原標(biāo)題：“中國兩會(huì)具有全球影響力”（兩會(huì)外媒）

《 人民日?qǐng)?bào)》（ 2017年03月08日03 版）

每年中國的兩會(huì)都受到海內(nèi)外媒體的廣泛關(guān)注。今年的中國兩會(huì)吸引了來自全球的1500多名外國記者參與報(bào)道。中國的“兩會(huì)時(shí)間”幾乎成了世界的“兩會(huì)時(shí)間”。英國《衛(wèi)報(bào)》在報(bào)道中國兩會(huì)時(shí)說，“兩會(huì)不再單純地關(guān)乎中國的國內(nèi)事務(wù)，它們具有全球影響力，對(duì)全球事務(wù)都有著巨大的影響”?！笆澜缯Ｍ本┌l(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用”“中國將成為世界經(jīng)濟(jì)領(lǐng)跑者”等觀點(diǎn)成為一些國際媒體的共同聲音。

“中國經(jīng)濟(jì)將前所未有地開放”

政府工作報(bào)告強(qiáng)調(diào)，2017年，要在以習(xí)近平同志為核心的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，統(tǒng)籌推進(jìn)“五位一體”總體布局和協(xié)調(diào)推進(jìn)“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局，堅(jiān)持穩(wěn)中求進(jìn)工作總基調(diào)，牢固樹立和貫徹落實(shí)新發(fā)展理念，保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)健康發(fā)展和社會(huì)和諧穩(wěn)定，以優(yōu)異成績(jī)迎接黨的十九大勝利召開。

這一表述得到多家國際媒體的關(guān)注和報(bào)道?！度毡窘?jīng)濟(jì)新聞》6日發(fā)表社論稱，政府工作報(bào)告中多次提到習(xí)近平主席的核心地位，這表明“以習(xí)近平為核心的黨中央主導(dǎo)了重要經(jīng)濟(jì)政策的制定。世界第二大經(jīng)濟(jì)體中國的走向?qū)⒂绊憗喼弈酥寥蚪?jīng)濟(jì)”。美國《華爾街日?qǐng)?bào)》在發(fā)表的《中國政府工作報(bào)告的五大要點(diǎn)》文章中，把報(bào)告多次強(qiáng)調(diào)的“習(xí)近平在中共領(lǐng)導(dǎo)層的‘核心’地位”這一新提法列為政府工作報(bào)告的首要看點(diǎn)。

以習(xí)近平同志為核心的黨中央治國理政成就斐然，贏得了世界贊賞。《印度時(shí)報(bào)》6日發(fā)表文章評(píng)論稱，政府工作報(bào)告中多次提及習(xí)近平是“核心”，這表明形成了“以習(xí)近平同志為核心的中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)集體”。

習(xí)近平總書記在兩會(huì)期間的重要講話是外媒關(guān)注的焦點(diǎn)。習(xí)近平在參加上海代表團(tuán)審議時(shí)強(qiáng)調(diào)，中國開放的大門不會(huì)關(guān)上，要堅(jiān)持全方位開放，繼續(xù)推動(dòng)貿(mào)易和投資自由化、便利化。《印度時(shí)報(bào)》7日發(fā)表《習(xí)近平主席：中國經(jīng)濟(jì)將前所未有地開放》報(bào)道稱，中國要以前所未有的方式開放中國經(jīng)濟(jì)。中國正在采取多項(xiàng)舉措保持經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定與發(fā)展。

“平穩(wěn)具有壓倒一切的重要性”

2017年中國經(jīng)濟(jì)增速目標(biāo)的設(shè)定是海外媒體關(guān)注兩會(huì)的另一個(gè)焦點(diǎn)。政府工作報(bào)告明確提出，2017年中國經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期目標(biāo)為6.5%左右，在實(shí)際工作中爭(zhēng)取更好結(jié)果。路透社撰文稱，中國把新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)調(diào)到2016年提出的6.5%7%的經(jīng)濟(jì)增速的區(qū)間下限，其目的是“為今年繼續(xù)推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革添柴加薪”。文章引述專家觀點(diǎn)稱，更符合實(shí)際的目標(biāo)設(shè)定有助于提升對(duì)中國經(jīng)濟(jì)的信心，并為進(jìn)一步推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革贏得更多時(shí)間和空間。

《華爾街日?qǐng)?bào)》對(duì)這一經(jīng)濟(jì)增速目標(biāo)的解讀，則側(cè)重在穩(wěn)增長(zhǎng)、防范金融風(fēng)險(xiǎn)的作用上。該報(bào)文章稱，平穩(wěn)具有壓倒一切的重要性，政府工作報(bào)告為中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展描繪了一條謹(jǐn)慎的路線，溫和下調(diào)了經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)，以便讓中國政府控制金融風(fēng)險(xiǎn)。德國《時(shí)代周報(bào)》網(wǎng)站文章認(rèn)為，6.5%為中國這一世界第二大經(jīng)濟(jì)體在過去26年中最小的增幅。但不可否認(rèn)，中國仍是世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最快的經(jīng)濟(jì)體之一。文章強(qiáng)調(diào)，中國下調(diào)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期是有其考慮的，更強(qiáng)調(diào)可持續(xù)的綠色經(jīng)濟(jì)。中國政府將經(jīng)濟(jì)努力維持在穩(wěn)定增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)，采取了加大基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、擴(kuò)大內(nèi)需、進(jìn)行供給側(cè)改革等一系列措施。

“中國領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)努力在淡化國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）增幅的重要性，將關(guān)注重心轉(zhuǎn)到改善收入、消費(fèi)開支和其他因素上?！泵缆?lián)社在《中國將2017年增速設(shè)為“6.5%或以上”》一文中表示。新加坡《聯(lián)合早報(bào)》稱，中國政府已意識(shí)到中國經(jīng)濟(jì)要解決的是深層次結(jié)構(gòu)性改革議題，以確?？沙掷m(xù)增長(zhǎng)。波蘭國家電視臺(tái)7日?qǐng)?bào)道稱，中國將繼續(xù)實(shí)行積極的財(cái)政政策和穩(wěn)健的貨幣政策，減少政府部門的開支，同時(shí)增加民生項(xiàng)目的投資。這將確保中國經(jīng)濟(jì)運(yùn)行在合理區(qū)間。