記者：兩袋子半面粉，這都是你揉的？

李龍輝：我們兩個(gè)負(fù)責(zé)揉面，她們兩個(gè)負(fù)責(zé)切，往盤里裝。

記者：你干這工作多久了？

李龍輝：干了3年了吧。

記者：你覺得累嗎？

李龍輝：不累，挺開心的一天，我們4個(gè)養(yǎng)活1000多個(gè)人吃飯，挺開心。

18:00放學(xué)

臨近放學(xué)，不少家長(zhǎng)已經(jīng)來到幼兒園門口等待著。當(dāng)看到孩子們?cè)趫@里開心地玩耍，忙碌了一天的家長(zhǎng)，也忘掉了所有的疲憊。

周彥麗的丈夫是一位公務(wù)員，因?yàn)楣ぷ餍枰v村，倆人不能在一個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活。幾年來，周彥麗一個(gè)人帶著孩子。

記者：一個(gè)人帶得過來嗎？

周彥麗：還行吧。

記者：肯定挺辛苦的。

周彥麗：怎么說呢，反正我們這個(gè)工作，就是一天陪孩子挺快樂的，一個(gè)人帶他有時(shí)候挺辛苦的。

記者：丈夫在哪呢？多久能回來一次？

周彥麗：有的時(shí)候是半個(gè)月，有的時(shí)候是一個(gè)月，他是公務(wù)員。

記者：公務(wù)員干什么工作？這么忙。

周彥麗：在鄉(xiāng)里面，在其他縣不和我在一個(gè)縣。

記者：團(tuán)聚的時(shí)間比較少，那他回來能幫得上上來忙嗎？

周彥麗：他就是有的時(shí)候下午回來，然后星期六下午回來，星期天早上就走。

記者：想爸爸嗎？

吳東陽(yáng)：想。

記者：你這是干什么？為什么抱著老師的包包？

孩子：想跟老師回家。

記者：那怎么辦？

阿提凱木·阿玉普：只好哄。

記者：您是做什么工作的呀？

阿提凱木·阿玉普：我也是老師。

記者：那你覺得2016年都快過去了，那你覺得這一年都在忙一些什么呢？為誰在辛苦，為誰在忙？

阿提凱木·阿玉普：在學(xué)校都是為我們學(xué)校的學(xué)生辛苦，作為小孩的媽媽我真的是很少陪他，基本上陪不了他。

記者：那你覺得這樣子值得嗎？

阿提凱木·阿玉普：怎么說呢，有的時(shí)候感覺作為媽媽，第一個(gè)是培養(yǎng)自己的孩子，照顧好自己的孩子，但是我們學(xué)校也有哪些學(xué)生，而且那么多學(xué)生，所以我認(rèn)為兩個(gè)都重要。

記者：您是做什么工作的？

艾力江·買買提：我是文體廣電局的。

記者：公務(wù)員，漢語非常好。

艾力江·買買提：沒有沒有。

記者：2016年快過去了，這都12月份了，您這一年都在忙些什么？都在為誰辛苦為誰忙呢？

艾力江·買買提：為孩子的未來，為我們的未來，為我們新疆、祖國(guó)的未來忙著，就是這樣子。

記者：那接下來有沒有什么具體的計(jì)劃生活中？

艾力江·買買提：接下來的一年，特別想帶孩子出去新疆去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，看看祖國(guó)各地的發(fā)展，但是一直沒時(shí)間，我的希望就是這樣子的。

記者：希望您2017年能實(shí)現(xiàn)，帶著老婆孩子一起。

天色漸晚，有的孩子已經(jīng)在回家的路上了，有的孩子還在等待辛苦工作的父母來接。老師們，依然在這里細(xì)心照料。

小小的幼兒園就像是一個(gè)大家庭，每天都上演著這樣的熱鬧和歡笑，期盼與陪伴。為誰辛苦為誰忙，在我們這個(gè)多民族的國(guó)家，每個(gè)人的答案雖然不同，但都相通。它在每一個(gè)朝氣十足的小臉上，在每一天都充滿希望的生活里。

相關(guān)報(bào)道:

• 看完這些四級(jí)神翻譯 有點(diǎn)心疼閱卷老師(圖)