng)清華大學(xué)冷原子物理、凝聚態(tài)物理、密碼學(xué)等基礎(chǔ)學(xué)科的發(fā)展和學(xué)校人才培養(yǎng)事業(yè)傾注了大量心血。2015年，楊振寧放棄美國國籍，轉(zhuǎn)為中國科學(xué)院院士。2021年5月，他將自己珍藏的2000余件圖書、文章手稿、影像資料和藝術(shù)品捐贈(zèng)給清華大學(xué)，在學(xué)校圖書館設(shè)立“楊振寧資料室”。

楊振寧是20世紀(jì)最偉大的物理學(xué)家之一，為現(xiàn)代物理學(xué)的發(fā)展作出卓越貢獻(xiàn)。他的學(xué)術(shù)成就包括“楊-米爾斯規(guī)范場論”、“弱相互作用中宇稱不守恒”和“楊-巴克斯特方程”。他是美國國家科學(xué)院、美國藝術(shù)與科學(xué)院等多個(gè)國家和地區(qū)科學(xué)院的外籍院士或名譽(yù)院士，獲頒國內(nèi)外20余所知名大學(xué)的名譽(yù)博士學(xué)位。1997年，由中國科學(xué)院紫金山天文臺(tái)發(fā)現(xiàn)的一顆國際編號(hào)為3421號(hào)的小行星，正式命名為“楊振寧星”。

楊振寧的一生跨越兩個(gè)世紀(jì)，連接中西文化，是探索未知的不朽傳奇，也是心懷家國的永恒回響?！皩幾疚闱?，寧樸毋華”是他的治學(xué)態(tài)度，也是他的人生態(tài)度。他將自己的人生比喻為“一個(gè)圓”，從清華園出發(fā)，歷經(jīng)世界舞臺(tái)，最終歸根故土。