盡管印巴兩國對克什米爾地區(qū)存在爭議，雙方均宣稱對此地區(qū)擁有主權(quán)，但有印度教育專家似乎忘記這一點(diǎn)，誤將克什米爾地區(qū)當(dāng)成了一個(gè)國家。

據(jù)《印度時(shí)報(bào)》10月11日報(bào)道，印度比哈爾邦教育部門為近日當(dāng)?shù)厮泄W(xué)校編寫的七年級英語試題中出現(xiàn)這個(gè)錯(cuò)誤。該題目要求學(xué)生回答“來自下列國家的人應(yīng)該怎么稱呼？”題目下方的國家列表中除了中國、尼泊爾、英國和印度之外，還有克什米爾這個(gè)單詞。

據(jù)報(bào)道，此次考試比爾哈爾教育項(xiàng)目委員會（BEPC）負(fù)責(zé)監(jiān)督，該委員會隸屬于比哈爾邦教育部門。這個(gè)錯(cuò)誤是在10月10日被一名學(xué)生發(fā)現(xiàn)并指出的。該邦教育官員回應(yīng)此事時(shí)承認(rèn)這件事令他感到尷尬，但他表示這可能是打印錯(cuò)誤。

不過，印度網(wǎng)友對這種解釋可不買賬。一名網(wǎng)友回復(fù)說：“這是打印錯(cuò)誤嗎？你設(shè)置了這道題，并拼寫、校對之后才打印。除非有內(nèi)部人士預(yù)謀侮辱國家，否則這純粹就是失職沒有做好監(jiān)督工作?！保▽?shí)習(xí)編譯：徐曉熠審稿：譚利婭）