中國駐德國大使撰文高度評價中德兩國關(guān)系

國務(wù)院總理李克強(qiáng)啟程對德國進(jìn)行正式訪問。訪問前夕，中國駐德國大使史明德發(fā)表題為《同心同德破浪前行》的文章，高度評價中德兩國關(guān)系。全文如下：

同心同德破浪前行

——中國駐德國大使史明德

“春夏之交，草木際天”。值此萬物賁華、生機(jī)盎然之時，中德關(guān)系也正邁入蓬勃發(fā)展的新時期。

5月底，李克強(qiáng)總理將正式訪德并出席中德總理年度會晤。7月初，習(xí)近平主席將再次訪德并蒞臨在德國漢堡舉行的二十國集團(tuán)峰會。短短1個多月內(nèi)，中國國家主席、國務(wù)院總理接踵對德開展重大外交行動，這在我對外關(guān)系史上實(shí)屬罕見，充分體現(xiàn)了中德關(guān)系在中歐關(guān)系和中國外交全局中的重要地位。

回首過去，中德已攜手走過45載春秋。45年來，兩國關(guān)系正如長江與萊茵河，雖有起伏和曲折，但都在不斷發(fā)展并蓄積奔涌向前的力量。今天，中德關(guān)系厚積薄發(fā)、行穩(wěn)致遠(yuǎn)，業(yè)已成為中歐關(guān)系中最深、最實(shí)、最廣的一組雙邊關(guān)系，起著重要的引領(lǐng)作用。

兩國政治互信深厚，領(lǐng)導(dǎo)人不斷積累擴(kuò)大共識。默克爾總理任內(nèi)已十次訪華，創(chuàng)下西方在任領(lǐng)導(dǎo)人訪華之最。兩國領(lǐng)導(dǎo)人之間建立了密切的工作關(guān)系和個人友誼。兩位總理相識以來，在雙、多邊場合曾8次會面，通過5次熱線電話。他們在北京和柏林共商大計，在安徽和成都走訪基層，也在頤和園和天壇散步交心。他們一次比一次談得好，談得深，談得坦誠和高效，為兩國關(guān)系牢牢把穩(wěn)了方向。在領(lǐng)導(dǎo)人的直接關(guān)心和戰(zhàn)略運(yùn)籌下，中德雙邊政府磋商、外交與安全戰(zhàn)略對話、高級別財金對話等機(jī)制不斷完善，創(chuàng)新科技、人文教育等領(lǐng)域交流闊步前行，全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系實(shí)至名歸，內(nèi)涵充實(shí)，日臻成熟。

兩國經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢互補(bǔ)，互利共贏惠及人民。2016年，中德貿(mào)易額達(dá)1512.9億美元，占中國與歐盟貿(mào)易額逾三分之一。中國首次成為德國最大貿(mào)易伙伴，德國也是中國在歐盟最大投資國和技術(shù)引進(jìn)國。同時，中德雙向投資增長迅猛。去年，中國對德投資流量達(dá)29.45億美元，同比增長258.6%，德對華新增投資項(xiàng)目392個，總數(shù)達(dá)9394個。這些數(shù)據(jù)均表明，德國技術(shù)與中國市場、德國品質(zhì)與中國速度高度互補(bǔ)，雙邊經(jīng)貿(mào)合作已經(jīng)進(jìn)入增效提速的關(guān)鍵期。隨著“中國制造2025”與“德國工業(yè)4.0”深入對接，兩國互惠合作將拓展新的領(lǐng)域，釋放出更大潛力。

相關(guān)報道:

• 李克強(qiáng)訪歐出席中歐峰會 "中歐"新時代要來了？(圖)

• 李克強(qiáng)訪歐三大“看點(diǎn)”值得期待

• 兩個國家兩大會晤 李克強(qiáng)歐洲之行搶先看!

• 江蘇做了件什么事 李克強(qiáng)要求各地都要這樣做

• 西部這個新區(qū)“新”在哪里，為何得到總理批示？

• 李克強(qiáng)將晤默克爾 中德經(jīng)貿(mào)續(xù)寫“天作之合”