新華社開羅９月２３日電（記者鄭凱倫　施洋）２３日晚，中國話劇導(dǎo)演孟京輝的新作《九又二分之一愛情》在第２４屆開羅國際實(shí)驗(yàn)戲劇節(jié)上演，為埃及觀眾帶來一場視聽盛宴。

《九又二分之一愛情》是一部獨(dú)角戲，講述的是女主人公“小美”的愛人“面條”因移情市長女兒“公主”而和“小美”離婚，“小美”傷心欲絕，以特殊的方式向“面條”展開報(bào)復(fù)等一系列故事。孟京輝為這個(gè)故事設(shè)計(jì)了三個(gè)結(jié)局，每個(gè)結(jié)局中主人公的選擇和命運(yùn)均不盡相同，為觀眾留下豐富的遐想和思考空間。

女演員黃湘麗一人分飾多角，扮演了“小美”、“面條”、“公主”、“廠長”等接近１０個(gè)角色，她對(duì)每個(gè)人物的性格把握精準(zhǔn)，語言和舉止富有表現(xiàn)力。演出中還融入了舞蹈、吉他彈唱和視頻投影等多種表現(xiàn)手法，整部戲劇極富感染力與代入感，演出中不時(shí)傳來當(dāng)?shù)赜^眾的鼓掌聲與叫好聲。

正在大學(xué)攻讀戲劇研究的巴拉卡特·穆罕默德是第一次觀看中國戲劇，他對(duì)《九又二分之一愛情》的舞臺(tái)布置和演員的演出贊不絕口：“雖然我不懂中文，但演員把她的感情和故事的內(nèi)涵完全呈現(xiàn)了出來。希望以后可以在開羅看到更多來自中國的實(shí)驗(yàn)戲劇。”

當(dāng)?shù)貞騽⊙輪T薩勒娃·穆罕默德則驚訝于中國實(shí)驗(yàn)話劇的現(xiàn)代與開放：“《九又二分之一愛情》以摩登的表現(xiàn)形式，開放地討論當(dāng)代都市男女間的情感糾葛，是一部大膽而充滿野心的作品。”

孟京輝對(duì)新華社記者介紹，其戲劇工作室每年有十余部作品在國內(nèi)外演出，此次選取兼具文學(xué)性與形式感的《九又二分之一愛情》參加開羅國際實(shí)驗(yàn)戲劇節(jié)，在舞美、燈光等各個(gè)環(huán)節(jié)全面忠實(shí)于國內(nèi)上演的版本，希望為埃及觀眾帶來原汁原味的中國實(shí)驗(yàn)戲劇體驗(yàn)。

埃及觀眾的熱情給黃湘麗留下深刻印象。她說，盡管《九又二分之一愛情》已是她主演的第三部獨(dú)角戲，但在兩個(gè)小時(shí)的演出中詮釋近１０個(gè)角色仍是“一場全新的冒險(xiǎn)”。

“與《一個(gè)陌生女人的來信》和《你好，憂愁》均有所不同，這部作品擁有自己獨(dú)特的風(fēng)格與氣質(zhì)。埃及觀眾在觀演時(shí)專注于演出，演出結(jié)束后的反饋十分熱烈，我感覺他們真正理解了這部作品。”黃湘麗說。

開羅國際實(shí)驗(yàn)戲劇節(jié)始創(chuàng)于１９８８年，以探索和研討實(shí)驗(yàn)戲劇為根本宗旨，自舉辦以來已成為埃及和中東地區(qū)重要的戲劇舞臺(tái)。