原標(biāo)題：北京：世界首個雙奧之城——奧林匹克文化與春節(jié)文化融匯，奏響人類命運(yùn)共同體的交響樂章

今年，中國改革開放迎來40周年對中國和北京都有特殊的意義：7月31日是北京成功申辦2022冬奧會3周年，8月8日是北京成功舉辦夏奧會10周年，北京成為世界首個雙奧之城；北京40年發(fā)展的歷程，也是中國成功舉辦夏奧會和籌辦冬奧會的歷程，這一歷程當(dāng)中，中國逐步融入世界，中國文化與世界文化相互融合，奧林匹克文化得到了豐富和發(fā)展。

第24屆冬奧會將于2022年春節(jié)期間在北京舉辦。2018年8月，《文明》雜志策劃推出“奧林匹克文化”系列珍藏特刊Ⅱ——《北京：世界首個雙奧之城》暨“壯闊東方潮奮進(jìn)新時代”慶祝改革開放40周年特別策劃，共同展望這一美好時刻：奧林匹克文化與中國春節(jié)文化將在世界青年的共同參與中，于北京的時空中交相輝映。

“奧林匹克文化”系列珍藏特刊Ⅱ

暨“壯闊東方潮奮進(jìn)新時代”

慶祝改革開放40周年特別策劃

北京

世界首個雙奧之城

奧林匹克文化與春節(jié)文化融匯

奏響人類命運(yùn)共同體的交響樂章

策劃／首都文明工程基金會

執(zhí)行／文明雜志社

2008年第29屆中國北京夏季奧運(yùn)會開幕式。

現(xiàn)代奧林匹克從巴黎到北京

奧林匹克文化從北京傳向世界

從奧林匹克的世界夢到中國夢

人類命運(yùn)共同體的大趨勢

在黨中央的戰(zhàn)略部署和習(xí)近平主席的親自指揮下，北京攜手張家口獲得2022年冬季奧運(yùn)會舉辦權(quán)。如今，奧林匹克再次進(jìn)入北京時間，首都北京成為世界第一個舉辦夏季奧運(yùn)會和冬季奧運(yùn)會的“雙奧之城”，實現(xiàn)中國奧運(yùn)的百年夢想和開啟奧林匹克新起點，成為國際奧林匹克文化傳播中心和世界文明交流互鑒的大舞臺。

由此，2018年是中國在實現(xiàn)第一個奧運(yùn)百年夢想基礎(chǔ)上，在新時代開啟的新征程中向新的目標(biāo)邁進(jìn)之時，成為中華文明推動奧林匹克文化發(fā)展進(jìn)程的關(guān)鍵之年。

國際奧委會高度贊譽(yù)：“《文明》雜志準(zhǔn)確地理解和詮釋了奧林匹克的理念與價值。”“以奧林匹克宣言為載體，奧林匹克文化傳播的中心與起點是北京?！毙聲r代北京將是最吸引世界目光的奧林匹克文化傳播中心和國際交往中心。

憑借奧運(yùn)舞臺的巨大國際傳播力，2008年北京已向世界成功展示中華悠久文明和古老北京的青春活力，中國以開放自信的胸襟推動?xùn)|西方文明交流互鑒。2022年冬奧會將在中國的春節(jié)期間舉行，人類兩大盛典即春節(jié)文化與奧林匹克文化的交融將為這屆冬奧會帶來不同尋常的獨(dú)特文化體驗，北京將借助奧林匹克的平臺，向全世界展示中國文化獨(dú)特而時尚的魅力，同時讓世界共享人類文化的多元與豐富，以及實現(xiàn)人類命運(yùn)共同體的美好愿景。

2018年平昌冬奧會閉幕式上，北京作為下屆冬奧會的舉辦國以“2022，相約北京”的八分鐘驚艷演出亮相。

正如習(xí)近平所強(qiáng)調(diào)：“在北京舉辦一場全球矚目的冬奧盛會，必將極大振奮民族精神，有利于凝聚海內(nèi)外中華兒女為實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興而團(tuán)結(jié)奮斗，也有利于向世界進(jìn)一步展示我國改革開放成就、和平發(fā)展主張?！?/p>

因此，籌辦北京冬奧會是中國人民對奧林匹克理解的一種延續(xù)，是中國文化走向世界的再一次升華，是中國文化與世界文化融匯并豐富發(fā)展奧林匹克文化的新征程，也是中國改革開放40年成果中的一顆璀璨明珠。

中共中央政治局委員、北京市委書記、北京冬奧組委主席蔡奇強(qiáng)調(diào)：“北京冬奧會是我國重要?dú)v史節(jié)點的重大標(biāo)志性活動，我們要全力以赴推進(jìn)各項籌辦工作。籌辦工作要與豐富人民群眾文化體育生活結(jié)合起來，促進(jìn)全民健身，打造京張體育文化旅游帶，推動體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展。”

“雙奧之城——北京”已奏響人類命運(yùn)共同體的交響樂章，在2022年北京春節(jié)冬奧會隆重召開之際，作為偉大文明體的中國將會以又一場“無與倫比”的冰雪奧林匹克文化與中國春節(jié)文化盛宴，歡迎來自世界各地的體育健兒與八方賓客，同時也是攜手世界推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的美好實踐。

本刊將世界復(fù)興奧林匹克的夢想與中國實現(xiàn)奧林匹克的百年夢想融合，將人類和平發(fā)展的愿景與人類命運(yùn)共同體的期盼交匯，以中國改革開放40年最重要的成果之一——2008奧運(yùn)會成功舉辦和2022冬奧會全面進(jìn)入北京時間暨北京成為世界第一個雙奧之城為契機(jī)，展現(xiàn)中國改革開放40周年來，加大開放促進(jìn)世界發(fā)展的新征程。我們堅信，春節(jié)與奧運(yùn)相交融，將成為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的文化盛宴。

特刊各章精彩版式呈現(xiàn)

導(dǎo)言

奧林匹克的世界夢與中國夢

奧林匹克：從文化共同體到文明共同體

雙奧之城：人類命運(yùn)共同體的交響樂章

一、古代奧運(yùn)：民族文化共同體的記憶

二、現(xiàn)代奧運(yùn)：世界文明共同體的標(biāo)識

三、未來奧運(yùn)：人類命運(yùn)共同體的愿景

第一篇

世界夢想之起點

復(fù)興奧林匹克運(yùn)動

現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動的復(fù)興，有著深厚的時代背景和人文土壤，在顧拜旦忘我的奉獻(xiàn)與推動下、在全世界人民“重在參與”的雄厚土壤里、在一屆又一屆奧委會主席執(zhí)著的堅守與繼承中，奧林匹克運(yùn)動歷經(jīng)百年發(fā)展，成為影響遍及全球的世界盛會，為建立一個和平的、更美好的世界貢獻(xiàn)著不可替代的力量。

第二篇

世界夢想之實現(xiàn)

精彩紛呈的奧運(yùn)盛會

“以史為鏡可以知興替”，當(dāng)我們尋問奧林匹克運(yùn)動會為何是人類史上最為盛大的體育賽事與文化活動時，回顧它在世界各國發(fā)展的脈絡(luò)，品味它的從衰落到復(fù)興；從運(yùn)動項目單一、規(guī)模小到項目多彩、規(guī)模變大；從規(guī)范的體育賽事到融入多元文化，百年奧運(yùn)林匹克運(yùn)動也許給出一份不一樣的答案。

第三篇

中國夢想之啟航

中國的奧林匹克夢想

舉辦一屆屬于中國人自己的奧運(yùn)會，讓奧林匹克圣火在中華大地上熊熊燃起一直是中華民族深埋于心的一個百年夢想。為了實現(xiàn)這個美麗宏大但也困難重重的愿望，無數(shù)中國人為之奮斗多年，他們殷切的期盼、堅定的決心和永不言棄的精神，是助力這個夢想得以成功實現(xiàn)的奠基石。歷經(jīng)滄桑、逾越百年，終于圓夢。中國人展現(xiàn)出更自信、更開放和更進(jìn)步的全新姿態(tài)，一次次讓世界為之驚艷，嘖嘖贊嘆。

第四篇

中國百年之圓夢

2008北京奧運(yùn)

北京奧運(yùn)會以“同一個世界，同一個夢想”為主題，充分的體現(xiàn)了奧林匹克精神的實質(zhì)和普遍的價值觀，表達(dá)了全世界在奧林匹克精神的感召下，追求人類美好未來的共同愿望。奧運(yùn)會在歷史悠久的中國舉辦，促進(jìn)了中國政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育和科學(xué)技術(shù)的迅速發(fā)展及國民素質(zhì)的進(jìn)一步提高。中西方文化的交融，對中國傳統(tǒng)文化的發(fā)展及自我更新是一種推動力量，從而帶動我國開始了全方面、深層次的革新。

第五篇

中國夢想之樂章

世界首個雙奧之城

2008年，北京成功舉辦了一屆“無與倫比”的夏季奧運(yùn)會，中國百年夢圓；2022年，還是北京，再次迎來一場“前所未有”的冬季奧運(yùn)會，北京成為當(dāng)之無愧的雙奧之城。屆時，還是兩大世界級盛會——春節(jié)與奧運(yùn)的第一次相遇。古老與新潮、喜氣洋洋與激情飛動，共同奏響人類命運(yùn)共同體的絕美樂章。

《文明》雜志奧林匹克系列讀物

“奧林匹克教育計劃”送給孩子們的最好禮物

2004年

文明雜志社攜手國際奧委會

啟動推出國際奧委會獨(dú)家授權(quán)的第一套

國際奧林匹克文化讀本

“新北京·新奧運(yùn)”系列珍藏特刊（10本）

國際奧委會和奧林匹克大家庭評價：

“《文明》雜志準(zhǔn)確理解和詮釋了

奧林匹克的理念與價值！”

2008年1月1日

《文明》雜志在北京向全球首發(fā)

——“中英法三種文字的《奧林匹克宣言》”

2008年1月1日，《文明》雜志在北京首次同時以中英法三種文字向世界發(fā)布《奧林匹克宣言》。

2008年1月1日《文明》雜志推出《奧林匹克宣言》與以上9本特刊組成了完整的“新北京·新奧運(yùn)”系列珍藏特刊（10本）。

2012年6月23日

在全世界奧林匹克大家庭的矚目下

《文明》雜志推出奧林匹克歷史上第一部

“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克長卷Ⅰ”

國際奧委會再向世界宣布：

“今天，《文明》雜志讓《奧林匹克宣言》

以建立奧林匹克宣言廣場這種固定的方式永遠(yuǎn)留在北京，

同時又用富有中國文化特色的方式傳向世界。

從北京到倫敦、再到今后每個舉辦奧運(yùn)會的城市，

《奧林匹克宣言》無疑是傳播奧林匹克理念

新的重要載體和方式?！?/p>

2012年6月23日國際奧林匹克日向全球首發(fā)奧林匹克歷史上第一部“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷Ⅰ”，2016年7月18日，《文明》雜志向世界推出“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ”，讓世界認(rèn)識中華民族文化魅力，向世界展示奧林匹克文化之美。

2013年5月

時任國際奧委會主席羅格對世界強(qiáng)調(diào)說：

“我要衷心的感謝《文明》雜志，

感謝他們?yōu)橥苿訆W林匹克事業(yè)和奧林匹克運(yùn)動會的發(fā)展、

傳播奧林匹克文化與理念所作出的全新的、

值得推崇的貢獻(xiàn)。

讓全世界更多的青年人受到奧林匹克精神的激發(fā)，

參與到奧林匹克文化的傳播中，

并在傳播過程中共享奧林匹克文化之美?！?/p>

2001年7月13日和2015年7月31日

北京兩次成為奧林匹克運(yùn)動會主辦城市

14年來，

著名的《文明》雜志為傳播奧林匹克運(yùn)動的真諦

和奧林匹克精神作出了不懈的努力和卓越的貢獻(xiàn)。

文明雜志社出版的“新北京·新奧運(yùn)”系列珍藏特刊、

“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克長卷”

和“奧林匹克文化珍藏特刊系列”

及多種版本的奧林匹克文化教育讀物，

為中國乃至世界的讀者提供了

一個了解奧林匹克運(yùn)動價值的寶貴機(jī)會，

特別是它們已經(jīng)成為學(xué)校“奧林匹克教育計劃”的最好讀物和送給孩子們的禮物。

《文明》雜志這些國際奧委會獨(dú)家授權(quán)、特別推出的奧林匹克文化權(quán)威讀本，

讓青年學(xué)生在奧林匹克運(yùn)動中感受到快樂，

感悟到奧林匹克精神的真諦，

認(rèn)識到奧林匹克運(yùn)動就是一種快樂共享。

它告訴人們，

奧運(yùn)會其實是一個屬于世界人民的聚會，

我們擁有同一個世界和同一個夢想。

《文明》雜志不僅是北京奧運(yùn)會為中國人民留下的寶貴財富，

更是全世界人民的財富。

全球首個奧林匹克宣言廣場落成典禮現(xiàn)場。

2016年7月18日

國際奧委會又一次向世界宣布：

《文明》雜志推出“《奧林匹克宣言》

——美麗的奧林匹克長卷Ⅱ”

國際奧委會主席托馬斯·巴赫同時對世界說：

在奧林匹克運(yùn)動中，國際奧委會的神圣使命就是捍衛(wèi)奧林匹克價值觀，

并將它傳遍全球。

通過出版講述顧拜旦對復(fù)興奧林匹克運(yùn)動偉大愿景的“美麗的奧林匹克文化長卷”

和“新北京·新奧運(yùn)”系列珍藏特刊，

《文明》雜志與國際奧委會共同完成

“借助奧林匹克運(yùn)動向年輕人傳遞人類基本的價值觀和世界觀，

讓他們過上更好的生活，建設(shè)更好的社會，

也讓奧運(yùn)會成為全人類的盛會”這一偉大使命。

《文明》雜志深刻理解并創(chuàng)新傳承了顧拜旦復(fù)興奧林匹克運(yùn)動的偉大愿景：

體育運(yùn)動讓世界變得更美好。

《文明》雜志2012年8月出版《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷Ⅰ，2016年8月出版《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ。

2018年1月1日

奧林匹克再次進(jìn)入北京時間，

國際奧委會主席巴赫通過《文明》雜志對世界說：

在新的一年，開啟奧林匹克新征程！

讓我們銘記，

蘊(yùn)含巨大力量的體育運(yùn)動能讓世界變得更美好；

讓我們銘記，

世界的未來屬于新的青年一代。

奧林匹克文化是連接世界的紐帶，

當(dāng)今世界的兩大變革力量：

奧林匹克運(yùn)動和全世界青年！

2018年8月，推出“奧林匹克文化”系列珍藏特刊Ⅱ——《北京：世界首個雙奧之城》暨“壯闊東方潮奮進(jìn)新時代”慶祝改革開放40周年特別策劃。

2022年

融入中國春節(jié)文化的北京冬奧會

讓世界更加了解中國，

也讓中國更好地?fù)肀Я苏麄€世界。

我們對生活有著同樣的夢想與同樣的激情。

《文明》雜志通過奧林匹克系列讀物，

準(zhǔn)確地理解和詮釋了奧林匹克的理念與價值，

為弘揚(yáng)奧林匹克精神和傳播奧林匹克文化

作出了不懈的努力，

向人們證明了奧林匹克運(yùn)動會

絕不僅僅是體育的盛會，

更是人類大家庭的永恒相聚。

新時代開啟新征程！

審視當(dāng)下，現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動剛剛百年，

弘揚(yáng)奧林匹克精神，

暢行奧林匹克主義，

傳播奧林匹克文化，

正在開創(chuàng)世界文明大協(xié)同的格局與氛圍；

放眼未來，

作為世界文明共同體成員的中國滿懷期望：

祝愿作為人類文明瑰寶的奧林匹克精神，

將在全世界永恒地延續(xù)、傳播與共享。

這就是人類命運(yùn)共同體的愿景！

自《文明》雜志創(chuàng)刊以來，歷年出版的奧林匹克系列刊物。