原標題：【專家談】不宜將國家通用語言稱作“國語”“官方語言”

作者：北京語言大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師戴紅亮

現(xiàn)代意義的“國語”概念出現(xiàn)于19世紀60年代至90年代間，19世紀末，中國學(xué)者將“國語”引入中國，20世紀初到20世紀40年代末，中國用“國語”指稱漢語標準語。20世紀50年代，中國從馬克思主義民族平等觀出發(fā)，同時兼顧語言使用的實際需要，將現(xiàn)代漢語標準語確定為“普通話”，而廢棄了“國語”這一稱法。

20世紀80–90年代，港澳臺歌曲風(fēng)靡一時，與“粵語歌曲”“閩南語歌曲”相對應(yīng)的“國語歌曲”這一名稱也嚴重泛濫開來，直到今天，人們在口頭上還常這樣稱呼，互聯(lián)網(wǎng)中這一說法也比比皆是。這一說法實際上存在較大問題，不僅將“粵方言”“閩南方言”稱為“粵語”“閩南語”，而且將“粵語”“閩南語”與“國語”并列，容易產(chǎn)生誤導(dǎo)，不僅成為國外學(xué)者將我國漢語方言劃分為多種語言的重要原因，也成為將“國家通用語言”簡稱為“國語”的直接誘因。

2000年我國頒布《中華人民共和國國家通用語言文字法》，采用了“國家通用語言”這一說法。這是一個法律術(shù)語，主要是從語言功能角度說明“普通話”的使用范圍，著重強調(diào)的是其在國內(nèi)的“通用性”。“國家通用語言”這一說法產(chǎn)生后，由于其較長，口語稱說不便，一般人就將其簡稱為“國語”“通用語”“國通語”等。我們在一些民族地區(qū)調(diào)研時就發(fā)現(xiàn)，很多民眾將“國家通用語言”簡稱為“國語”，甚至一些官員也這樣稱呼，也有極少數(shù)文件將“國家通用語言”直接稱為“國語”，這很容易造成不必要的矛盾。因此，我們需要厘清以下幾點：

“國語”“官方語言”不符合馬克思主義語言文字觀和我國民族平等政策。我國是統(tǒng)一的多民族國家，各民族一律平等，并確立了“平等”“團結(jié)”“互助”的民族關(guān)系。《中華人民共和國憲法》規(guī)定“中華人民共和國各民族一律平等。國家保障各少數(shù)民族的合法的權(quán)利和利益，維護和發(fā)展各民族的平等、團結(jié)、互助、和諧關(guān)系?！薄案髅褡宥加惺褂煤桶l(fā)展自己的語言文字的自由，都有保持或者改革自己的風(fēng)俗習(xí)慣的自由?！边@些規(guī)定從根本上規(guī)定了我國的民族平等和語言平等政策?！懊褡迤降取焙汀罢Z言平等”是我國民族關(guān)系和語言關(guān)系的重大原則，也是馬克思主義語言文字觀和我國語言平等政策活的靈魂。過去，我們之所以沒有沿用“國語”這一概念，也從來沒有指定“官方語言”，就是從這一重大原則出發(fā)的。