600年的昆曲在“臨川四夢”帶動下，迎來今朝最撩人春色。今夏昆團在希臘演出的《白蛇傳》“文武兼?zhèn)洹奔扔形赖膼矍槎温?，展現昆曲載歌載舞的特點，又有大量精彩的武戲開打場面。在上海戲曲藝術中心黨委書記、總裁，上海昆劇團團長谷好好看來，白娘子與許仙的愛情神話，在同樣孕育無數神話故事的古文明國度希臘，更能產生文化共振。

繼3D全景聲電影之后，《霸王別姬》的演出也從劇場搬至博物館。美國紐約大都會藝術博物館的阿斯特中國庭院，創(chuàng)新性的“嵌入式”呈現結合“一桌二椅”的傳統(tǒng)演繹，讓海外觀眾可以近距離觀察到演員每一個細微的動作。上海京劇院院長單躍進注意到，“力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝”的英雄悲歌，讓海外觀眾悄悄拭淚。

傳統(tǒng)是底氣，創(chuàng)新發(fā)展是動力，當代文藝人正以古人之規(guī)矩，開中華傳統(tǒng)文化之生面，在世界舞臺亮明“中國身份”，讓世界讀懂中國。