共建外國法查明工作機(jī)制

對于法律專家查明外國法的具體操作辦法，該院相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，上海海事法院委托上海海事大學(xué)查明外國法的，出具書面委托函，由上海海事大學(xué)指派專家或組成專家組進(jìn)行外國法的查明，查明后翻譯、解釋并出具正式的專家意見。對外國法的內(nèi)容及專家意見存在爭議或存有異議的，專家意見將在法庭上接受質(zhì)證，由專家出庭接受質(zhì)詢。

上海海事法院表示，外國法查明和適用是國際通行的衡量涉外審判工作和國際化法治水平的重要內(nèi)容，與高等院校、科研機(jī)構(gòu)和社會(huì)第三方查明機(jī)構(gòu)合作，是目前解決外國法查明和適用問題的有效途徑之一。今后雙方將不斷完善外國法查明和適用機(jī)制，提升外國法查明與適用水平，共同為國際海事司法中心建設(shè)作出積極貢獻(xiàn)。