上海市人民檢察院第二分院官網(wǎng)截圖

　　原標(biāo)題：犯罪嫌疑單位國(guó)太投資控股（集團(tuán)）有限公司及犯罪嫌疑人徐勤等人涉嫌集資詐騙罪一案被害人訴訟權(quán)利公告

　　犯罪嫌疑單位國(guó)太投資控股（集團(tuán)）有限公司及犯罪嫌疑人徐勤、李玨、陳佳菁、湯駿、吳曄、陳亮、蔣曉羽、孫坷柯8人涉嫌集資詐騙罪一案，已由上海市公安局偵查終結(jié)移送本院審查起訴，本院于2016年10月13日依法受理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》、《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則（試行）》的有關(guān)規(guī)定，告知該案被害人在審查起訴階段依法享有的主要訴訟權(quán)利如下：

　　一、對(duì)于檢察人員具有下列情形之一的，有權(quán)要求其回避：

　?。ㄒ唬┦潜景傅漠?dāng)事人或者是當(dāng)事人的近親屬的；

　?。ǘ┍救嘶蛘咚慕H屬和本案有利害關(guān)系的；

　?。ㄈ?dān)任過本案的證人、鑒定人、辯護(hù)人、訴訟代理人的；

　?。ㄋ模┡c本案當(dāng)事人有其他關(guān)系，可能影響公正處理案件的。

　　二、被害人及其法定代理人或者近親屬，自案件移送審查起訴之日起，有權(quán)委托訴訟代理人。被害人及其訴訟代理人有權(quán)向檢察機(jī)關(guān)提出書面意見。

　　三、被害人有使用本民族語(yǔ)言文字進(jìn)行訴訟的權(quán)利。對(duì)于不通曉當(dāng)?shù)赝ㄓ谜Z(yǔ)言文字的，有要求翻譯的權(quán)利。

　　上海市人民檢察院第二分院

　　二〇一六年十月十三日